“Gracias, lo siento y te amo”.
Episodio 3
Al día siguiente_
배여주
Es una pena que no haya podido ser secretaria, pero me fue lo suficientemente bien como para entrar en una gran empresa.
.
.
.
배여주
…
배여주
Pero, cuando estoy trabajando, sigo teniendo la sensación de que alguien me está mirando...
배여주
Oye... Estoy muy cansado. Vamos a tomar un café.
배여주
(Hororob) Tengo que entregar los documentos esta semana... El resto se puede entregar por archivo...
ruido sordo
배여주
Oh...oh...
배여주
¿Estás bien?
Silbido
배여주
todo..?
Pensé que el protagonista masculino aparecería si lo golpeaba.
Eso es algo que sólo ocurre en los cuentos de hadas.
Como se esperaba
Acabo de tirarlo sobre un pilar.
Es realmente vergonzoso
배여주
¡Dios mío! ¡Qué...! Era solo un pilar.
배여주
Bueno, no hay forma de que haya un protagonista masculino.
배여주
Por favor, sal de mi imaginación, heroína.
Tododododok
Todo lo que hago, hago, hago, hago
goteo
배여주
..?
김남준
¿Eres Bae Yeo-ju?
배여주
¡Ah, sí! Así es.
배여주
Por qué..?
김남준
El presidente me dijo que le entregara ahora los documentos que está presentando al gerente.
김남준
Por favor envíelo lo antes posible
배여주
Ah... vale, lo entiendo.
배여주
Pero el gerente no vino…
김남준
Oh, soy la secretaria del presidente Park Ji-min.
김남준
El presidente me pidió que transmitiera este mensaje en nombre del gerente.
배여주
¿Eh...? ¿Así que eres la nueva secretaria que acaba de llegar?
김남준
No, originalmente no era yo, sino otra secretaria la que debía venir, pero debido a un error en los resultados de la entrevista, terminé haciéndolo de nuevo.
배여주
Ah, claro
배여주
¿Es posible volver a realizar la entrevista de secretaria este año?
김남준
No sé
김남준
La entrevista la decide el presidente.
김남준
Si tiene alguna pregunta adicional, diríjase a la oficina del presidente.
김남준
Por favor envíe los documentos rápidamente.
estallido
Estuvo bien
Creo que tengo otra oportunidad de entrevista.
Dado que el presidente dijo que haría todas las entrevistas, creo que sería mejor ir a preguntarle.
배여주
Si tuviera que volver a hacer una entrevista, definitivamente iría..!
배여주
Te lo digo, no me gradué del departamento de secretaría por nada~
배여주
Ah, primero que todo, los documentos…
goteo
배여주
¿Gerente Min Yoongi..?
민윤기
Sí
민윤기
¿Qué pasa con los documentos?
배여주
Oh, aquí está.
민윤기
(Mirando) Hmm..
Cubrir
민윤기
Bien hecho
민윤기
¿Qué tan lleno está el archivo?
배여주
Casi lleno
민윤기
Creo que puedes enviar el archivo tan pronto como esté completo.
배여주
está bien
배여주
Jajaja estoy realmente agotada.
배여주
¿Fue esto realmente tan difícil?
배여주
Bueno... ¿qué no es difícil en este mundo?
배여주
Realmente quiero ir a casa~
배여주
Ja... Tengo mucha curiosidad por la entrevista de secretaria. ¿Debería ir a la oficina del presidente?
배여주
En realidad..?
배여주
Suspiro... Pero aún tengo que saber qué es lo que me da curiosidad.
배여주
bueno
배여주
La vida es una habitación
배여주
¡Entremos con la mentalidad de que nos despedirán tan pronto como comencemos!
배여주
Tengo muchísima curiosidad por saber lo exigente que es el presidente, que puede hacer prácticamente cualquier cosa.
배여주
¡¡¡Nos volveremos a encontrar esta vez..!!
Sonido metálico seco
김남준
?
박지민
¿Mmm?
배여주
…
김남준
¿Bae Yeo Ju?
김남준
¿Qué está pasando en la oficina del presidente?
배여주
Hmm... grande... ¡Vine aquí porque quería preguntarte algo!
Estoy loco
배여주
¿No vas a hacer la entrevista de secretaria otra vez este año?
Estoy arruinado
Esa elección no fue la correcta
¿Por qué me hice esto?
박지민
Planeo hacer nuevamente la entrevista de secretaria debido a un error en los resultados.
박지민
¿Eso significa que Bae Yeo-ju está dispuesta a convertirse en secretaria?
배여주
Uh... uh... eso es...
박지민
¿Crees que es correcto entrar en la oficina del presidente sin siquiera llamar y preguntar por una entrevista con la secretaria así como así?
박지민
La entrevista de secretaria de este año ha sido cancelada debido a la presencia del empleado Bae Yeo-ju.
배여주
…
¿Por qué carajo pasó eso?
Esto no está bien
¿Cómo llegué aquí?
배여주
…..
박지민
No tienes nada más que decir ahora ¿verdad?
박지민
Entonces por favor vete
박지민
Secretaria, envíeme rápidamente.
김남준
Sí, señor presidente.
김남준
Por favor, abandona el templo, Bae Yeo-ju.
김남준
Quedarse quietos no ayudará a los sirvientes del templo.
배여주
…estoy dispuesto a hacerlo
배여주
Hay una razón por la que pregunté sobre la entrevista de secretaria.
배여주
Si me das solo una oportunidad trabajaré duro incluso si no apruebo.
배여주
Por favor...dame una oportunidad...
Hiciste algo grande, Bae Yeo-ju
¿Cómo entraste en esta gran empresa?
Tan pronto como me uní a la empresa, los demás empleados empezaron a menospreciarme.
¿Qué tengo que hacer?
슙슙
Hola, soy Shup Shup.
슙슙
La última vez que publiqué en 2022 fue el 30 de agosto.
슙슙
Lamento mucho no poder seguir publicando de manera constante.
슙슙
Es vergonzoso publicar tarde todos los días y disculparse por ello.
슙슙
Por motivos personales no pude continuar la serie y no sé cuando publicaré estos episodios.
슙슙
Intentaré hacer todo lo posible para serializarlo lo más rápido posible.
슙슙
Creo que puedo subir 1 o 2 episodios por semana.
슙슙
Feliz año nuevo 2023 a todos y nos vemos en el próximo episodio :)