« Merci, je suis désolé et je t’aime. »

Épisode 3

le lendemain_

배여주

C'est dommage que je n'aie pas réussi à devenir secrétaire, mais j'ai suffisamment bien réussi pour entrer dans une grande entreprise !

.

.

.

배여주

…

배여주

Mais, lorsque je travaille, j'ai constamment l'impression que quelqu'un m'observe... ?

배여주

Salut… Je suis tellement fatiguée. Allons prendre un café.

배여주

(Hororob) Je dois soumettre les documents cette semaine... Le reste peut être envoyé par fichier...

bruit sourd

배여주

Oh...oh...

배여주

Êtes-vous d'accord?

Bruissement

배여주

tous..?

Je pensais que le protagoniste masculin apparaîtrait si je le frappais.

C'est quelque chose qui n'arrive que dans les contes de fées.

Comme prévu

Je l'ai juste jeté sur un pilier

C'est vraiment embarrassant.

배여주

Oh mon Dieu~!! Quoi... Ce n'était qu'un pilier

배여주

Bon, il n'y a aucune chance qu'il y ait un protagoniste masculin.

배여주

Sors de mon imagination, héroïne...

Tododododok

Todo dodo dodok

égouttage

배여주

..?

김남준

Êtes-vous Bae Yeo-ju ?

배여주

Ah oui ! C'est exact.

배여주

Pourquoi..?

김남준

Le président m'a dit de soumettre les documents que vous soumettez actuellement au directeur.

김남준

Veuillez soumettre votre candidature dès que possible.

배여주

Ah… d’accord, je comprends

배여주

Mais le directeur n’est pas venu…

김남준

Oh, je suis la secrétaire du président Park Ji-min.

김남준

Le président m'a demandé de transmettre ce message au nom du directeur.

배여주

Euh… ? Vous êtes donc la nouvelle secrétaire qui vient d'arriver ?

김남준

Non, au départ ce n'était pas moi, mais une autre secrétaire qui devait venir, mais à cause d'une erreur dans les résultats de l'entretien, j'ai fini par le faire à nouveau.

배여주

Ah… je vois

배여주

Est-il possible de refaire l'entretien d'embauche pour le poste de secrétaire cette année ?

김남준

Je ne sais pas

김남준

L'entretien est décidé par le président.

김남준

Si vous avez d'autres questions, veuillez vous adresser au bureau du président.

김남준

Veuillez soumettre les documents rapidement.

claquer

C'était bien

Je pense avoir une autre chance de passer un entretien.

Puisque le président a dit qu'il mènerait lui-même tous les entretiens, je pense qu'il serait préférable d'aller lui poser la question.

배여주

Si je devais repasser un entretien, j'y retournerais sans hésiter !

배여주

Je vous le dis, je n'ai pas obtenu mon diplôme de secrétariat pour rien !

배여주

Ah, tout d'abord, les documents…

égouttage

배여주

Directeur Min Yoongi..?

민윤기

Oui

민윤기

Et les documents ?

배여주

Ah, le voilà !

민윤기

(En regardant) Hmm..

Couverture

민윤기

Bien joué

민윤기

Le fichier est-il plein ?

배여주

Presque plein

민윤기

Je pense que vous pouvez soumettre le fichier dès qu'il sera rempli.

배여주

d'accord

배여주

Ah... Je suis vraiment épuisée...

배여주

Était-ce vraiment si difficile ?

배여주

Eh bien… qu’est-ce qui n’est pas difficile dans ce monde ?

배여주

J'ai vraiment envie de rentrer chez moi~

배여주

Ah ! Je suis vraiment curieux de savoir comment se passera l'entretien avec la secrétaire. Devrais-je aller au bureau du président ?

배여주

Vraiment..?

배여주

Soupir... Mais je dois quand même savoir ce qui m'intrigue.

배여주

d'accord

배여주

La vie est une pièce

배여주

Partons du principe qu'on se fera virer dès le début !

배여주

Je suis tellement curieux de savoir à quel point le président est exigeant, au point de pouvoir tout autoriser.

배여주

Retrouvons-nous cette fois-ci..!!

Cliquetis

김남준

?

박지민

Hmm?

배여주

…

김남준

Bae Yeo-ju ?

김남준

Que se passe-t-il dans le bureau du président ?

배여주

Hmm... grand... Je suis venu ici parce que je voulais vous demander quelque chose !

Je suis fou

배여주

Vous n'allez pas refaire l'entretien d'embauche de secrétaire cette année ?!

Je suis ruiné

Ce choix n'était pas le bon.

Pourquoi me suis-je fait ça ?

박지민

Je prévois de refaire l'entretien pour le poste de secrétaire en raison d'une erreur dans les résultats.

박지민

Cela signifie-t-il que Bae Yeo-ju est prête à devenir secrétaire ?

배여주

Euh... euh... c'est...

박지민

Pensez-vous qu'il soit correct d'entrer sans frapper dans le bureau du président et de demander un entretien avec la secrétaire, comme ça, sans prévenir ?

박지민

L'entretien d'embauche des secrétaires a été annulé cette année en raison de la présence de l'employée Bae Yeo-ju.

배여주

…

Mais pourquoi diable cela s'est-il produit ?

Ce n'est pas juste

Comment suis-je arrivé ici...

배여주

…..

박지민

Vous n'avez plus rien à dire, n'est-ce pas ?

박지민

Veuillez ensuite partir.

박지민

Secrétaire, faites-moi sortir rapidement.

김남준

Oui, Président

김남준

Veuillez quitter le temple, Bae Yeo-ju.

김남준

Rester immobile n'aidera pas les serviteurs du temple.

배여주

…Je suis prêt à le faire

배여주

Il y a une raison pour laquelle j'ai posé des questions sur l'entretien avec la secrétaire.

배여주

Si vous me donnez une seule chance, je travaillerai dur même si je ne réussis pas.

배여주

S'il vous plaît... donnez-moi une chance...

Tu as accompli quelque chose d'important, Bae Yeo-ju

Comment avez-vous fait pour entrer dans cette grande entreprise ?

Dès mon arrivée dans l'entreprise, j'ai commencé à être méprisé par les autres employés.

Que dois-je faire?

슙슙

Bonjour, ici Shup Shup

슙슙

Ma dernière publication en 2022 remonte au 30 août.

슙슙

Je suis vraiment désolé de ne pas pouvoir publier régulièrement.

슙슙

C'est embarrassant de publier en retard tous les jours et de s'en excuser.

슙슙

Pour des raisons personnelles, je n'ai pas pu poursuivre la série, et je ne sais pas quand je publierai ces épisodes.

슙슙

Je ferai de mon mieux pour la sérialiser le plus rapidement possible.

슙슙

Je pense pouvoir mettre en ligne 1 à 2 épisodes par semaine.

슙슙

Bonne année 2023 à tous et à bientôt dans le prochain épisode :)