Ese chico astuto
#5. Contacto involuntario
"¡Oye, vamos juntos!"
김여주
Vas solo
La heroína caminaba cada vez más rápido.
최연준
...
최연준
...Estamos en la misma clase de todos modos.
김여주
Bueno, vamos por separado.
최연준
...por qué
김여주
No hay nada que pueda hacer cuando estoy contigo.
Justo ahora, hubo otra situación en la que Han-gyeol podría haber entendido mal...
en realidad..
Choi Yeonjun es molesto...
Yeoju se dirigió primero a la clase.
최연준
...
Detrás de la mujer que se alejaba, Yeonjun tenía una mirada de dolor en su rostro.
...
Se escucha una voz que llama a Yeonjun desde atrás.
"Hola, Choi Yeonjun"
최연준
..por qué.
최수빈
¿Qué estás haciendo?
최수빈
¿Él dice eso?
최연준
¿Por qué es terrible?
최수빈
..pero no es eso.
최수빈
Ya sabes, si esto vuelve a suceder, te van a llamar.
최연준
..bajo
최연준
En ese caso ¿por qué no lo encierran?
최수빈
...Tú, de verdad...
최연준
...
최연준
...Está bien, lo entiendo.
최연준
..solo ten cuidado
최수빈
Ja..
최수빈
Si vas a ocultarlo, entonces hazlo con seguridad...
최연준
...
최연준
...Mierda.
최연준
Yo también este maldito cuerpo
최연준
Yo no quería.
...
De camino a casa
김여주
...Ja
임유정
?
임유정
¿Qué pasa, por favor?
임유정
¿Por qué estás tan deprimido hoy?
강하진
¿Qué está sucediendo?
김여주
...ja, no lo sé
김여주
Molesto, Choi Yeonjun
임유정
¿Por qué peleaste de nuevo?
강하진
Choi Yeonjun, ¿está hackeando?
김여주
No, no es eso...
김여주
...
김여주
Supongo que Han-gyeol me odiaba..
임유정
¿Qué? ¿Fue por culpa de Lee Han-gyeol?
강하진
¿Por qué hiciste eso?
강하진
¿Viniste a mi casa tarde en la noche y me llamaste?
김여주
...No, eso ya lo hice
임유정
...
임유정
...Es aún más impactante que ya se haya hecho.
강하진
Entonces cuéntamelo todo
김여주
Me encontré con Lee Han-gyeol hoy.
임유정
..?
김여주
Eso también, cuando estaba con Choi Yeonjun.
강하진
...ah.
김여주
De todas las cosas....
김여주
La razón por la que rompí con Han-gyeol fue porque estaba con Choi Yeon-jun...
김여주
Han-gyeol-in... No me verás como una chica mala que engaña y tiene relaciones de transferencia...
김여주
En primer lugar, ¡Choi Yeonjun y yo no teníamos nada en común...!!!
임유정
...Oye, ¿por qué nos encontramos entonces?
강하진
Pero realmente parece así..;;
김여주
...Por esoaaaaaaaaaaaa-
임유정
No hay nada que pueda hacer.
임유정
Dejémoslo pasar.
임유정
En este punto, Lee Han-gyeol también podría sentirse incómodo con que hagas esto.
임유정
Mi exnovia sigue contactándome... Ella viene a mi casa y yo la evito a propósito, pero ella sigue regresando...
강하진
..Está bien, olvidémoslo antes de que empeore.
김여주
...pero (*sollozo)
임유정
¿Aún te gusto?
임유정
Está bien entonces
임유정
Aún así...bueno, resultó así...
김여주
...eh
임유정
Oye, oye, ¡no estés triste!
임유정
¡La mitad del mundo son hombres!
임유정
¿¡oh!?
임유정
Además, puedes hacer llorar a cualquier hombre, ¿verdad?
김여주
...que dijiste (*risas)
La protagonista femenina estalló en risas ante el consuelo de Yoo-jeong.
임유정
Entonces, siento que este tiempo que estoy triste es un desperdicio.
임유정
¡Conozcamos a otro hombre~!
김여주
...lo pensaré jajaja
강하진
Ah,
강하진
Ah, acabo de recordar algo.
강하진
¿No quieres ir a una cita a ciegas?
임유정
¿Cita a ciegas~?!
강하진
Oh, tengo un amigo en la escuela secundaria Namgo.
강하진
Porque sus amigos querían que me los presentaran.
임유정
¡QUÉ! ¡QUÉ!
임유정
¿yo también?
강하진
Oh, 3 contra 3
임유정
¡Vaya, eso funcionó genial!
임유정
¿bien?
김여주
..oh,,
...¿Está bien?
Todavía tengo a Han-gyeol...
Me gusta
...
임유정
Hey hey, envíame esta foto
임유정
Éste salió más lindo^^
강하진
¿Eh...? ¿No es esto una estafa?
임유정
Así que lo que-
임유정
Estoy incluido en el 1%
강하진
Photoshop...¿es esto un pastel de arroz?
임유정
~^^
임유정
Pero es una cita a ciegas, así que tengo que enviar una buena foto.
임유정
Ellos también saldrán~^
강하진
Sí, jajaja
강하진
Entonces, ¿qué debería enviar Yeoju?
김여주
..¿eh?
임유정
Para ser honesto, Yeoju es realmente bonita.
임유정
Envíame una carta, por favor. Jaja
김여주
...Guau, jajaja
김여주
¿Pero me estás presentando? jajaja
임유정
Eh.
Foodduk.-
Desde algún lugar se podía oír un sonido como si algo se moviera entre la hierba.
김여주
...?
임유정
¿Lo oíste?
강하진
¿De qué estás hablando?
김여주
Yo... ¿creo que lo escuché desde la hierba?
임유정
...¿no es el viento?
강하진
..No sé;
Me detuve un momento en la atmósfera repentinamente tensa.
Caminamos lentamente y nos acercamos al pasto de donde provenía el sonido.
...
Crujido.-
토끼
..(*mirada en blanco)
Era un pequeño conejo blanco que hacía ruido en la hierba.
김여주
..qué,
김여주
...¿qué pasa, conejo?
임유정
Oh Dios, ¿por qué un conejo?
강하진
¿Se te escapó tu conejo mascota?
임유정
...Wow, ¿qué lindo?
Yoo-jeong corrió hacia el conejo.
토끼
..! (*escalofrío)
김여주
..Oye, eres sorprendente;
임유정
Oh, jaja
김여주
Si tienes un conejo como mascota...
김여주
¿Debo llevarlo a la comisaría?
김여주
El propietario podría estar buscándolo
임유정
¿Es eso así?
임유정
Bueno entonces, vamos a llevarte allí.
토끼
..(*jadear)
임유정
..Oh Dios, déjame tocarlo solo una vez antes...
Yujeong acarició la cabeza del conejo.
토끼
...(*paz)
강하진
Si lo miras con atención mientras lo tocas,
강하진
Definitivamente es un conejo mascota.
김여주
Hey hey..yo también, yo también;
La heroína levantó el conejo lenta y suavemente.
김여주
... ¡Vaya, es realmente pequeño!
토끼
...(* abrazo)
El conejo estaba en los brazos de la heroína, mirándola fijamente.
김여주
...muy lindo.
강하진
Y él es tan tranquilo
임유정
Oye, yo también quiero abrazarte la próxima vez...
김여주
Oh Dios mío,
김여주
Oh Dios mío, oh Dios mío~
La heroína levantó el conejo frente a su cara y lo ayudó a caminar como si fuera un bebé.
토끼
...(* Ttolmang)
김여주
..oh dios mio, que lindo
김여주
lado.-
La heroína besó suavemente al conejo en la boca.
토끼
...(* destello)
El conejo abrió los ojos de par en par, sorprendido, y miró a la heroína.
임유정
Ah, yaya; gérmenes;
임유정
Hay tantas bacterias en la boca humana, y realmente en nuestros conejos~;;
강하진
Pareces haber sido tocado por mucha gente. Pareces considerado incluso cuando un desconocido te besa.
임유정
...Oye, ¿por qué has estado analizando desde hace un tiempo? ;;ㅋㅋ
강하진
Está enfermo^
김여주
jajaja
김여주
Oh, vale, vale.
김여주
Es tan lindo...jajaja
임유정
De todos modos, encontremos al propietario rápidamente.
김여주
bueno
"Disculpe, solo un momento"
En el momento en que recogí el conejo, alguien se acercó a nosotros.
김여주
?
등장인물
Hombre | ...eso, allá
임유정
¿Qué está sucediendo?
등장인물
Hombre | Ese conejo, ¿es mi conejo?
김여주
¡Ah, entonces eres el guardián del conejo...!
김여주
Oh, me quedé aquí sola...
등장인물
Hombre | ..Oh, sí.. Hoy, de repente mi conejo se escapó de mi casa..
임유정
Ah, claro
김여주
¡Ah, aquí...! (sniff)
La protagonista femenina le entregó el conejo al hombre.
등장인물
Hombre | Oh, gracias..
등장인물
Hombre | He buscado durante un tiempo...
강하진
Eso es bueno, lo encontré.
강하진
Bueno entonces nos vamos.
임유정
Hola, conejo~ㅠ
임유정
¡Fue agradable conocerte~!
김여주
Por favor, entre con cuidado
Entonces la heroína y sus amigos regresaron a casa.
...
등장인물
Hombre | ...
등장인물
Hombre |...¿Estás bien?
estallido.-
최수빈
...Sí (caliente)
등장인물
Hombre | Toma, ponte algo de ropa.
최수빈
.....(*suspiro)
등장인물
Hombre | Entonces, ¿te llevo a casa?
등장인물
Hombre | ¿Joven Maestro?
최수빈
...Sí, yo iré primero.
등장인물
Hombre | ..Está bien, entonces por favor ven vestido.
El hombre desapareció así.
최수빈
...
최수빈
......
최수빈
Estás muy enojado con Choi Yeonjun
최수빈
Casi me atrapan...
최수빈
...
최수빈
...(*Tsdam)
Soobin se secó los labios con la mano y miró fijamente al vacío.
최수빈
...Justo ahora, claramente
최수빈
Los labios,,
최수빈
Labios,,,,
최수빈
,,,,(*hwaak)
La cara de Subin se puso roja al recordar lo que había sucedido antes.
최수빈
...este,,
...golpear
...
-
Por favor envíame un mensaje
Por favor envíame un mensaje❤