Episodio 2 - Ese recuerdo de entonces

6 pm

행복고아원 원장

Hola a todos~

행복고아원 아이들

¡¡Hola!!

행복고아원 원장

Hoy celebramos la Navidad con un festival organizado por un patrocinador de nuestro Orfanato Feliz. ¡Así que hoy, nuestro patrocinador también disfrutará del festival!

행복고아원 아이들

Sí

행복고아원 원장

¿Invitamos a los amables patrocinadores por los que estamos tan agradecidos? ¡Por favor, vengan!

(oler)

민윤기

Hola niños

행복고아원 아이들

¡¡Hola!!

(Parloteo)

Wow, wow, es tan guapo..??

(La protagonista femenina mira a la maestra 1)

행복고아원 여선생1

'ㅋㅋㅋㅋ Supongo que estás enamorado ㅋㅋ Tienes una cara de la que no puedes evitar enamorarte~'

민윤기

Soy un patrocinador que ayuda a que Happy Orphanage sea aún mejor. Esta Navidad, les he preparado una comida deliciosa. No sé si les gustará. ¡Que la disfruten!

행복고아원 아이들

¡¡Sí!!

행복고아원 원장

Bueno entonces ¿disfrutaremos del festival?

(Tan pronto como el director termina de hablar, los niños se dirigen a Min Yoongi)

꼬마여자아이1

¡¡Hola!!

꼬마여자아이3

Wow~~ ¡Hola! ¡Eres realmente guapo!

꼬마남자아이2

¡Hola! ¿Por qué eres tan guapo, hyung?

꼬마여자아이2

¡¡Ven a jugar conmigo en el festival hoy...!!

꼬마여자아이1

¡¡Yo también!!

민윤기

Jajaja... Bueno, bueno, juguemos todos juntos~ Gracias por decirme que soy guapo. Pero hyung tiene que ir a algún lado ahora mismo, ¿quieres jugar primero? Vuelvo enseguida.

꼬마여자아이3

Que tengas un buen viaje~ Por supuesto que deberías ir~

민윤기

Está bien~ Entonces voy a jugar~

서여주

Profesor, ¿no estás jugando?

행복고아원 여선생1

Oh, tengo algo que hacer por un momento, pero... te enamoraste de Min Yoongi antes, ¿verdad?

서여주

¿Qué... qué...? ㅋㅋㅋ;; ¿Por qué me estoy enamorando de él?;; Ni siquiera es tan guapo ㅋㅋㅋ

행복고아원 여선생1

Tú... ¿estás intentando que te compre dulces ahora mismo? Lo sé. Y no puedo decir que no me gustaste porque tenías la cara muy roja en ese entonces.

서여주

Ahh... ah, de verdad... sí... ¡Me enamoré perdidamente! ¡Guau, es la primera vez que veo un rostro tan celestial...! ¡Guau... siento como si mi corazón se purificara...!

행복고아원 여선생1

Como era de esperarㅋㅋㅋㅋ Todos los profesores aquí dicen que es muy guapo. ¡Es así de guapo! Eso es lo que digo.

(goteo)

서여주

??

(Toc toc)

서여주

!!

민윤기

Hola profesor~

행복고아원 여선생1

¡Ah! Hola~ ¿Qué te trae por aquí...?

민윤기

Ah... tengo algo que decirte... quiero hablar contigo a solas...

서여주

¡Ah...! Saldré. Adiós~

행복고아원 여선생1

¡¡¡Estoy jugando con los niños!!!

서여주

Sí

(golpe golpe)

Oh, qué... Quería quedarme en la sala de profesores... Bueno... Prometí jugar con los niños, así que tengo que jugar con los niños.

꼬마여자아이1

¡Hermana! ¿Dónde has estado? ¡A jugar!

서여주

Está bien~ ¿Jugamos todos juntos?

꼬마여자아이3

Hermana, nuestro padrino decidió venir a pasar un rato con nosotras. Llegará en un rato. ¿Quieres pasar un rato con nosotras?

¿Eh? ¿Estás diciendo que deberíamos jugar juntos...?

서여주

Um... Estoy un poco enfermo hoy, así que creo que debería ir... No creo que pueda pasar el rato con él..

꼬마남자아이2

¿Por qué, por qué, por qué? ¿Juguemos juntos? ¿Eh? ¿No podemos jugar juntos? ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?

Oh;; Voy a ir a la sala de profesores justo después de que salga;;

서여주

No... Realmente duele, unnie.

꼬마남자아이1

Uf... ¿Entonces no podemos jugar juntos...? También tenías curiosidad por saber quién nos patrocina, ¿verdad? Y prometimos jugar juntos, ¿verdad? ¿No podemos jugar juntos solo 5 minutos...?

5 minutos es demasiado tiempo...;;

서여주

Bueno, bueno, ¿pero son solo 5 minutos? Si te duele mucho, puedes entrar.

꼬마남자아이3

¡De acuerdo! ¡Entonces juguemos todos juntos!

행복고아원 여선생1

Qué ocurre...??

민윤기

Bueno... bueno... en realidad, soy hijo único. Así que a veces me siento solo.

민윤기

'Vivo sola en esa casa grande... Mis padres viven separados... suspiro...'

민윤기

Entonces... estoy pensando en adoptar un hermano menor.

행복고아원 여선생1

¡Ah...! Eso salió bien~

민윤기

Sí, pero no estoy seguro de a quién hacerlo, porque aún no los he conocido a todos.

행복고아원 여선생1

¿Tiene algún requisito específico?

민윤기

Um... Espero que no nos llevemos tanto tiempo. Quizás un año o dos.

행복고아원 여선생1

La única que es uno o dos años más joven que Yoongi es Seo Yeo-ju, que tiene 16. Hay otra de 14 años y las demás son todas estudiantes de escuela primaria o jardín de infantes.