Ese punk me invitó a salir
Episodio 1


Clase 4, Grado 1 (Ciudad de Yeoju)


선생님
Bien, niños, tomen sus asientos.


선생님
Estos son mis amigos que vinieron hoy por primera vez. Mi profesor es el Sr. Park Ji-hoon.


선생님
Por favor cuidame~

애들
Sí


선생님
Bueno, comencemos la clase. Libro de texto de coreano, página 14.


선생님
♧→@@;-→@♤←←!↑-♡-;#;#♡@→♤→@


선생님
Fin de clase


김여주
¡Vamos juntos, Yena!


이예나
Sí


이예나
No, pero estaba ese estudiante de último año con el que te topaste antes en el camino a la escuela.


김여주
Ah...eh


이예나
¿No es un poco de mala suerte? Está justo frente a ti y te dice que lo mires y camines...


김여주
Sí..


김여주
Me siento realmente desafortunado.


김여주
¿Pero cómo se llamaba ese mayor...?


이예나
Yo tampoco lo sé.


이예나
Hey hey... Sólo duerme...


이예나
¿Ese mayor de antes está ahí?


김여주
????


김여주
Vaya, de verdad...


김여주
Pero no puedo ver el nombre escrito en la etiqueta.


김여주
¿Debería acercarme un poco más?


이예나
Eso... sí...

(La perspectiva de Jungkook)


박지민
Oye, ¿no es ese el niño que te golpeó antes?


전정국
Wow jajaja es real


박지민
¿Pero por qué vienes hacia nosotros?


전정국
Bien...


김여주
Yo... me pregunto...


김여주
El nombre es....


전정국
¿Por qué...? Me pregunto cuál será el nombre.


전정국
ㅋㅋㅋ Está escrito en la etiqueta con el nombre, pero ¿no tienes ojos? ㅋㅋ


박지민
¿Por qué le haces eso a tus juniors?


전정국
Está un poco cargado, jajaja


김여주
...


김여주
Lo siento..


이예나
(susurrando) Oye, simplemente huye.


김여주
Ah... eh

자까
Sí... eso es todo por la historia de hoy... ¡Por favor entiendan aunque no pueda escribir mucho...!

자까
Entonces adiós 💜💜💜💜