Ese asiento...lo tomaré
Episodio 55



김여주
La protagonista femenina sentada impotente)


김우석
disculpe


김우석
¿Qué estás haciendo aquí?


김우석
La clase comenzó


김여주
¿Por qué tienes curiosidad?


김우석
Eres famoso


김우석
Tengo curiosidad porque estoy haciendo esto.


김여주
¿Puedes simplemente irte?


김여주
No tengo ganas de hablar con nadie ahora mismo.


김우석
¿Dijiste que estabas saliendo con Kim Taehyung?


김여주
Porqué es eso


김우석
Quería preguntar si era cierto.


김여주
Oh, vamos


김여주
Ahora que he respondido a tu pregunta, sal.


김우석
bueno..


박지민
¿Fue Kim Yeo-ju?


김여주
Amigo de Kim Taehyung


박지민
Ah, cierto


박지민
¿Me viste camino a la escuela?


김여주
oh


박지민
Seamos amigos


박지민
Más amable que Kim Taehyung


김여주
De cualquier manera


박지민
¿Por qué estás aquí?


김여주
¿Qué pasa contigo?


박지민
Porque Kim Taehyung quiere estar contigo


김여주
ah..


김여주
Dudo en decírtelo


윤정한
¿Qué estás haciendo aquí?


김여주
¿No ves que estoy haciendo esto por ti?


윤정한
¿Por qué es por mi culpa?


김여주
Dijiste que la palabra que es mi debilidad es basura.


박지민
¿Oh, así es este niño?


박지민
No sé qué pasó


박지민
Creo que sería mejor hacerlo pequeño ahora jajaja


윤정한
Quién eres


박지민
Amigo de Kim Taehyung


박지민
Si no quieres morir, no destaques


윤정한
¡Qué mala suerte tengo! jajaja (gracias)


박지민
Estás bien..?


김여주
oh..


김여주
¿Qué pasa con Kim Taehyung?


박지민
Estaba en un estado de pánico total.


김여주
ah..


김여주
Tengo que ir después de clase.

Después de clase


김태형
sin alma)


배주현
Oye... ¡entra en razón, idiota!


김여주
Estoy aquí..


김여주
¿Por qué este niño es así?


배주현
Es por tu culpa, idiota.


배주현
¿Por qué vienes ahora?


김태형
¿La heroína..?


김여주
¿Por qué eres así?


김여주
¿Es por mi culpa?


김태형
Oh, no... jaja


김여주
Mentiras... Es por mi culpa


김태형
Porque estoy preocupado


김여주
Está bien ahora, vámonos.


박지민
Traje a Kim Yeo-ju conmigo como dijiste.


김태형
jajaja


박지민
Tengo mala suerte;;


김여주
Entra en razón ahora


김여주
Me voy a casa


김태형
por un momento

Tira del cuello de la protagonista femenina y bésala.


김여주
Eh...eh...


김여주
....


김태형
Adiós


김여주
Te besé....


김여주
...Me gusta mucho..ㅎ

No acechar