Ese mayor en el club de baile
16. Creo que me gustas mucho.
김여주
...realmente me está volviendo loca sin cesar
김여주
Por favor déjame descansar después de que termine el festival...
이현아
Oye, pero los viajes escolares son divertidos de todos modos.
김여주
¡Ah, me voy a la isla de Jeju, a la isla de Jeju!
김여주
¡¡¡Odio los aviones!!!
Debido a un accidente aéreo cuando era joven.
Porque era una protagonista femenina que perdió a sus dos padres.
Era natural tener miedo a los aviones.
이현아
Pero intentemos superarlo ahora.
이현아
¿Vas a quedarte en Corea hasta que mueras?
이현아
No te preocupes, iré a tu lado.
김여주
Ugh...odio los aviones...
이현아
Oh Dios... Cuando te veo así, actúas como un bebé...
김여주
...
이현아
...Lo siento
최수빈
Aún así, la isla de Jeju es bastante buena.
최수빈
El año pasado, cuando era estudiante de primer año...
최수빈
Ah, cierto. Fui a Hong Kong.
이현아
La isla de Jeju es mejor que Hong Kong
이현아
Tienes suerte
김여주
...simplemente me gusta más el doméstico
이현아
La isla de Jeju también es parte de nuestro país, ¿verdad?
김여주
¡Ah, es una isla separada del continente!
이현아
Oye, es más barato ir de Seúl a Busan.
이현아
Es más rápido ir a la isla de Jeju.
김여주
...demasiado
이현아
Aún así, sería divertido...
이현아
Ha pasado mucho tiempo desde que estuve en la isla de Jeju...
김여주
...bueno
김여주
Ya que estamos en un avión, vamos a divertirnos.
이현아
¡Sí, sí, eso es!
이현아
Plantando tan buenos recuerdos
이현아
¡La próxima vez viajaré en avión sin preocupaciones!
최수빈
Ah, por cierto, la distribución de los asientos del avión.
최수빈
Dicen que lo mezclan sin importar el nivel de grado.
김여주
oh...?
이현아
Oye, no te preocupes le dije al profesor.
이현아
Te pediré que me des un asiento.
김여주
Ah...gracias a Dios
김여주
Vaya... ¿qué debería hacer?
김여주
Lo hipnoticé y le dije que estaba bien.
김여주
Estaba tan nervioso cuando subí al avión...
이현아
Estás bien...?
이현아
¿Cómo es tu condición actual...?
김여주
Mi corazón late como loco...
김여주
Creo que me empieza a doler un poco la cabeza...
이현아
Ah...¿qué debo hacer con esto?
이현아
¿O prefieres sentarte junto a la ventana?
김여주
No... Creo que dará más miedo si miras hacia afuera...
최수빈
Heroína...?
이현아
Hola, ¿mayor?
이현아
¿Qué está pasando aquí?
최수빈
Yo...estoy sentado aquí...
이현아
Oh, qué buen momento.
이현아
Yeoju, tu condición no es buena ahora mismo. ¿Qué debo hacer?
최수빈
Bueno... primero tomaré una siesta y me despertaré cuando lleguemos.
최수빈
¿No mejoraría la condición?
김여주
¿Cómo puedo dormir cuando me duele la cabeza?
최수빈
Está bien, incluso si te duele la cabeza.
최수빈
Si cierras los ojos te quedarás dormido rápidamente.
Soobin dijo eso y lo sostuvo con su gran mano.
Cubrió los ojos de la heroína.
김여주
Eh...¿mayor...?
최수빈
Te despertaré cuando llegue después de una buena noche de sueño.
김여주
...gracias
Soo-bin hizo eso hasta que la protagonista femenina se quedó dormida.
Bloqueé la luz brillante con mi mano.
Cuando la heroína se quedó dormida, él le tocó la cabeza.
La hizo apoyarse en su hombro.
Pronto en el avión
La mayoría de los estudiantes probablemente lo son porque es temprano.
Todos se quedaron dormidos
Hyuna, que había estado mirando por la ventana durante mucho tiempo.
Me dirigí directamente a la tierra de los sueños.
최수빈
...Yeojuya
최수빈
¿Lo sabes ahora?
최수빈
Aunque simplemente apoyó su cabeza contra mí
최수빈
Mi corazón está latiendo como loco ahora mismo
최수빈
...
최수빈
Supongo que me gustas mucho
Subin, que murmuraba así
Finalmente, en el avión hacia la isla de Jeju.
Mi corazón latía tan fuerte que ni siquiera podía respirar.