Senior di klub dansa itu
16. Kurasa aku sangat menyukaimu.
김여주
...ini benar-benar membuatku gila tanpa henti
김여주
Tolong izinkan saya beristirahat setelah festival berakhir...
이현아
Hei, tapi perjalanan sekolah tetap menyenangkan kok.
김여주
Ah, aku akan pergi ke Pulau Jeju, Pulau Jeju!!
김여주
Aku benci pesawat terbang!!
Karena kecelakaan pesawat saat saya masih muda
Karena dia adalah tokoh protagonis wanita yang kehilangan kedua orang tuanya.
Wajar jika merasa takut terhadap pesawat terbang.
이현아
Tapi mari kita coba mengatasinya sekarang.
이현아
Apakah kamu akan tinggal di Korea sampai kamu meninggal?
이현아
Jangan khawatir, aku akan duduk di sebelahmu.
김여주
Ugh...aku benci pesawat terbang...
이현아
Astaga... Saat aku melihatmu seperti ini, kau bertingkah seperti bayi...
김여주
...
이현아
...Maaf
최수빈
Meskipun begitu, Pulau Jeju tetap cukup bagus.
최수빈
Tahun lalu, ketika saya masih mahasiswa baru...
최수빈
Oh iya, aku pergi ke Hong Kong.
이현아
Pulau Jeju lebih baik daripada Hong Kong.
이현아
Kamu beruntung
김여주
...Saya lebih suka yang buatan dalam negeri.
이현아
Pulau Jeju juga bagian dari negara kita, kan?
김여주
Ah, ini adalah sebuah pulau yang terpisah dari daratan utama!!
이현아
Hei, lebih murah pergi dari Seoul ke Busan.
이현아
Lebih cepat pergi ke Pulau Jeju.
김여주
...sayang sekali
이현아
Namun, itu tetap akan menyenangkan...
이현아
Sudah sangat lama sejak terakhir kali saya mengunjungi Pulau Jeju...
김여주
...Oke
김여주
Karena kita sedang di pesawat, mari kita bersenang-senang.
이현아
Ya, ya, itu dia!!
이현아
Menanamkan kenangan indah seperti itu
이현아
Lain kali, aku akan naik pesawat tanpa khawatir!!
최수빈
Oh, ngomong-ngomong, tata letak tempat duduk pesawat.
최수빈
Mereka bilang mereka mencampurnya tanpa memandang tingkat kelas.
김여주
eh...?
이현아
Hei, jangan khawatir, aku sudah memberi tahu guru.
이현아
Saya akan meminta Anda untuk memberi saya tempat duduk.
김여주
Ah...syukurlah
김여주
Wah...apa yang harus saya lakukan...
김여주
Aku menghipnotisnya dan mengatakan itu tidak apa-apa.
김여주
Aku sangat gugup saat benar-benar naik pesawat...
이현아
Apakah kamu baik-baik saja...?
이현아
Bagaimana kondisi Anda saat ini...?
김여주
Jantungku berdebar kencang sekali...
김여주
Kepalaku juga terasa agak sakit...
이현아
Ah...apa yang harus saya lakukan dengan ini...
이현아
Atau Anda ingin duduk di dekat jendela?
김여주
Tidak... Kurasa akan lebih menakutkan jika kamu melihat ke luar...
최수빈
Pahlawan wanita...?
이현아
Hei, senior?
이현아
Apa yang sedang terjadi di sini...?
최수빈
Aku... sedang duduk di sini...
이현아
Oh, ini waktu yang tepat.
이현아
Yeoju, kondisimu saat ini tidak baik. Apa yang harus aku lakukan?
최수빈
Baiklah... aku akan tidur siang dulu dan bangun saat kita sampai.
최수빈
Bukankah kondisinya akan membaik?
김여주
Bagaimana aku bisa tidur kalau kepalaku sakit...?
최수빈
Tidak apa-apa, meskipun kepalamu sakit.
최수빈
Jika kamu memejamkan mata, kamu akan cepat tertidur.
Soobin mengatakan itu sambil memegangnya dengan tangannya yang besar.
Menutupi mata sang tokoh utama wanita.
김여주
Eh...senior...?
최수빈
Aku akan membangunkanmu saat aku sampai di sana setelah tidur nyenyak semalaman.
김여주
...Terima kasih
Soo-bin melakukan itu sampai tokoh protagonis wanita tertidur.
Aku menutupi cahaya terang itu dengan tanganku.
Ketika sang tokoh utama wanita tertidur, dia menyentuh kepalanya.
Dia menyuruhnya bersandar di bahunya.
Segera naik pesawat
Sebagian besar siswa mungkin karena masih pagi.
Semua orang tertidur.
Hyuna, yang sudah lama menatap ke luar jendela
Aku langsung menuju ke alam mimpi.
최수빈
...Yeojuya
최수빈
Apakah kamu sudah tahu sekarang?
최수빈
Meskipun dia hanya menyandarkan kepalanya padaku
최수빈
Jantungku berdebar kencang sekali sekarang.
최수빈
...
최수빈
Kurasa aku sangat menyukaimu
Subin, yang bergumam seperti itu
Akhirnya, naik pesawat menuju Pulau Jeju.
Jantungku berdebar sangat kencang sampai aku bahkan tidak bisa bernapas.