Ese mayor en el club de baile
30. El Bendito - [Completo]
김여주
Nunca se sabe, puede que le gustes al jefe.
최수빈
...
최수빈
No creo que eso sea probable.
이현아
por qué
이현아
Honestamente no quiero admitirlo.
이현아
Mayor, objetivamente hablando, eres guapo.
최수빈
...¿Eso significa que subjetivamente es feo?
이현아
Sí
최수빈
Vaya, respondiste sin dudarlo un segundo.
김여주
Pero si lo miramos objetivamente, es guapo.
김여주
Si no tienes confianza, simplemente acompáñame a la entrada.
김여주
¿Pensabas que me llevarías allí?
최수빈
...Está bien, está bien
최수빈
De todos modos, nada especial...
최수빈
¿Estás despierto?
김여주
Te lo dije, ¿verdad?
최수빈
...Qué está pasando
김여주
Te lo dije, mayor, eres realmente guapo...
Hace 5 minutos
김여주
Mayor, ¿de verdad te vas a ir así como así?
최수빈
No tenía pensado venir originalmente
최수빈
Luego contáctame cuando hayas terminado...
직원
Uh...disculpe, solo un momento.
직원
¿Alguna vez has pensado en convertirte en una celebridad?
최수빈
...
사장님
Oh Dios... oh Dios... ¡perdón por llegar tarde!
사장님
Escuché la explicación, dijiste que te habían elegido antes...
최수빈
Ah...sí...
사장님
Wow... este personaje es realmente simpático.
사장님
Nuestro personal es increíblemente bueno seleccionando personas...
김여주
Sí...?
사장님
¡Ah, vayamos al grano!
사장님
Dijiste que ustedes dos eran amantes, ¿verdad?
김여주
Sí... ¿verdad?
사장님
Entonces, ¿qué pasaría si ustedes dos hicieran un dueto?
최수빈
¿Un dueto...?
사장님
¡Sí, dúo!
사장님
Como los dos son amantes, cantan dulces canciones.
사장님
Si la miel gotea de los ojos del otro...
사장님
Vaya... Ya siento que me he ganado el premio gordo.
김여주
...¿Y tú, mayor?
최수빈
¡Por supuesto que estoy bien!
최수빈
Podemos quedarnos juntos con nuestra heroína.
김여주
...
사장님
Vaya... ¿cómo se conoció esta pareja?
사장님
¡Todos, por favor, sellen el contrato! ¡Dense prisa!
3 años después
김여주
¡Ah, oppa, incluso si estás loco, estás loco!
김여주
¿Qué pasa si te beso en el escenario?
최수빈
¡Oh por qué!!
최수빈
¡El jefe dijo que podía hacerlo!
이현아
...Parece una locura hacerlo sólo porque diste permiso.
최수빈
...demasiado
Tenemos un contrato desde entonces.
Tuvo una corta vida de aprendiz y debutó de inmediato.
Fuimos un éxito total
Cada álbum que lanzo encabeza las listas, por supuesto.
Hace que la gente sienta una sensación de entusiasmo indirecto.
Se convirtió en cantante representando a Corea del Sur.
Y Hyuna está a cargo de nuestra coreografía.
Siempre estoy contigo como bailarín y manager.
김여주
...inténtalo de nuevo la próxima vez
최수빈
¿Por qué?...tu cara también está roja
이현아
A Kim Yeo-ju también le gustan en secreto este tipo de cosas.
김여주
¡¡Ah, de verdad!!
Yo también logro mis sueños,
Estar siempre con tus seres queridos,
Para que puedas mantenerte conectado con tu alma gemela
¿Soy verdaderamente bendecido?
Ese mayor en el club de baile - [Completo]