Senior di klub dansa itu
30. Sang Terberkati - [Lengkap]
김여주
Siapa tahu, bos mungkin menyukaimu.
최수빈
...
최수빈
Saya rasa itu tidak mungkin.
이현아
Mengapa
이현아
Sejujurnya, aku tidak mau mengakuinya.
이현아
Senior, secara objektif, Anda tampan.
최수빈
...Apakah itu berarti secara subyektif, itu jelek?
이현아
Ya
최수빈
Wow, kamu menjawab tanpa ragu sedikit pun.
김여주
Namun jika dilihat secara objektif, dia tampan.
김여주
Jika kamu kurang percaya diri, ikut saja denganku ke pintu masuk.
김여주
Kau pikir kau akan membawaku ke sana?
최수빈
...Oke, oke
최수빈
Lagipula, tidak ada yang istimewa...
최수빈
Apakah kamu sudah bangun?
김여주
Sudah kubilang, kan?
최수빈
...apa yang sedang terjadi
김여주
Sudah kubilang, senior, kau memang tampan sekali...
5 menit yang lalu
김여주
Senior, apakah kamu benar-benar akan pergi begitu saja?
최수빈
Awalnya aku tidak berencana datang.
최수빈
Kemudian hubungi saya setelah Anda selesai...
직원
Uh...maaf, sebentar saja
직원
Pernahkah Anda berpikir untuk menjadi seorang selebriti?
최수빈
...
사장님
Astaga... astaga... maaf saya terlambat!
사장님
Aku sudah mendengar penjelasannya, kau bilang kau terpilih sebelumnya...?
최수빈
Ah...ya...
사장님
Wow... karakter ini benar-benar baik.
사장님
Staf kami sangat pandai memilih orang...
김여주
Ya...?
사장님
Baiklah, langsung saja ke intinya!
사장님
Kamu bilang kalian berdua adalah sepasang kekasih, kan?
김여주
Ya... benar kan?
사장님
Jadi, bagaimana jika kalian berdua berduet?
최수빈
Sebuah duet...?
사장님
Ya, duet!
사장님
Karena keduanya adalah sepasang kekasih, mereka menyanyikan lagu-lagu yang merdu.
사장님
Jika madu menetes dari mata satu sama lain...
사장님
Wow... aku sudah merasa seperti mendapatkan jackpot.
김여주
...Bagaimana denganmu, senior?
최수빈
Tentu saja aku baik-baik saja!
최수빈
Kita bisa tetap bersama dengan pahlawan wanita kita.
김여주
...
사장님
Wow... bagaimana pasangan ini bertemu...
사장님
Semuanya, mohon bubuhkan stempel pada kontrak!! Cepatlah!!
3 tahun kemudian
김여주
Ah, oppa, meskipun kau gila, kau tetap gila!!
김여주
Bagaimana jika aku menciummu di atas panggung?!
최수빈
Oh kenapa!!
최수빈
Bos bilang aku bisa melakukannya!!
이현아
...Rasanya gila jika benar-benar melakukannya hanya karena Anda sudah memberikan izin.
최수빈
...sayang sekali
Kami memiliki kontrak sejak saat itu.
Ia menjalani masa pelatihan yang singkat dan langsung debut.
Kami benar-benar sukses.
Setiap album yang saya rilis selalu menduduki puncak tangga lagu, tentu saja.
Hal itu membuat orang merasakan sensasi kegembiraan yang sama seperti orang lain.
Dia menjadi penyanyi yang mewakili Korea Selatan.
Dan Hyuna bertanggung jawab atas koreografi kami.
Aku akan selalu bersamamu sebagai penari dan manajer.
김여주
...coba lagi lain kali
최수빈
Kenapa...wajahmu juga merah
이현아
Kim Yeo-ju juga diam-diam menyukai hal semacam ini.
김여주
Ah, benarkah!!
Saya juga meraih mimpi-mimpi saya,
Selalu bersama orang-orang terkasihmu,
Agar kamu bisa tetap terhubung dengan belahan jiwamu.
Apakah aku benar-benar diberkati?
Senior di klub dansa itu - [Selesai]