El bastardo, Ha Sung-woon
Episodio 16 (La historia de Ha Seong-yeon 2)
하성연 담임
Bien, todos tomen sus asientos.
하성연 담임
Como todos sabéis, la semana pasada hubo avistamientos de estudiantes de tercer año fumando en el callejón detrás de la escuela, ¿verdad?
하성연 담임
Por eso, el profesor del aula les advirtió que tuvieran cuidado.
김승희
( × ¿Qué es ese tipo de comunicación? ; )
하성연 담임
Así que espero que al menos algo así no suceda en nuestra clase.
하성연 담임
Por supuesto que fumar no es bueno, ¡pero especialmente la violencia escolar!
하성연 담임
Bueno, se acabó la reunión. Todos, prepárense para la clase.
김승희
Wow~ Hay tantos profesores de aula, de verdadㅋㅋㅋ
승희의 친구들
Ja ja ...
승희의 친구들
¿Escuchaste eso antes? La violencia escolar es aún peor.
김승희
Lo escuchéㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Desde cuándo te preocupas por tu claseㅋㅋㅋㅋㅌ?
승희의 친구들
Está bien, jajaja
김승희
Ah, por cierto, ¿tienes hambre?
승희의 친구들
¡Oye! Seongyeon-ah. Seunghee tiene hambre.
승희의 친구들
Ve a la tienda y vuelve. Esta vez tienes 3 segundos.
하성연
..
승희의 친구들
¡Oye! ¿No me oyes?
하성연
Ah... la maestra dijo antes... que la violencia escolar no está permitida...
김승희
¡Guau! ¡Nuestro Seongyeon ha crecido mucho! ¿Incluso contesta mal ahora?
김승희
¿Quieres que te golpeen? Si dices que te vas, vete.
하성연
Eso... eso... no... hagamos esto...
하성연
¡Si el profesor te pilla...será el fin para los dos...!
승희의 친구들
¡¡¡Esto es real...!!!!!
En este momento
하성연 담임
¿Qué están haciendo chicos?
하성연 담임
¿No escuchaste lo que dije antes?
하성연 담임
Dije que la violencia escolar no está permitida.
승희의 친구들
Hey~~Profesor ㅋㅋㅋ ¿Qué tipo de violencia escolar es esta?
승희의 친구들
En nuestra clase, todos somos muy cercanos entre nosotros, así que es una broma.
김승희
¿Verdad, Seongyeon?
하성연
Ah... eso... eso... sí...
하성연 담임
Hmm... pero no cruces la línea.
승희의 친구들
Sí, profesora~
김승희
Jajaja si hubiera llegado un poquito tarde me hubieran pillado jajaja
승희의 친구들
Oye, ¿te veo más tarde después de la escuela?