Il bastardo, Ha Sung-woon
Episodio 16 (La storia di Ha Seong-yeon 2)


하성연 담임
Ok, prendete tutti i vostri posti.

하성연 담임
Come tutti sapete, la settimana scorsa sono stati avvistati degli studenti del terzo anno che fumavano nel vicolo dietro la scuola, giusto?

하성연 담임
Per questo motivo, l'insegnante di classe vi ha avvertito di stare attenti.


김승희
( × Che tipo di comunicazione è questo ; )

하성연 담임
Quindi spero che almeno una cosa del genere non accada nella nostra classe.

하성연 담임
Certo, fumare non fa bene, ma la violenza nelle scuole lo è ancora di più!

하성연 담임
Bene, la riunione è finita. Preparatevi tutti per la lezione.


김승희
Wow~ Ci sono così tanti insegnanti di classe, davveroㅋㅋㅋ

승희의 친구들
Ahah...

승희의 친구들
ㅋㅋㄱㄲㅋ L'hai sentito prima? La violenza scolastica è ancora peggio ㅋㅋㅌ


김승희
L'ho sentitoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Da quando ti preoccupi della tua classeㅋㅋㅋㅋㅌ

승희의 친구들
Va bene lol


김승희
Oh, a proposito, hai fame?

승희의 친구들
Ehi~! Seongyeon-ah~ Seunghee ha fame~~

승희의 친구들
Vai al negozio e torna indietro. Questa volta hai 3 secondi.


하성연
..

승희의 친구들
Ehi!! Non mi senti?!


하성연
Ah... l'insegnante di classe ha detto prima... che la violenza a scuola non è permessa...


김승희
Wow, il nostro Seongyeon è cresciuto molto? Ora risponde anche male?


김승희
Vuoi essere colpito? Se dici che lo farai, fallo.


하성연
Che... che... non... facciamolo...


하성연
Se l'insegnante ti becca...sarà finita per entrambi...!

승희의 친구들
Questo è vero...!!!!!

In questo momento

하성연 담임
Cosa state facendo, ragazzi?

하성연 담임
Non hai sentito cosa ho detto prima?

하성연 담임
Ho detto che la violenza a scuola non è consentita.

승희의 친구들
Ehi~~Maestra ㅋㅋㅋ Che tipo di violenza scolastica è questa?

승희의 친구들
Nella nostra classe siamo tutti molto uniti, quindi è uno scherzo~


김승희
Giusto, Seongyeon?


하성연
Ah... quello... quello... sì...

하성연 담임
Hmm... ma non oltrepassare il limite

승희의 친구들
Sì, insegnante~


김승희
Ahahah se fossi arrivato un po' in ritardo mi avrebbero beccato lol

승희의 친구들
Ciao, ci vediamo più tardi dopo la scuola?