El inicio de la convivencia también es un reto☆
Episodio 8
김재환
Sabes que todo lo que dije antes era mentira, ¿verdad? Jaja.
이여주
¿De qué estás hablando? ¡Simplemente extiéndelo y vete a dormir!
김재환
¡Guau!... ugh... eh... uh-huh...
이여주
¿Qué haces reuniendo a todos los animales de todo el mundo...? ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
이여주
Uf..
박우진
¿Por qué sales suspirando así?
이여주
Ernie, si vas a beber alcohol, bébelo como es debido. ¡¿Por qué te comportas así?!
강다니엘
Oye...aunque no puedas beber alcohol, ¿aún tienes que beber...?
이여주
¡Ahhh! ¿Por qué estás siendo tan quisquilloso?
이여주
¡¡Sigue adelante!!
조이
Yeoju, entonces llega una queja.
이여주
No sé, no sé, ¡¡¡díganles que entren!!!
강슬기
Entonces realmente llegó...
ding-dong~
박우진
¡¿Qué carajo?! ¿De verdad viniste a buscarme?
Ti-ti-ti-ti-ti-cansador~
이여주
¿Qué... qué es esto? ¡La puerta está abierta!
박우진
Oye, oye, ¿qué debería hacer?
이여주
¡¡¡Cómo lo sabría!!!
박우진
Este es el propietario.
강다니엘
Parece que el niño vendrá pronto.
이여주
Ufff... Avísame cuando entres.
박우진
¿Por qué? ¿Dónde?
이여주
¡¡¡Qué carajo!!! ¡¡¡Tengo que esperar!!!
강슬기
ㅁㅊMientras tanto, esta sartén con bolsa Yeojuㅋㅋㅋㅋ
이여주
Ah... no se aplastará, ¿verdad?
박우진
¡Oye, esa cosa pesa 5 kilos! ¿Planeas matar a alguien?
이여주
¡Aaak! En fin, avísame cuando entres.
Ti-ti-ti-ti-ti-cansador~
???
Jaehwan, Sr. Haeng..
이여주
(Balanceando una sartén) ¡Oye, ladrón!
???
Aaaa...
옹성우
Me equivoqué... Creo que vine a la casa equivocada. No soy un pervertido ni un ladrón, así que, por favor, déjame ir.
박우진
¿Eh? ¡¡¡Ong Seongwu!!!
옹성우
¿Parque..Woojin..?
강다니엘
¿En serio? ¿No es ese Ong Seong Wu?
옹성우
Ma...es cierto, pero ¿por qué estás aquí?
옹성우
Oye... ¿no es esta la casa de Jaehwan?
옹성우
No, pero la contraseña es la misma...
Sonido metálico seco-
김재환
Linda Jjenny~Linda Jjenny..
옹성우
¡Hola, hola, hola! ¡¡Kim Jae Hwan!!
김재환
¿Ah, sí? Es un actor de doblaje jaja
김재환
Actor de voz~~
이여주
??
disco-
김재환
Ah!! Apo~ㅠㅠ
이여주
¡Oye! Pensé que eras un ladrón y que yo sostenía esto. ¿Qué? Cuando esperábamos la bolsa, solo quedaban dos personas y yo era la hija. ¡¿Sabes cuánto tiempo esperé con esa tensión inesperada sosteniendo una sartén?!
박우진
Ja ja ...
옹성우
Ja ja ...
이여주
¡¡¡Aunque tengas razón, maldito idiota!!!
김재환
¡Oye! ¡Deja de pegarme! ¡Estoy sobrio!
조이
ㅁㅊㅋㅋㅋ Me golpearon y me desperté ㅋㅋ
강슬기
Yeoju es realmente increíble, la respeto.
이여주
qué..
옹성우
Ah... de todas formas, ¿qué pasó?
김재환
No... Esta vez encontré un compañero de cuarto.
김재환
(En voz baja) Conocí a ese Hulk con aspecto de demonio y éramos así y aquello...
estallido-
이여주
Jaehwan, ¿terminaste?
김재환
(se me pone la piel de gallina) ¿Te estás quedando sin alcohol? ¿Debería comprar más?
이여주
(Marcando con tiza) Jae. Hwan. Ah. Hay mucho alcohol en la nevera~^^
김재환
Ke..keke..para, para
이여주
Uf... ¿Y quién es qué? ¿El diabólico Hulk?
옹성우
Para ser exactos, no tengo más opción que vivir con ese malvado hijo de puta de Hulk que es tan fuerte pero ignorante... (sollozo)
김재환
Heungnim... Vamos a divertirnos un poco...
이여주
Oh Dios mío~ Es cierto~ Ujjujju
이여주
Jaehwan... Uf... Está bien...
이여주
¿Qué más puedo pedir... suspiro... eres así...?
김재환
(Esto da aún más miedo) Hermana, ¿quieres pegarme o quieres pegarme fuerte? Golpéame todo lo que quieras.
이여주
Bueno...quedémonos aquí...
김재환
¡Aaah, preferirías pegarme! ¡Eso daría más miedo!
박우진
Jajajaja ¿soy el único que está tan de acuerdo?
강다니엘
yo también..
옹성우
yo también..
김재환
¡Golpéame tan fuerte como quieras!
김재환
Seré el saco de boxeo de tu hermana.
이여주
Está bien...vamos...
김재환
Oye.. ayudame..
조이
Suspiro... Tsk tsk, haz lo que quieras...
강슬기
Yo también~ a la heroína
김재환
¡Hola a todos! ¿Qué debemos hacer con esta crisis? ¡Aaah!
옹성우
No lo sé~~
강다니엘
Haz lo que quieras~~
김재환
Woojin-nimㅠㅠ
박우진
¿Cómo sé qué?
박우진
Dame algo de comer
김재환
¿Qué comer?
박우진
oh
김재환
Woojin, sabes que te amo, ¿verdad?
박우진
kkj
김재환
Pequeña mierda, estás muy avergonzada.
박우진
(con expresión estupefacta) Jjrl..
김재환
Lo siento..
김재환
Ah...¿qué hay para comer?
김재환
chocolate..?
김재환
Ah... esto es caro... qué desperdicio...
김재환
Aún así... supongo que no hay nada que pueda hacer...
김재환
Yeojuyangaaaaaa
"Comamos esto y desahoguémonos, ¿de acuerdo?"