Anche l'inizio della convivenza è una sfida☆
Episodio 8
김재환
Sai che tutto quello che ho detto prima era una bugia, vero? Ahah
이여주
Di cosa stai parlando? Stendilo e vai a dormire!!
김재환
Evviva... ugh... huh... uh-huh...
이여주
Cosa stai facendo, radunando tutti gli animali da tutto il mondo... sigh... tsk tsk...
이여주
Uff...
박우진
Perché esci sospirando in questo modo?
이여주
Ernie, se devi bere alcolici, bevili come si deve. Perché ti comporti così?
강다니엘
Ehi...anche se non puoi bere alcolici, devi comunque bere...?
이여주
Ahhh!! Perché stai così pignolo!!
이여주
Vai avanti e basta!!
조이
Yeoju, poi arriva una lamentela.
이여주
Non lo so, non lo so, dite loro di entrare!!!
강슬기
Poi è arrivato davvero...
Din don~
박우진
Ma che diavolo, sei venuto davvero a cercarmi?
Ti-ti-ti-ti-ti-stancante~
이여주
Cosa... cosa è questo? La porta è aperta!!
박우진
Ehi ehi cosa dovrei fare?
이여주
Come potrei saperlo!!
박우진
Questo è il padrone di casa.
강다니엘
Sembra che il bambino arriverà presto.
이여주
Uff... Avvisami quando arrivi.
박우진
Perché...? Ehm... dove??
이여주
Che diavolo, devo aspettare!!
강슬기
ㅁㅊNel frattempo, questa padella con sacchetto Yeojuㅋㅋㅋㅋ
이여주
Ah...non verrà schiacciato, vero?
박우진
Ehi, quella cosa pesa 5 chili!! Stai pensando di uccidere qualcuno?
이여주
Aaak!! Comunque, dimmi quando arrivi
Ti-ti-ti-ti-ti-stancante~
???
Jaehwan, signor Haeng..
이여주
(Muovendo una padella) Ehi, ladro!!
???
Aaaa...
옹성우
Mi sbagliavo... Credo di essere arrivato nella casa sbagliata. Non sono un pervertito o un ladro, quindi per favore lasciatemi andare...
박우진
Eh? Ong Seongwu!!
옹성우
Park..Woojin..?
강다니엘
Oh, davvero, non è Ong Seong Wu?
옹성우
Mamma...è vero, ma perché sei qui?
옹성우
Ehi... questa non è la casa di Jaehwan?
옹성우
No, ma la password è la stessa...
Clank-
김재환
La carina Jjenny~La carina Jjenny..
옹성우
Ehi ehi ehi? Kim Jae Hwan!!
김재환
Oh? È un doppiatore haha
김재환
Doppiatore~~
이여주
??
disco-
김재환
Ah!! Apo~ㅠㅠ
이여주
Ehi!! Pensavo fossi un ladro e tenessi questa in mano. Cosa? Quando aspettavamo la borsa, eravamo rimaste solo in due e io ero la figlia. Sai quanto ho aspettato con quella tensione inaspettata tenendo in mano una padella?!!!
박우진
Ahah...
옹성우
Ahah...
이여주
Anche se hai ragione, idiota di merda!!!!
김재환
Ehi!! Smettila di picchiarmi!! Sono sobrio!!
조이
ㅁㅊㅋㅋㅋ Sono stato colpito e mi sono svegliato ㅋㅋ
강슬기
Yeoju è davvero fantastica, la rispetto
이여주
Che cosa..
옹성우
Ah... comunque, cosa è successo?
김재환
No... questa volta ho trovato un compagno di stanza...
김재환
(Sottovoce) Ho incontrato quell'Hulk dall'aspetto diabolico e ci siamo comportati così e così...
bang-
이여주
Jaehwan, hai finito?
김재환
(pelle d'oca) Stai finendo l'alcol? Dovrei comprarne ancora?
이여주
(Scrivendo col gesso) Jae. Hwan. Ah. C'è un sacco di alcol nel frigo~^^
김재환
Ke..keke..stop stop
이여주
Uff...e allora chi è cosa? Il diabolico Hulk?
옹성우
Per essere precisi, non ho altra scelta che vivere con quel malvagio figlio di puttana di Hulk che è così forte ma ignorante... (singhiozzo)
김재환
Heungnim... Divertiamoci un po'...
이여주
Oh mio Dio~ Esatto~ Ujjujju
이여주
Jaehwan... Uff... Okay...
이여주
Cosa potrei chiedere di più... sigh... sei così...
김재환
(Questo è ancora più spaventoso) Sorella, vuoi colpirmi o vuoi colpirmi forte? Colpiscimi quanto vuoi.
이여주
Ok...restiamo qui...
김재환
Aaaah, preferiresti colpirmi!! Sarebbe più spaventoso!!
박우진
Ahahah sono l'unico che è così d'accordo?
강다니엘
Anche io..
옹성우
Anche io..
김재환
Colpiscimi forte quanto vuoi!!
김재환
Sarò il sacco da boxe di tua sorella.
이여주
Ok...vai...
김재환
Ehi... aiutami...
조이
Sigh... Tsk tsk, fai quello che vuoi...
강슬기
Anch'io~ all'eroina
김재환
Ciao ragazzi~!! Cosa dovremmo fare riguardo a questa crisi?? Aaaah
옹성우
Non lo so~~
강다니엘
Fai quello che vuoi~~
김재환
Woojin-nimㅠㅠ
박우진
Come faccio a sapere cosa?
박우진
Dammi qualcosa da mangiare
김재환
Cosa mangiare?
박우진
uh
김재환
Woojin, sai che ti amo, vero?
박우진
kkj
김재환
Piccola merda, sei così imbarazzata
박우진
(con espressione sbalordita) Jjrl..
김재환
Scusa..
김재환
Ah...cosa c'è da mangiare...
김재환
cioccolato..?
김재환
Ah... questo è costoso... che spreco...
김재환
Eppure... credo che non ci sia niente che io possa fare...
김재환
Yeojuyangaaaaaa
"Mangiamo questo e sfoghiamoci, okay?"