La BJ que vive al lado es mi estudiante de último año de universidad.
Episodio 36: Primer amor



김태형
Simplemente hagamos el pedido en el auto y comamos de camino a casa.


김아라
¿Es así?


김태형
Aquí tienes un sorbete de limón y un café con leche de chocolate.

필요한역
Sí, por favor sigue adelante~


김아라
¿Eh? ¿Sénior, por qué no comes fresas?


김태형
Hmm... Debería intentar nuevos desafíos como este de vez en cuando.


김아라
Hmm... Creo que va a fallar...

Respuesta correcta-☆

Taehyung tomó un sorbo de su bebida con interés mientras se iba después de recibir todas las bebidas.


김태형
Ugh... Sher...


김아라
ㅋㅋㅋㅋ ¿Por qué estás asumiendo un nuevo desafío? ㅋㅋㅋ


김태형
¿En serio? Deberías probarlo.


김아라
No, no quiero


김태형
Ah, en serio, ¿no puedes comerlo solo una vez, Araya?


김아라
...¿Dices eso porque eres uno de los mayores?


김태형
¿Eh? ¿Qué pasa? jaja

Antes me golpeó la persona medio respetuosa y ahora estás explotando mi debilidad nuevamente.


김아라
No me gusta, no hay pajita


김태형
Solo cómelo como si fuera mío


김아라
...///De todos modos, no me gusta.


김태형
Aunque nos besamos, ¿te da vergüenza besarlo indirectamente de esta manera?


김아라
...No, eso no es cierto.


김태형
Mmm... entonces si nos besamos, ¿no será vergonzoso? Jaja


김아라
¡¡Ah, de verdad!!

En ese momento, el coche se detiene en un semáforo y Taehyung se gira para mirar a Ara.


김아라
Ugh...¿por qué? ¿Qué estás mirando?


김태형
Porque es bonita


김아라
...


김태형
Araya



김태형
Araya, ¿puedo besarte?

...Si hay una mujer que no se deje engañar por ese tipo de comentarios en ese tipo de voz, que salga y le daré 10 millones de wones.

Honestamente, decir esas palabras con esa voz es...


김아라
Eso es juego sucio..///

Ara cierra lentamente los ojos y Taehyung se ríe disimuladamente, agarra con cuidado la barbilla de Ara y la besa.

Después de un rato el semáforo cambió.


김태형
Eso es muy malo jajaja

Taehyung agarra la mano de Ara con una expresión astuta.


김아라
¿No conduces?


김태형
Soy bueno conduciendo con una mano, no te preocupes jaja


김아라
Sí, te creeré.


김태형
Quiero una bebida


김아라
¿No puedes simplemente soltar mi mano y comértela?


김태형
Mmm... No me gusta eso, jaja. Creo que sabría mejor si te lo doy.


김아라
Señor, esta no es mi segunda relación, ¿verdad? Siendo sincero.


김태형
Así es


김태형
Hmm... no, es mi primer amor.


김아라
??Es la segunda vez


김태형
Hmm, es la primera vez desde que me convertí en adulta, y lo hice sin saber nada en ese entonces, pero ahora es diferente.


김아라
Hmm... Te creeré


김태형
¿Hablas en serio? Jajaja


김아라
Ah, cierto, tengo una pregunta.


김태형
Si, ¿qué es?


김아라
Kim Seo-hyun, ¿hasta dónde llegó tu contacto físico con esa mujer? (Su voz se hace más baja)


김태형
...¡Uf! Jajajajajajajaja


김아라
¡Oh, no te rías! ¡Lo digo en serio!


김태형
¿Tenías tanta curiosidad por eso? jaja


김아라
Sí..


김태형
No hice nada, ni siquiera tomarme de la mano.


김아라
¿Eh? ¿Por qué?


김태형
Um... Simplemente no quería hacerlo. Me sentí un poco incómodo, así que no lo hice. Así que fuiste mi primer contacto físico. Fuiste mi primera toma de la mano, mi primer beso y mi primer beso.


김아라
En realidad..?


김태형
Sí, de verdad.


김아라
Hmm...te creeré


김태형
De ahora en adelante, no hay nadie más en mi vida excepto tú_ㅎ Tomaré tu mano fuertemente y nunca te soltaré.


김아라
Sí..///


김태형
Estamos todos aquí, vamos a bajar.

Los dos están esperando el ascensor así.


김태형
Ah, cierto, Araya, ¿qué quieres hacer en nuestra escuela?


김아라
¿Qué?


김태형
Cuando se trata de citas, ¿prefieres las citas públicas o las citas secretas?


김아라
Eh... ¿y tú, mayor?


김태형
Me gusta todo siempre y cuando te guste a ti jajaja


김아라
Uh... entonces tengamos una relación secreta por ahora...


김태형
Sí, ¿qué diablos?

Ding- el ascensor ha llegado


김태형
vamos

Los dos, naturalmente, entran en la misma casa y ponen comida en el refrigerador.


김아라
Jeje... Viéndolo así, compré mucho alcohol.


김태형
Si compro tanto, normalmente me lo como todo en una semana...ㅎ


김아라
¿Vas a comer todo esto en una semana?


김태형
Uh...porque bebo 5 botellas cada vez que como...


김아라
...¿cómo haces esto?...


김태형
Aun así, es mucho. Antes de ir al ejército, bebía alcohol en lugar de agua, así que debo haber bebido al menos diez botellas al día.


김아라
Mi hígado debe estar podrido... Tengo que reducirlo a partir de ahora, ¿de acuerdo?


김태형
Sí, jajaja


김아라
Bueno, ¿empezamos a cocinar? ¿Tienes delantal?


김태형
Sí, espera.

Taehyung va a buscar un delantal y Ara se lava las manos y se arremanga.


김태형
Aquí tienes, Chef Kim Ara~


김아라
Jajajaja gracias

Ara, que llevaba un delantal, comenzó a cocinar con expresión solemne.


자까
Nos vemos en el próximo episodio. ¡Adiós!