BJ yang tinggal di sebelah adalah mahasiswa tingkat akhir saya
Episode 36: Cinta Pertama
김태형
Kita pesan makanan di dalam mobil dan makan di perjalanan pulang saja.
김아라
Benarkah begitu!
김태형
Ini, satu minuman sherbet lemon dan satu latte cokelat.
필요한역
Ya, silakan lanjutkan~
김아라
Hah? Senior, kenapa kamu tidak makan stroberi?
김태형
Hmm... Aku harus mencoba tantangan baru seperti ini sesekali.
김아라
Hmm... Kurasa ini akan gagal...
Jawaban yang benar-☆
Taehyung menyesap minumannya dengan penuh minat saat dia pergi setelah menerima semua minuman.
김태형
Ugh... Sher...
김아라
ㅋㅋㅋㅋMengapa kamu mengambil tantangan baru? ㅋㅋㅋ
김태형
Oh, benarkah? Kamu harus mencobanya.
김아라
Tidak, saya tidak mau.
김태형
Ah, sungguh, tidak bisakah kau memakannya sekali saja, Araya?
김아라
...Apakah kamu mengatakan itu karena kamu salah satu senior?
김태형
Hah? Apa itu? lol
Tadi aku dipukul oleh orang yang setengah menghormatiku, dan sekarang kau memanfaatkan kelemahanku lagi.
김아라
Aku tidak suka, tidak ada sedotan
김태형
Anggap saja itu milikku.
김아라
...///Pokoknya, aku tidak menyukainya
김태형
Meskipun kita sudah berciuman, apakah kamu malu berciuman secara tidak langsung seperti ini?
김아라
...Tidak, itu tidak benar.
김태형
Hmm...kalau begitu kalau kita berciuman, tidak akan memalukan, kan? Haha
김아라
Ah, benarkah!!
Pada saat itu, mobil berhenti di lampu lalu lintas dan Taehyung menoleh untuk melihat Ara.
김아라
Ugh...kenapa, apa yang kamu lihat?
김태형
Karena itu cantik
김아라
...
김태형
Araya
김태형
Araya, bolehkah aku menciummu?
...Jika ada wanita yang tidak terpengaruh oleh komentar dan nada suara seperti itu, keluarlah dan aku akan memberimu 10 juta won.
Sejujurnya, mengucapkan kata-kata itu dengan suara seperti itu...
김아라
Itu adalah kecurangan..///
Ara perlahan menutup matanya, dan Taehyung terkekeh, dengan hati-hati meraih dagu Ara, lalu menciumnya.
Setelah beberapa saat, lampu lalu lintas berubah.
김태형
Sayang sekali ya, haha.
Taehyung meraih tangan Ara dengan ekspresi licik.
김아라
Kamu tidak bisa mengemudi...?
김태형
Aku jago mengemudi dengan satu tangan, jangan khawatir haha
김아라
Ya...aku akan mempercayaimu
김태형
Saya ingin minum
김아라
Tidak bisakah kamu melepaskan tanganku dan memakannya saja?
김태형
Hmm... Aku tidak suka itu - haha. Kurasa rasanya akan lebih enak kalau aku yang menyuapimu.
김아라
Senior, ini bukan hubungan keduaku, kan? Jujurlah.
김태형
Itu benar
김태형
Hmm... bukan, itu cinta pertamaku
김아라
Ini kali kedua
김태형
Hmm, ini pertama kalinya sejak aku dewasa, dan saat itu aku melakukannya tanpa tahu apa-apa, tapi sekarang berbeda.
김아라
Hmm... Aku akan mempercayaimu
김태형
Kamu serius? LOL
김아라
Oh iya, saya punya pertanyaan.
김태형
Ya, ada apa?
김아라
Kim Seo-hyun, sejauh mana kontak fisikmu dengan wanita itu? (suara semakin mengecil)
김태형
...Fiuh! Hahahahahahahaha
김아라
Oh, jangan tertawa!! Aku serius.
김태형
Apakah kamu begitu penasaran tentang itu? lol
김아라
Ya..
김태형
Aku tidak melakukan apa pun, bahkan berpegangan tangan pun tidak.
김아라
Hah? Kenapa?
김태형
Um... aku cuma nggak mau melakukannya. Rasanya agak canggung, jadi aku tidak melakukannya. Jadi, kamu adalah kontak fisik pertamaku. Kamu adalah orang pertama yang kugandeng tangannya, ciuman pertamaku, dan ciuman pertamaku.
김아라
Benar-benar..?
김태형
Ya, sungguh
김아라
Hmm...aku akan mempercayaimu
김태형
Mulai sekarang, tak ada orang lain dalam hidupku selain kamu_ㅎ Aku akan menggenggam tanganmu erat-erat dan tak akan pernah melepaskannya
김아라
Ya..///
김태형
Kita semua sudah di sini, ayo turun.
Keduanya menunggu lift seperti itu.
김태형
Oh iya, Araya, kamu ingin melakukan apa di sekolah kami?
김아라
Apa?
김태형
Jika bicara soal kencan, apakah Anda lebih suka kencan di tempat umum atau kencan secara diam-diam?
김아라
Uh...bagaimana denganmu, senior?
김태형
Aku suka semuanya asalkan kamu juga suka, hahaha.
김아라
Uh...kalau begitu, mari kita jalani hubungan rahasia untuk sementara waktu...
김태형
Ya, terserah deh
Ding - lift sudah tiba
김태형
Ayo pergi
Keduanya secara alami masuk ke rumah yang sama dan menaruh makanan di lemari es.
김아라
Hehe.. Kalau dilihat dari sudut pandang ini, sepertinya saya membeli banyak alkohol..
김태형
Kalau aku beli sebanyak ini, biasanya aku habiskan dalam seminggu..ㅎ
김아라
Apakah kamu akan menghabiskan semua ini dalam seminggu?
김태형
Eh... karena saya minum 5 botol setiap kali makan...
김아라
...bagaimana cara melakukannya...
김태형
Namun, ini tetap banyak. Sebelum masuk militer, saya minum alkohol sebagai pengganti air, jadi saya pasti minum setidaknya 10 botol sehari.
김아라
Hatiku pasti sudah rusak... Aku harus mengurangi konsumsi makanan dan minuman mulai sekarang, oke?
김태형
Ya, haha.
김아라
Baiklah kalau begitu, mari kita mulai memasak dulu? Apakah Anda punya celemek di sini?
김태형
Ya, tunggu
Taehyung pergi mengambil celemek, dan Ara mencuci tangannya serta menggulung lengan bajunya.
김태형
Ini dia, Chef Kim Ara~
김아라
Hahaha terima kasih
Ara, mengenakan celemek, mulai memasak dengan ekspresi serius.
자까
Sampai jumpa di episode selanjutnya. Bye~