El chico que nos gustaba en aquel entonces
El chico que nos gustaba en aquel entonces



최여주
Sí... ¡hablemos en otro lugar en lugar de aquí!


이지훈
Debes decirle a tu superior lo que quieres antes de irte.


최여주
En ese momento, Jihoon estaba molesto porque chocó contra una pared... bueno...


이석민
Vaya... ¿En serio, hermana?


부승관
Eres sorprendentemente ese tipo de persona.


윤정한
No lo sabía, pero me entusiasma ese tipo de cosas.


최여주
¡¡¡niño!!!


최여주
Pero... bueno... se cayó enseguida.


권순영
¡Fácil Huun~!!!!!!!!!!!!!


이지훈
por qué..


권순영
¡¿Qué demonios es esto?! Mi hermana se siente incómoda ahora mismo.


이지훈
¿En serio? Lo siento.


최여주
No, está bien.


최여주
¡¡¡Está bien, salgamos y terminemos de hablar~!!!!


최여주
Vamos, vamos


민여주
Yeoju, ¿en serio?


최여주
Creo que lo escuché todo, pero no hay nada que pueda hacer.


민여주
Jaja... no puedo evitarlo.


전원우
Bueno, ahora cuéntamelo uno por uno.


김태형
¡¡¡Sí, heroína!!!


김석진
Será mejor que hables más alto


최여주
Mi madre falleció y heredé la empresa. Mi padre y yo nos divorciamos, así que no heredo de él.


최여주
Pero mis abuelos no tenían buena salud para pasármelo, así que lo heredé.


민여주
Así es, cuando era más joven, otras personas lo hacían por mí, pero después de convertirme en estudiante de secundaria, comencé a hacerlo.


96즈 담임쌤
Entonces... ¿Te postulaste a la escuela a la que vas, Yeoju?


최여주
Después de ir allí, me di cuenta de que había cosas que quería ver desarrolladas, y por eso.


막내 담임쌤
pero..


홍지수
¡¡¡A nosotros tampoco!!!


서명호
¿Qué cambiaría si lo supieras?


홍지수
No..


최여주
Entonces ¿cómo debería pagarte?


최한솔
No precisamente...


최승철
Lo sé..


최여주
¿Entonces puedo elegir?


정호석
Está bien, no tienes que hacer eso.


최여주
Bueno, ¿lo verás cuando te contacte? ¡Adiós!


민여주
¿Oye? ¡Oye! ¡Vamos juntos!


97즈 담임쌤
¡¡¡¡¡Heroína!!!!!


최여주
¡¡¡Si no sales no te volveré a ver!!!


부승관
¡¡¡¡¡¡Hermana!!!!!!


전정국
La protagonista femenina es realmente... muy egoísta.


민윤기
¿No es ese el encanto de la heroína?


정호석
Sí... pero... estoy preocupado...


95즈 담임쌤
Bueno eso es asunto tuyo, así que haz lo que quieras.


95즈 담임쌤
Lo dije... ¿por qué nosotros también?


98즈 담임쌤
Sí, eso es cierto.


이찬
Pero ¿por qué los profesores utilizan un lenguaje educado?


서명호
así es


체육쌤
¿Te suena familiar esto?


영어쌤
Y así debería ser en la escuela.


민여주
¿Aunque estoy afuera ahora?


최여주
así es


윤정한
Si te conviene, sigue usando ese lenguaje educado, pero será incómodo.


97즈 담임쌤
¿De qué estás hablando?


권순영
Jejejeje, creo que los profesores sabrían más sobre eso, ¿no?


95즈 담임쌤
¡De acuerdo! ¿Pero por qué nos llamaste también?


최여주
¡Ah, aquí! Recompensa


98즈 담임쌤
Me negaré


최여주
El rechazo es rechazo


98즈 담임쌤
También me niego a ser rechazado.


최여주
¡Tíralo o quédatelo, tú decides! Ahora es tuyo.


박지민
Yeoju, pero esto es...


최여주
Dije claramente que no


민여주
¿Qué tan difícil fue para la protagonista femenina elegir...


민여주
¡¿Cómo puedes ignorar la sinceridad de los demás de esa manera?!


이석민
Hermana, ¡esto es demasiado caro!


윤정한
Quizás no sea caro para la protagonista femenina, pero es demasiado caro para nosotros.


최여주
No, eso lo fabrica nuestra empresa. No lo compré.


문준휘
¿Entonces estás diciendo que la empresa lo pagará?


최승철
Entonces no puedo porque me siento mal por la empresa.


최여주
¡No importa lo que diga, no lo aceptarás!


체육쌤
Por supuesto que es caro.


최여주
¡¡¡Qué es esa bolsa!!!!


최여주
Lo hice...


이찬
¿Sí?


최여주
¡¡¡está bien!!!

La noche anterior


민여주
¿Qué estás tratando de hacer aquí, Yeoju?


최여주
Para hacerlo yo mismo


민여주
¿Que regalo?


최여주
¡Sí! Un regalo se trata más del corazón que del precio.


민여주
No hay sinceridad como ésta.


최여주
¡Lo voy a hacer yo misma! ¡Una bolsa!


민여주
bolsa..?


최여주
¡¡¡Sí!!! 20 personas tienen bolsas de estudiantes y 7 personas tienen bolsas de adultos.


민여주
¿Cuando cumpliste 27?


최여주
Por eso necesito tu ayuda, hermana.


민여주
Jajaja...jajajajajajajaja


최여주
Es una locura..


민여주
¡¿No te estás volviendo loco?! ¿Cuándo vas a hacer 27?


최여주
Estoy durmiendo para poder hacerlo.


민여주
¿qué?


최여주
No te preocupes, de hecho te traje conmigo porque pensé que no estabas durmiendo bien estos días.


민여주
¿oh?


최여주
Te traje aquí porque quería que durmieras un poco. Voy a comprobar si duermes o no.


민여주
Jaja, la única persona que me preocupa eres tú, Yeoju.


최여주
Bueno, lo haré, así que si no funciona, puedes posponerlo.


민여주
Bueno, entonces lo cortaré.


최여주
Eh~

Entonces, Yeoju hizo 27 bolsas en 10 horas.


최여주
Todo está hecho.


민여주
Mmm... ¿qué es esto? ¡Oye! ¿Ya terminaste?


최여주
¡Sí! Jaja


민여주
Eres un premio gordo también.


최여주
10 horas...lo hice todo..


최여주
Afortunadamente, tenía muchos ingredientes así que pude hacerlo sin preocupaciones.


민여주
Eres increíble jaja


최여주
Entonces te diré que te reúnas a las 3 en punto.


민여주
Sí, jaja


민여주
Así fue como sucedió...


민윤기
¡¡Heroína!!


이지훈
¡¡¡Hermana Yeoju!!!!!


최여주
¡¡¡Lee Ji Hoon!!! ¡¡¡Te dije que no me llamaras noona!!!!!!!!


이지훈
No... ¿Por qué sólo me haces esto a mí?


민여주
jajaja


부승관
Gracias, hermana.


이석민
Un bolso único


전원우
Lo mantendré bien

사람/들
Señor Presidente... ¿Utilizó usted ese material?


최여주
¡Sí! ¡Este material es especial! ¡Por eso nadie más puede usarlo! ¡Es un material especial que mi mamá dejó!

사람/들
N..si..vale..


최여주
En cambio, los materiales llegarán. Son buenos materiales naturales hechos a mano. Intenta hacer algo con ellos.

사람/들
Sí jaja


민여주
¿Estás seguro que es eso?


최여주
¡Sí! Jaja