El niño acosado fue adoptado por los acosadores.
2
강의건
Oye, solitario, ven a la azotea.
박여주
Uh... sí
박여주
¿Por qué llamaste?
강의건
Solo sé mi pequeño mocoso
박여주
eh....
강의건
Vamos niño
박여주
eh....
Redoble de tambores
Chorruk
박여주
bajo....
강의건(정색)
¿Quién eres?
학생(들)
N....soy yo....
강의건(정색)
Odio cuando la gente toca lo que es mío.
학생(들)
M....lo siento....
강의건(정색)
Y si tocas a Park Yeo-ju, morirás.
학생(들)
Ugh...¿por qué?
강의건(정색)
Porque es mi pequeño
강의건
(Quitándose la ropa de abrigo) Ponte esto.
박여주
Oh, no....
강의건
Sólo úsalo, hace frío.
박여주
Oh... gracias. Lavaré esta ropa y te la devolveré...
강의건
De cualquier manera
학생(들)
Ruidoso
강의건(정색)
Es muy ruidoso
학생(들)
M....lo siento pero mira Daejeon
강의건(정색)
¿Quién eres?
학생(들)
No somos nosotros
강의건(정색)
Entonces ¿quién es?
학생(들)
El matón de la clase de al lado estaba tomando fotografías de ello.
선생님(들)
¡Todos en silencio! Hoy vino un estudiante de intercambio. Pasen, chicos.
임나연
Hola, soy Im Na-yeon.
강슬기
Yo soy Kang Seul-gi
정예린
Yo soy Jeong Ye-rin
김지수
Yo soy Kim Ji-soo
황현진
Yo soy Hwang Hyun-jin
황민현
Yo soy Hwang Min-hyun
강찬휘
Yo soy Kang Chan-hwi
전웅
Yo soy Jeon Woong
선생님(들)
Ustedes se sientan en los asientos vacíos.
전학생(들)
Sí
선생님(들)
Descansa, el estudiante transferido está aquí.
학생(들)
Sí
박여주
Chicos, vengan a hablar conmigo en la azotea.
전학생(들)
oh
박여주
¿Por qué están aquí, chicos?
임나연
Oye, lamentamos lo ocurrido, así que vinimos a disculparnos. ¿Aceptas nuestras disculpas?
박여주
Está bien, lo aceptaré solo esta vez, pero no lo hagas la próxima vez.
전학생(들)
eh
전웅
¿Pero todavía te gusto?
박여주
¿pequeño?
전웅
Entonces sal conmigo
박여주
eh.....
전웅
Dije que sí, que me gustaba alguien. En realidad, eras tú, Yeoju.
박여주
¿bueno?
전웅
Sí
박여주
Vamos a bajar ahora
전학생(들)
bueno
전웅
Disculpe, necesito ir al baño.
박여주
Ve y vuelve rápido
전웅
Sí
전웅
Jajaja estoy tan nervioso
학생(들)
Ruidoso
전웅
¿De qué estás hablando?
학생(들)
La cara de Park Yeo-ju es bonita, pero es una solitaria/Por eso su cara es un desperdicio ㅋㅋㅋ/Está bien ㅋㅋㅋ
전웅(정색)
Oye, ¿qué dijeron?
작가
Gracias por ver
박지민
eso
김석진
Ron
민윤기
no
박여주
Hola♡