“Los matones”
01.




민여주
Mmm..

민여주
..¿está tu hermano aquí..?


박지민
hay,

민여주
gracias a Dios..!!


박지민
por qué,?

민여주
Es que... ¿no sería genial tener un hermano mayor? Jaja (sonrisa)


박지민
Oh Dios mío,


박지민
Prepárate rápido y ve a la escuela,

민여주
¡¡eh!!

.

..

...

민여주
¡fin!


박지민
Tráelo con cuidado,


박지민
Creo que sí, jaja

민여주
Sí, jaja

민여주
Definitivamente lo haré.

민여주
¡Me voy!


박지민
eh,

Tirolirorik

¡estallido!


박지민
También tengo que ir a la escuela más tarde.


박지민
¿Ah, sí? Me dejé el teléfono.

Tirolesa


박지민
? ..Oye, ¿vendrás a la escuela conmigo más tarde?


박지민
... Esto no funcionará para la protagonista femenina.



Al poco tiempo -

Tirriroriktt

Sonido metálico seco-

민여주
¡Oppa! ¡Me voy!


박지민
Hola, Min Yeo-ju

민여주
eh..?


박지민
Qué es esto,

민여주
¿Eh...? ¡Jadeo...!


박지민
Qué es,

민여주
Ah... eh... no...


박지민
(suspiro)


박지민
¿Quién eres?

민여주
..

민여주
..bueno

민여주
Tengo novio,


박지민
¿qué?

민여주
Tengo novio


박지민
Oye, te dije que no salieras con nadie ni nada por el estilo.

민여주
¿Por qué? ¿No puedo hacer estas cosas?


박지민
eh,

민여주
¡Yo también quería intentar tener novio!


박지민
¿Es eso de lo que estás hablando?


박지민
Oye, no hagas eso,


박지민
Si haces eso una vez, me iré de casa.

(entrando en la habitación)

민여주
... bajo


작가
Yo también quería ser un idiota