“I bulli”
01.




민여주
Hmm..

민여주
..c'è tuo fratello qui..?


박지민
c'è,

민여주
meno male..!!


박지민
Perché,?

민여주
È solo che... non sarebbe bello avere un fratello maggiore? Ahah (sorriso)


박지민
Oh mio Dio,


박지민
Preparatevi in fretta e andate a scuola,

민여주
eh!!

.

..

...

민여주
FINE!


박지민
Portalo con attenzione,


박지민
Penso di sì, haha

민여주
Sì haha

민여주
Lo farò sicuramente,

민여주
Vado!


박지민
eh,

Tirolirorik

bang!


박지민
Anch'io devo andare a scuola più tardi.


박지민
Oh? Ho dimenticato il telefono.

Tiroling


박지민
? ..Ehi, verrai a scuola con me più tardi..?


박지민
... Questo non funzionerà per la protagonista femminile



Dopo un po -

Tirriroriktt

Clank-

민여주
Oppa! Me ne vado!


박지민
Ciao, Min Yeo-ju

민여주
eh..?


박지민
Cos'è questo,

민여주
Eh...? Ansimando...!


박지민
Che cos'è,

민여주
Ah... uh... no...


박지민
(sospiro)


박지민
Chi sei?

민여주
..

민여주
..Va bene

민여주
Ho un ragazzo,


박지민
Che cosa?

민여주
Ho un ragazzo


박지민
Ehi, ti avevo detto di non uscire con nessuno o cose del genere.

민여주
Perché? Non posso fare cose del genere?


박지민
eh,

민여주
Anch'io volevo provare ad avere un ragazzo!


박지민
È di questo che stai parlando?


박지민
Ehi, non farlo,


박지민
Se lo fai una volta, me ne vado di casa.

(entrando nella stanza)

민여주
... Sotto


작가
Volevo essere uno stronzo anch'io