« Les brutes »

01.

민여주

Hmm..

민여주

…ton frère est ici ?

박지민

il y a,

민여주

Dieu merci..!!

박지민

pourquoi,?

민여주

C'est juste que... ce serait sympa d'avoir un grand frère, non ? Haha (sourire)

박지민

Oh là là,

박지민

Prépare-toi vite et va à l'école,

민여주

hein!!

.

...

...

민여주

fin!

박지민

Apportez-le avec précaution,

박지민

Je crois bien, haha

민여주

Ouais haha

민여주

Je le ferai sans aucun doute.

민여주

J'irai !

박지민

hein,

Tirolirorik

claquer!

박지민

Je dois aller à l'école plus tard aussi.

박지민

Ah bon ? J'ai oublié mon téléphone.

Tyrolien

박지민

? ..Hé, tu veux bien venir à l'école avec moi plus tard..?

박지민

... Cela ne fonctionnera pas pour l'héroïne

Après un certain temps -

Tirriroriktt

Cliquetis-

민여주

Oppa ! Je m'en vais !

박지민

Salut, Min Yeo-ju

민여주

hein..?

박지민

Qu'est-ce que c'est,

민여주

Hein..? Oh !

박지민

Qu'est-ce que c'est,

민여주

Ah... euh... non...

박지민

(soupir)

박지민

Qui es-tu?

민여주

...

민여주

..d'accord

민여주

J'ai un petit ami,

박지민

quoi ?

민여주

J'ai un petit ami

박지민

Hé, je t'avais dit de ne pas sortir avec quelqu'un ou quoi que ce soit de ce genre.

민여주

Pourquoi ? Je ne peux pas faire des choses comme ça ?

박지민

hein,

민여주

Moi aussi, j'avais envie d'avoir un petit ami !

박지민

C'est de cela dont vous parlez ?

박지민

Hé, ne fais pas ça,

박지민

Si vous faites ça une fois, je quitterai la maison.

(entrant dans la pièce)

민여주

... sous

작가

Moi aussi, j'avais envie d'être un crétin.