Al acosador le gusto aunque soy un paria
El Rey de Japón_Episodio 17_Chocolate



김여주
“¿Pero por qué te convertiste en un acosador?”


하성운
“Sólo dime que lo haga.”


김여주
¿Por orden? ¿Por orden de quién?


하성운
“Sí, hay algo así.”


김여주
—Oh, no preguntaré.


하성운
"¿Pero por qué?"


김여주
“Sólo tenía curiosidad.”


하성운
"Ah, okey."


김여주
“¿Pero no puedes detenerlo?”


하성운
“Sí, hay..”


김여주
"Es difícil."


하성운
“Sí...¿qué?”


김여주
“¿Pero no sería mejor dejarlo rápido…?”


하성운
“Yo también quiero hacer eso.”


김여주
“No es fácil..”


하성운
“Dejemos de hablar ahora.”


김여주
"Oh sí.."


하성운
“Entra tú primero, vuelvo en un rato”.


김여주
“Sí... lo entiendo.”

Nos separamos así y se acabó la escuela.





Cuando fui a clase, Seong-un no estaba allí, así que fui al patio de recreo y allí estaba Seong-un camino a casa.


김여주
“¡¡Oye, Seongun!!”

Seong-un se da la vuelta ante la llamada de la heroína.


김여주
"este"


하성운
“Ah, lo olvidé.”


김여주
“Gracias, bien escrito.”


박지훈
"¿Qué pasa, Ha Sung-woon?"


박우진
“Oh~ ¿Ahora incluso una manta?”


박지훈
“¿Qué pasa~ Dulce Niño~?”


박우진
“¿A un hombre le gusta el azúcar~?”


하성운
“¿No pueden callarse?”


박지훈
“Si ese es el caso, tenemos que irnos”.


박우진
“Hola~ Park Ji-hoon, sígueme rápido.”


박지훈
"bueno"

Entonces los dos huyeron, dejando solo a Seong-un y Yeo-ju atrás.


김여주
“Uh... yo iré primero.”


하성운
"Ah, okey.."

Seong-un atrapa a la protagonista femenina que estaba a punto de irse.


하성운
"por un momento..!"


김여주
"¿oh?"


하성운
“Come esto”


김여주
"¿Es chocolate?"


하성운
“Creo que quizás quieras comer algo dulce”


김여주
"Oh, gracias."


하성운
“Está oscureciendo, ¿te llevo?”


김여주
“No, está bien.”


하성운
“Oh, vale, adiós.”


김여주
“Sí, tú también, ten cuidado.”


Sonting