Le tyran m'aime bien même si je suis un paria
Le Roi du Japon_Épisode 17_Chocolat
김여주
« Mais pourquoi es-tu devenu un tyran ? »
하성운
« Dites-moi simplement de le faire. »
김여주
« Sur ordre ? De qui ? »
하성운
« Oui, il existe quelque chose comme ça. »
김여주
« Oh, je ne demanderai pas. »
하성운
« Mais pourquoi ? »
김여주
« J'étais simplement curieux. »
하성운
"Oh d'accord."
김여주
« Mais vous ne pouvez pas l’empêcher ? »
하성운
« Oui, il y en a une… »
김여주
"Il est difficile."
하성운
« Ouais… quoi ? »
김여주
« Mais ne vaudrait-il pas mieux arrêter rapidement… ? »
하성운
« Moi aussi, je veux faire ça. »
김여주
« Ce n’est pas facile… »
하성운
« Arrêtons de parler maintenant. »
김여주
"Oh ouais.."
하성운
«Vas-y en premier, je reviens dans un instant.»
김여주
« Oui… je comprends. »
On s'est séparés comme ça et l'école s'est terminée.
Quand je suis arrivé en cours, Seong-un n'était pas là, alors je suis allé au terrain de jeux et j'ai vu Seong-un qui rentrait chez lui.
김여주
« Hé, Seongun !! »
Seong-un se retourne à l'appel de l'héroïne
김여주
"ce"
하성운
« Oh, j'avais oublié. »
김여주
«Merci, c'est bien écrit.»
박지훈
« Qu’y a-t-il, Ha Sung-woon ? »
박우진
« Oh~ Même une couverture maintenant ? »
박지훈
« Qu'est-ce qu'il y a, mon petit chéri ? »
박우진
« Un homme comme le sucre ? »
하성운
« Vous ne pouvez pas vous taire ? »
박지훈
« Si c’est le cas, nous devons partir. »
박우진
«Salut Park Ji-hoon, suis-moi vite.»
박지훈
"d'accord"
Les deux jeunes femmes s'enfuirent donc, ne laissant derrière elles que Seong-un et Yeo-ju.
김여주
« Euh… je commence. »
하성운
"Oh d'accord.."
Seong-un rattrape l'héroïne qui s'apprêtait à partir.
하성운
« Un instant… ! »
김여주
"euh?"
하성운
« Mange ça »
김여주
« Est-ce du chocolat ? »
하성운
« Je pense que vous auriez envie de manger quelque chose de sucré. »
김여주
« Oh, merci. »
하성운
« Il commence à faire nuit, dois-je vous emmener ? »
김여주
« Non, ça va. »
하성운
« Oh, d'accord, au revoir. »
김여주
« Oui, toi aussi, fais attention. »
Sonting