El amor no correspondido del presidente

La sinceridad de Hyuna

박현아

También me gusta el presidente.

강다니엘

¿Sí?

박현아

También me gusta el presidente Do.

강다니엘

Pero... ¿por qué rechazaste mi confesión?

박현아

Simplemente me gusta. No tengo planes de salir con nadie todavía.

강다니엘

¿Pero no puedes salir conmigo solo una vez?

박현아

...

박현아

No, no es eso

박현아

Como dije la última vez, el presidente es muy importante para mí. Y tuve la suerte de entrar en una empresa tan grande, así que no hay razón para que le caiga bien a un presidente tan capaz. No soy capaz, y tampoco soy guapo.

박현아

Solo de pensarlo, es una pena para el presidente, ¿verdad? Y si salgo con él, ¿será feliz su padre? ¿En serio?

강다니엘

Estoy bien.

박현아

?

강다니엘

Me atrae el encanto de Park Hyun-ah, y tengo la habilidad, así que solo tengo que alimentarla y convencer a su padre. Así que Park Hyun-ah solo tiene que confiar en mí y seguirme.

강다니엘

¿No puedes confiar en mí y seguirme sólo esta vez?

박현아

....

강다니엘

(Suspiro) No te preocupes, te daré suficiente tiempo.

박현아

Sí... por favor dame algo de tiempo.

강다니엘

Bueno, es tarde, así que te llevaré allí.

박현아

Sí..

강다니엘

Está frente a la empresa. Espere ahí. Pídale a la secretaria que venga a buscar el coche. Yo conduzco.

박현아

Sí..

박현아

Si estás aquí, vendrás, ¿verdad? ㄷㄷㄷ

Pan-pan

Miré a mi alrededor y vi un Benz que venía hacia aquí.

Chirrido

¡Bam!

강다니엘

Vamos a montar

박현아

Sí, sí

¿Me enamoré de nuevo?

박현아

"Ah, estoy temblando incluso cuando todavía estoy..."

강다니엘

No soy una persona que dé miedo, así que relájate.

박현아

Sí..

강다니엘

¿Pero es cierto lo que me dijiste antes?

박현아

¿Qué es?

강다니엘

Park Hyun-ah dijo que sería una vergüenza para ella salir con él y que no era guapa.

박현아

Entonces ¿es real o falso?

박현아

En serio, ni siquiera parezco así, y si el presidente y yo estuviéramos saliendo, sería una vergüenza para el presidente.

강다니엘

¿Es así?

박현아

¿Sí? Sí... No lo soporto porque me siento incómoda cuando miento.

강다니엘

¿Pero por qué mentiste?

박현아

¿Si? ¿Cuándo mentí?

강다니엘

Sí, la Sra. Park Hyun-ah dijo que no tiene la apariencia adecuada y que sería un desperdicio para ella salir conmigo.

박현아

¡Eso no es mentira, es verdad!

강다니엘

Esa es la opinión de Park Hyun-ah.

강다니엘

En mi opinión, creo que Park Hyun-ah se ve mejor que Park Hyun-ah.

박현아

¿si si?

강다니엘

¿No debería habértelo dicho...?

강다니엘

¿Puedes decir eso otra vez?

박현아

¡No...no...no!

강다니엘

¿Entonces entiendes lo que quiero decir?

박현아

¿Sí?

강다니엘

(Suspiro) ¿Realmente tengo que decirlo dos veces para entenderlo?

박현아

Lo siento... lo siento...

강다니엘

Entonces lo siento~

박현아

Es eso así..?

강다니엘

(Suspiro) Park Hyun-ah

박현아

¿Sí?

강다니엘

¿Quieres cenar en mi casa?

강다니엘

Ya es demasiado tarde ahora, así que cenaré en mi casa y luego te llevaré allí~

박현아

¿Sí? Sí... entonces lo haré.

강다니엘

Luego llegaremos en unos 20 minutos.

강다니엘

Solo estoy durmiendo un poco~

박현아

Sí... entonces lo pegaré por un rato.

강다니엘

Sí~

20 minutos después...

강다니엘

Park Hyun-ah

강다니엘

¡Señorita Park Hyun-ah!

박현아

Jejeje

강다니엘

?

박현아

Ah..te extraño jeje

강다니엘

?

강다니엘

¿Señorita Park Hyun-ah?

박현아

¡Sí, sí!

강다니엘

Ya llegué ~ ¡Vamos a bajar!

박현아

¡Sí, sí!

Ti-ti-ti-ti-ti-tirori

비서

Bienvenido

강다니엘

bueno

강다니엘

Esta persona es la nueva recluta Park Hyeon-a

박현아

Hola..

비서

Sí, hola

박현아

Sí..

강다니엘

Iré a cambiarme de ropa y volveré.

박현아

Sí

Dal-kak

박현아

Uf..

비서

Lo lamento

박현아

¿Sí?

비서

¿El presidente me lo confesó?

박현아

¿Sí?

박현아

¡Ah...eso es...sí...!

비서

Ah, claro..

박현아

Sí..pero ¿cómo es eso?

비서

Ah, eso es porque el presidente coqueteó conmigo antes de confesar... jaja

박현아

Ah, ya veo. Pareces tener una relación muy estrecha con el presidente.

비서

Sí, somos amigos desde hace cinco años.

박현아

Ah, claro

하녀

¡Hola!

박현아

Hola

하녀

¡Soy Im Na-yon, la única doncella del presidente! Jeje

박현아

Ah, claro

하녀

Sí, Presidente, usted me cuida muy bien, jaja^^

박현아

Ah-sí

하녀

De todos modos, encantado de conocerte.

박현아

Sí

Grieta de hierro

강다니엘

Criada, prepara la cena

하녀

¿Si? ¿Por qué yo?

강다니엘

Porque eres mi sirvienta

하녀

Generalmente le pides a tu secretaria que lo haga.

강다니엘

Entonces es difícil para la secretaria.

하녀

Ah... yo también lo estoy pasando mal...

강다니엘

Luego saldremos a comer.

박현아

Me iré a casa

강다니엘

No, no tienes que hacer eso.

10:36 PM

박현아

No, ya es demasiado tarde.

강다니엘

Entonces yo...

하녀

¡Te llevaré allí!

박현아

¿Sí?

박현아

No...solo solo...

강다니엘

No, te llevaré allí~

박현아

si si..

강다니엘

¡Caminemos juntos esta vez!

박현아

Sí..

박현아

....

강다니엘

¿Qué hice mal?

박현아

...

강다니엘

Park Hyun-ah

박현아

Sí.

강다니엘

Um...sígueme

ampliamente-

El presidente me agarró la muñeca y me llevó a algún lugar.

강다니엘

¿Le hice algo malo a Park Hyun-ah?

박현아

No.

강다니엘

Pero ¿por qué me haces esto desde el principio?

박현아

¿Qué hice?

강다니엘

....

강다니엘

En serio... ¿por qué? ¿Qué...?

박현아

¿Tienes curiosidad de saber por qué?

강다니엘

Sí..

박현아

Yo... por alguna razón, no me gusta estar con el presidente y esa criada... no me gusta hablar con ellos o estar en el mismo espacio que ellos... y cuando esa criada me habla, parece que se está burlando de mí y... cómo debería decirlo... me enojo... estoy tan enojado que estoy a punto de llorar... ya sabes...

강다니엘

Dime.. te escucharé todo lo que quieras..

박현아

Me gusta el presidente de la tienda, pero no creo que me deba gustar.

강다니엘

por qué..?

박현아

El presidente tiene padres a los que debe persuadir. ¿Me recibirán sus padres?

강다니엘

..

박현아

Además, está esa criada cerca del presidente... No quiero verlos a los dos juntos.

강다니엘

(Suspiro) No te preocupes por esa criada ni por mis padres. Solo confía en mí y sígueme, señorita Park Hyun-ah.

강다니엘

Confía en mí, me encargaré de todo. ¡Te protegeré con mis propias manos!

딸기지수

Jejeje esta vez los verdaderos sentimientos de Hyuna han sido revelados... jeje

딸기지수

¡Espero que lo hayas disfrutado! Gracias ♡

딸기지수

¡Hoy por fin llegué a los 2000 caracteres!

Para ser exactos, ¡2312 caracteres!

딸기지수

¡Entonces adiós! Paparu♡