L'amore non corrisposto del presidente
La sincerità di Hyuna
박현아
Anche a me piace il presidente
강다니엘
SÌ?
박현아
Mi piace anche il presidente Do.
강다니엘
Ma... perché hai rifiutato la mia confessione?
박현아
Mi piace e basta. Non ho ancora in programma di uscire con nessuno.
강다니엘
Ma non puoi uscire con me almeno una volta?
박현아
...
박현아
No, non è questo
박현아
Come ho detto l'ultima volta, il presidente è molto importante per me. E ho avuto la fortuna di entrare in un'azienda così grande, quindi non c'è motivo per cui un presidente capace debba apprezzarmi. Non sono capace, e non sono nemmeno bello.
박현아
Solo a pensarci, è un vero peccato per il Presidente, non è vero? E se uscissi con lui, suo padre sarebbe contento? Davvero?
강다니엘
Sto bene.
박현아
?
강다니엘
Sono attratto dal fascino di Park Hyun-ah e ne ho la capacità, quindi non mi resta che nutrirla e convincere suo padre. Quindi, Park Hyun-ah deve solo fidarsi di me e seguirmi.
강다니엘
Non puoi fidarti di me e seguirmi almeno questa volta?
박현아
....
강다니엘
(Sospiro) Non preoccuparti, ti darò tutto il tempo necessario.
박현아
Sì, per favore dammi un po' di tempo
강다니엘
Ok, è tardi, quindi ti ci porto.
박현아
SÌ..
강다니엘
È davanti all'azienda. Aspetta lì. Chiedi alla segretaria di venire a prendere la macchina. Guiderò io.
박현아
SÌ..
박현아
Se sei qui, verrai, vero? ㄷㄷㄷ
Pane-pane
Mi sono guardato intorno e ho visto una Mercedes che veniva verso di me.
Squittio
Bam!
강다니엘
Andiamo a cavallo
박현아
sì sì
Mi sto innamorando di nuovo..?
박현아
"Ah, tremo anche quando sono fermo..."
강다니엘
Non sono una persona spaventosa, quindi rilassati~
박현아
SÌ..
강다니엘
Ma è vero quello che mi hai detto prima?
박현아
Che cos'è?
강다니엘
Park Hyun-ah ha detto che sarebbe un peccato per lei uscire con lui e che non è bella.
박현아
Allora è vero o falso?
박현아
Davvero, non ho nemmeno quell'aspetto, e se io e il presidente stessimo insieme, sarebbe una vergogna per il presidente.
강다니엘
è così?
박현아
Sì? Sì.. Non lo sopporto perché mi sento a disagio quando mento^^
강다니엘
Ma perché hai mentito?
박현아
Sì? Quando mai ho mentito?
강다니엘
Sì, la signorina Park Hyun-ah ha detto che non è bella e che sarebbe uno spreco per lei uscire con me.
박현아
Non è una bugia, è la verità!
강다니엘
Questa è l'opinione di Park Hyun-ah.
강다니엘
Secondo me, Park Hyun-ah è più bello di Park Hyun-ah.
박현아
sì sì?
강다니엘
Non avrei dovuto dirtelo...?
강다니엘
Puoi ripeterlo?
박현아
No...no...no!
강다니엘
Quindi capisci cosa intendo?
박현아
SÌ?
강다니엘
(Sospiro) Devo davvero ripeterlo due volte per capirlo?
박현아
Mi dispiace... Mi dispiace...
강다니엘
Allora mi dispiace~
박현아
È così..?
강다니엘
(Sospiro) Park Hyun-ah
박현아
SÌ?
강다니엘
Vuoi cenare a casa mia?
강다니엘
Ormai è troppo tardi, quindi cenerò a casa mia e poi ti ci porterò~
박현아
Sì? Sì...allora lo farò...
강다니엘
Poi arriveremo tra circa 20 minuti
강다니엘
Sto solo dormendo un po'~
박현아
Sì... allora lo terrò lì solo per un po'...
강다니엘
Sì~
20 minuti dopo...
강다니엘
Park Hyun-ah
강다니엘
La signorina Park Hyun-ah!
박현아
Eheheh
강다니엘
?
박현아
Ah..mi manchi hehe
강다니엘
?
강다니엘
La signorina Park Hyun-ah?
박현아
sì sì!
강다니엘
Sono arrivato ora~ Scendiamo
박현아
sì sì!
Ti-ti-ti-ti-ti-tirori
비서
Benvenuto
강다니엘
Va bene
강다니엘
Questa persona è la nuova recluta Park Hyeon-a
박현아
Ciao..
비서
Sì, ciao
박현아
SÌ..
강다니엘
Vado a cambiarmi e torno.
박현아
SÌ
Dal-kak
박현아
Uff...
비서
Mi dispiace
박현아
SÌ?
비서
Il presidente mi ha confessato?
박현아
SÌ?
박현아
Ah...è...sì..!
비서
Oh, capisco...
박현아
Sì...ma come è possibile?
비서
Ah, questo perché il presidente ha flirtato con me prima di confessare...haha
박현아
Oh, capisco. Sembra che tu sia molto amico del presidente.
비서
Sì, siamo amici da cinque anni.
박현아
Oh, capisco
하녀
Ciao!
박현아
Ciao
하녀
Io sono Im Na-yon, l'unica e sola cameriera del Presidente! Hehe
박현아
Oh, capisco
하녀
Sì, Presidente, ti prendi molta cura di me, haha^^
박현아
Ah-sì
하녀
Comunque, piacere di conoscerti
박현아
SÌ
Crepa di ferro
강다니엘
Cameriera, prepara la cena
하녀
Sì? Perché proprio io?
강다니엘
Perché sei la mia domestica
하녀
Di solito, chiedi alla tua segretaria di farlo.
강다니엘
Allora è dura per la segretaria.
하녀
Ah... anch'io sto attraversando un periodo difficile...
강다니엘
Poi usciremo e mangeremo.
박현아
Vado a casa e basta
강다니엘
No, non è necessario farlo.
10:36 PM
박현아
No, ormai è troppo tardi.
강다니엘
Poi io...
하녀
Ti ci porto io!
박현아
SÌ?
박현아
No...solo da solo...
강다니엘
No, ti ci porto io~
박현아
sì sì..
강다니엘
Questa volta camminiamo insieme!
박현아
SÌ..
박현아
....
강다니엘
Cosa ho fatto di sbagliato?
박현아
...
강다니엘
Park Hyun-ah
박현아
SÌ.
강다니엘
Ehm...seguimi
ampiamente-
Il presidente mi afferrò il polso e mi portò da qualche parte.
강다니엘
Ho fatto qualcosa di sbagliato a Park Hyun-ah?
박현아
NO.
강다니엘
Ma perché mi fai questo fin dall'inizio?
박현아
Cosa ho fatto?
강다니엘
....
강다니엘
Davvero... perché? Che diavolo...
박현아
Siete curiosi di sapere perché?
강다니엘
SÌ..
박현아
Io... per qualche ragione, non mi piace stare con il presidente e quella cameriera... Non mi piace parlare con loro o stare nello stesso spazio con loro... E quando quella cameriera mi parla, sembra che mi stia prendendo in giro e... come dovrei dire... mi arrabbia... Sono così arrabbiata che sto per piangere... sai...
강다니엘
Dimmi... Ti ascolterò quanto vuoi...
박현아
Mi piace il presidente del negozio, ma non credo che dovrebbe piacermi.
강다니엘
Perché..?
박현아
Il Presidente ha dei genitori da convincere. La madre e il padre del Presidente mi accoglieranno?
강다니엘
..
박현아
E poi c'è quella cameriera vicino al presidente... Non voglio vederli insieme.
강다니엘
(Sospiro) Non preoccuparti per quella cameriera e per i miei genitori. Fidati di me e seguimi, signorina Park Hyun-ah.
강다니엘
Fidati di me, penserò a tutto io. Ti proteggerò sicuramente con le mie mani!
딸기지수
Hehehe questa volta i veri sentimenti di Hyuna sono stati rivelati.. hehe
딸기지수
Spero che ti sia piaciuto! Grazie ♡
딸기지수
Oggi ho finalmente raggiunto i 2000 caratteri!
Per l'esattezza, 2312 caratteri!
딸기지수
Allora ciao! Paparu♡