La doble vida de una pareja
Día mágico
정호석
Chicos, hace mucho calor afuera, ¿por qué no jugamos un partido de hielo raspado y fútbol?
배여주
Ah...no quiero hacerlo.
전정국
¿Por qué? ¡Eres bueno en el fútbol!
배여주
hoy...
박지민
Hagámoslo. ¿De acuerdo?
배여주
Ja... ya veo...
5 minutos después)
민윤기
Qué demonios. He oído que es bueno en eso.
김태형
Bae Yeo-ju, ¿por qué te comportas así? ¿Lo haces porque te obligué a hacer algo que no querías?
배여주
No... (golpe sordo)
정호석
¿M... qué? ¿Dame panza? ¡Dame panza!
전정국
119...119!
박지민
Princesa...por favor...
¿Sois vosotros los guardianes? [Doctor]
박지민
Oh, sí, sí.
La paciente tiene calambres menstruales severos. [Doctor]
전정국
Ah...
¿Alguna vez has estado nervioso o has hecho ejercicio aquí? [Doctor]
정호석
Yo jugué al fútbol...
El paciente podría haberse negado... [Doctor]
김태형
Nosotros lo instigamos...
민윤기
¿Cuando sucederá?
1 semana, 2 semanas... [Doctor]
배여주
Ay... me duele el estómago...
?? [doctor]
배여주
Doctor, ¿me pueden dar de alta?
¡Ah... sí, sí! [Doctor]
배여주
Estoy cansado... llévame... príncipe.
박지민
(Sonríe) Sí.