La doppia vita della coppia
Giorno magico



정호석
Ragazzi, fa così caldo fuori, perché non giochiamo a calcio con la granita?

배여주
Ah...non voglio farlo.


전정국
Perché~ Sei bravo a calcio!

배여주
Oggi...


박지민
Facciamolo. Okay?

배여주
Ahah... Capisco...

5 minuti dopo)


민윤기
Che diavolo. Ho sentito dire che è bravo.


김태형
Bae Yeo-ju, perché ti comporti così? Lo fai perché ti ho fatto fare qualcosa che non vuoi fare?

배여주
No... (tonfo


정호석
M..cosa?? Dammi la pancia? B..dammi la pancia!!


전정국
119...119!


박지민
Principessa... per favore...

Siete voi i guardiani? [Dottore]


박지민
Oh, sì, sì.

La paziente soffre di forti dolori mestruali. [Medico]


전정국
ah...

Ti è mai capitato di essere nervoso o di fare esercizio fisico qui? [Dottore]


정호석
Ho giocato a calcio...

Il paziente potrebbe aver rifiutato... [Dottore]


김태형
Siamo stati noi a provocarlo...


민윤기
Quando accadrà?

1 settimana, 2 settimane... [Dottore]

배여주
Ahi... mi fa male lo stomaco...

?? [dottore]

배여주
Dottore, posso essere dimesso?

Ah...sì, sì! [Dottore]

배여주
Sono stanco...portami...principe.


박지민
(Sorriso) Sì.