La double vie du couple
Journée magique
정호석
Les gars, il fait tellement chaud dehors, pourquoi on ne ferait pas une partie de foot avec de la glace pilée ?
배여주
Ah... je ne veux pas le faire.
전정국
Pourquoi ? Tu es bon au foot !
배여주
aujourd'hui...
박지민
Allons-y. D'accord ?
배여주
Ah... je vois...
5 minutes plus tard)
민윤기
Mais enfin ! J'ai entendu dire qu'il était doué pour ça.
김태형
Bae Yeo-ju, pourquoi réagis-tu ainsi ? Est-ce parce que je t'ai forcée à faire quelque chose que tu ne voulais pas faire ?
배여주
Non... (bruit sourd)
정호석
M... quoi ? Me donner un ventre ? B... me donner un ventre !
전정국
119...119 !
박지민
Princesse... s'il vous plaît...
Êtes-vous les gardiens ? [Docteur]
박지민
Oh oui, oui.
La patiente souffre de fortes crampes menstruelles. [Docteur]
전정국
ah...
Avez-vous déjà ressenti de la nervosité ou fait de l'exercice ici ? [Docteur]
정호석
J'ai joué au football...
Le patient a peut-être refusé... [Docteur]
김태형
Nous en sommes à l'origine...
민윤기
Quand cela se produira-t-il ?
1 semaine, 2 semaines... [Docteur]
배여주
Aïe... j'ai mal au ventre...
?? [médecin]
배여주
Docteur, puis-je sortir de l'hôpital ?
Ah... oui, oui ! [Docteur]
배여주
Je suis fatiguée... portez-moi... prince.
박지민
(Sourire) Oui.