Las heridas cada vez más profundas del corazón
25. Estuvo bien, la verdad.


[La perspectiva de Eunbi]


정은비
.....

En el colegio era muy callada.

No sé por qué, pero me resultaba difícil comportarme como lo hacía cuando estaba en la escuela primaria.

Incluso esa brillante sonrisa y risa de mis días de escuela primaria,

Incluso la personalidad y el comportamiento enérgicos,

Después de convertirse en estudiante de secundaria

Desapareció


정은비
.....

Simplemente ve a la escuela en silencio

Pasé tiempo

Nadie se me acercó.

Como era de esperar, yo...

¿Es cómoda esta forma de vida...?

선생님
Hola chicos

학생들
¡¡Hola!!

선생님
Niños, tengo mucho trabajo que hacer hoy.

선생님
¿Puedo trabajar un momento?

학생들
¡¡¡¡¡Sí!!!!!

선생님
Solo haré esto durante 10 minutos. Guarda silencio y estudia por tu cuenta.

학생들
Sí~~~

¿preparación?

Los niños se reunieron alrededor

Pasamos un rato hablando en voz baja.


정은비
.....


Saqué un cuaderno de mi bolso en silencio.

Abrí mi cuaderno y cogí un lápiz.



정은비
.....

Pero cuando finalmente abrí el cuaderno...

¿Qué debería escribir...?


정은비
Uf....

Simplemente cerré el cuaderno y me tumbé boca abajo.

No quería hacer nada durante ese descanso.

선생님
¡Chicos! ¡Vamos a tener clase!

학생들
café helado...

선생님
¡Apresúrate!

선생님
Sentado

Me desperté y

Tomé la clase.

*

Ahora toca clase de educación física.

Era tiempo que pasaba con el profesor tutor.

친구
¡maestro!

선생님
¿por qué?

친구
¿No podemos tener un rato para socializar hoy?

선생님
¿amistad?

친구
Sí

친구
Como estamos en la misma clase

친구
Necesitamos acercarnos.

선생님
Bueno, entonces...

선생님
Haz lo que quieras.

친구
¡Sí!

친구
¡Niños! Siéntense en círculo~

Le dije a mi amigo

Me senté.

친구
Retrocede un poco más para encontrar asiento.

*

친구
¿A qué juego deberíamos jugar?

친구
Juguemos a un juego al azar.

친구
bueno

친구
Entonces empiezas.

친구
Bueno

*

Así jugábamos durante la clase de educación física.

Yo estaba feliz

Es la primera vez que siento esto desde que entré a la escuela secundaria.

Fue emocionante.



정은비
......

Mis amigos, y yo también.

Yo estaba realmente feliz

Realmente fue... así...

*


최유나
Eunbi


정은비
eh...?


최유나
¿Está pasando algo malo últimamente?


정은비
a mí...?


정은비
No... no está ahí...


최유나
Realmente no tienes ninguno, ¿verdad?


정은비
eh..

Yuna parecía preocupada por mí.

Ahora que lo pienso... estoy haciendo otra vez...

Porque me he vuelto tímido...


최유나
....


최유나
Jeong Eun-bi....


정은비
él...


최유나
Está bien... ¿verdad...?


정은비
Sí... jeje


최유나
bueno....

*

Después de una breve reunión con Yuna

Volví a casa


정호석
¿Ah, estás aquí?


정은비
... eh


정은비
Voy a mi habitación...


정호석
.... Jung Eun-bi


정호석
Déjame verte un momento


정은비
Me cambiaré de ropa y saldré.

Me cambié de ropa y me senté en el sofá.


정은비
por qué...?


정호석
Jeong Eun-bi


정호석
¿Hay algún problema en la escuela?


정은비
.....

Eres muy ingenioso... De verdad...


정은비
No... no tengo ninguno....


정호석
A mi parecer, algo te pasa.



정은비
....

Rompí a llorar al escuchar las palabras de mi hermano.

Fingir que estoy bien delante de mi hermano...

Esto es difícil....


정호석
.....

Mi hermano simplemente me dio una palmadita en el hombro en silencio.

Le di un cálido abrazo.


정은비
*Sollozo*... *Sollozo*...


정호석
... Está bien... Está bien...

La voz de mi hermano

Me emocioné aún más.


정은비
No... *sollozo*... En serio...


정은비
Yo... pensé... que estaría... bien... *sollozo*... pero...


정은비
No lo fue... *sollozo*...


정은비
No... *sollozo*...


정은비
Estuvo bien, de verdad.


정은비
.... Pero... *sollozo*.... Ahora mismo....


정은비
Ahora no...

25. Estuvo bien, de verdad. El final-