Las heridas cada vez más profundas del corazón
27. Foto de perfil
[La perspectiva de Yuna]
Jeong Eun-bi.... En serio, ¿por qué actúas así...?
Eunbi se volvió más callada con el paso del tiempo,
Simplemente me resulta frustrante que Eunbi sea así.
최유나
¡Jeong Eun-bi!
정은비
.... ¿oh?
최유나
¿Por qué vas sola?
정은비
.... justo....
Como era de esperar, la voz de Eunbi carecía de fuerza.
최유나
¡Tienes que decirme si algo te resulta difícil!
정은비
eh....
Eunbi entró en la habitación con desgana.
최유나
.....
¿Estás realmente seguro de que está bien...?
Desde mi punto de vista... no lo creo....
*
정은비
....
최유나
....
Comimos en silencio, sin decir una palabra.
Me sentía muy incómoda, pero Eunbi parecía acostumbrada.
최유나
... Jung Eun-bi
정은비
eh..?
최유나
¿Estás acostumbrado?
정은비
.... ¿qué?
최유나
La vida escolar...
정은비
Eh... está bien...
최유나
En mi opinión
최유나
No te ves bien.
정은비
....
정은비
Vamos a comer.
최유나
.....
Tenía más cosas que quería preguntar, pero
Probablemente no me contestarán aunque les pregunte...
Simplemente comí con la boca cerrada.
Por alguna razón, sentí que iba a tener indigestión debido al ambiente.
*
....
Llegué a casa, me cambié de ropa y me senté en el sofá.
최유나
Uf....
Entré en la aplicación para chatear con Eunbi por KakaoTalk.
Espera... la foto de perfil....
...?
¿De qué se trata?
Hice clic en la foto de perfil.
....
Qué quiere decir esto...?
Tú... ¿qué demonios te pasó...?
¿Revelaste tus sentimientos... y saliste herido?
Por el bien de...
...
최유나
Ja... ¿qué demonios es esto...?
Quiero olvidar... pero ¿hay algún recuerdo que no pueda olvidar...?
Eunbi....
*
La foto de perfil y la foto de fondo de Eunbi cambiaban al menos una vez por semana.
Quiero llorar, pero las lágrimas... no salen...
¿Te has acostumbrado a las cosas que te duelen...?
¿Es este tu deseo...?
최유나
.....
¿En qué demonios estás pensando...?
Si es difícil... dímelo...
No te lastimes solo...
¿Estás... tal vez en el dilema del erizo...?
¿Tienes miedo... de que pueda hacerte daño...?
No puedo creer que no haya nadie a tu lado...
Yo... estoy aquí...
¿Cuánto dolor, qué tan difícil y... qué tan herido estás...?
¿Podrías contármelo... para que pueda consolarte, aunque sea un poquito...?
.....
No lo expreses así...
Por favor, exprésalo con palabras...
Si yo... reconozco tu dolor... y te entiendo...
¿Entonces estarás bien...?
No te menosprecio...
Quiero entender...
Cambié mi foto de perfil a esta,
Cambié la foto de fondo por esta.
Si por casualidad Eunbi ve mi foto de perfil,
Espero que esto te brinde al menos un poco de consuelo...
27. Foto de perfil El final-