Le ferite sempre più profonde del cuore
27. Immagine del profilo
[Il punto di vista di Yuna]
Jeong Eun-bi... Seriamente, perché ti comporti così?
Eunbi divenne più silenziosa col passare del tempo,
Trovo Eunbi così semplicemente frustrante.
최유나
Jeong Eun-bi!
정은비
.... uh?
최유나
Perché vai da solo?
정은비
.... Appena....
Come previsto, la voce di Eunbi era priva di forza.
최유나
Devi dirmelo se stai attraversando un momento difficile!
정은비
eh....
Eunbi entrò nella stanza con aria svogliata.
최유나
.....
Sei proprio sicuro che vada bene...?
Dal mio punto di vista... non credo...
*
정은비
...
최유나
...
Abbiamo mangiato in silenzio, senza dire una parola.
Io mi sentivo molto a disagio, ma Eunbi sembrava abituata.
최유나
... Jung Eun-bi
정은비
eh..?
최유나
Ci sei abituato?
정은비
.... Che cosa?
최유나
La vita scolastica...
정은비
Ehm... va bene...
최유나
A mio parere
최유나
Non hai un bell'aspetto.
정은비
...
정은비
Mangiamo e basta.
최유나
.....
Avevo altre cose che volevo chiedere, ma
Probabilmente non risponderanno nemmeno se glielo chiedo...
Ho mangiato a bocca chiusa.
Per qualche ragione, a causa dell'atmosfera, avevo la sensazione che mi sarebbe venuta un'indigestione.
*
...
Sono tornato a casa, mi sono cambiato e mi sono seduto sul divano.
최유나
Uff...
Ho aperto l'app per chattare con Eunbi su KakaoTalk.
Aspetta... l'immagine del profilo...
...?
Di cosa tratta?
Ho cliccato sull'immagine del profilo.
...
Cosa significa questo...?
Tu... cosa diavolo ti è successo...?
Hai rivelato i tuoi sentimenti... e sei rimasto ferito?
Backsake....
...
최유나
Ah... cos'è mai questo...?
Vorrei dimenticare... ma esiste un ricordo che non posso dimenticare...?
Eunbi....
*
L'immagine del profilo e lo sfondo di Eunbi cambiavano almeno una volta a settimana.
Vorrei piangere, ma le lacrime... non escono...
Ti sei abituato alle cose che ti fanno soffrire?
È questo il tuo desiderio...?
최유나
.....
Ma cosa ti passa per la testa...?
Se è difficile... dimmelo...
Non farti male da solo...
Forse ti trovi... nel dilemma del riccio...?
Hai paura... che io possa farti del male...?
Non riesco a credere che non ci sia nessuno al tuo fianco...
Io... io sono qui...
Quanto dolore, quanto è difficile e... quanto sei ferito...?
Potresti dirmelo... così che io possa confortarti, anche solo un po'...?
.....
Non esprimerlo in questo modo...
Per favore, esprimilo a parole...
Se io... riconoscessi il tuo dolore... e ti capissi...
Allora starai bene...?
Non ti disprezzo...
Voglio capire...
Ho cambiato la mia immagine del profilo con questa,
Ho cambiato la foto di sfondo con questa.
Se per caso Eunbi vede la mia immagine del profilo,
Spero che questo ti porti almeno un po' di conforto...
27. Immagine del profilo Fine-