[La Princesa del Rey Demonio]
La identidad del extraño ser
김태형 (마왕)
Descansa un rato hasta que te recuperes.
소연
Uh... sí...
김태형 (마왕)
(saliendo)
소연
Suspiro... estoy aburrido.
???
¿Eh? ¿Simsimae?
소연
N..¡¿quién es?!
???
¿De acuerdo? ¡Me llamo Jung Ho-seok! ¡Masinji, jeje!
소연
¡¿Qué?! ¡¿Un dios demonio que creó la raza demoníaca y es el segundo más fuerte entre los dioses?!
정호석 (마신)
¡Sí, sí! Jejeje, ¿de verdad era tan fuerte? Jeje ///
정호석 (마신)
Pero... ¿quizás seas más fuerte que yo...?
소연
¿De qué...de qué estás hablando? Solo soy una princesa...
정호석 (마신)
Ya lo sabrás pronto jaja
¡¡¡estallido!!!
김태형 (마왕)
Quién eres...?
박지민 (북쪽공작)
¿Quién se atrevió a acercarse a la princesa?
민윤기 (동쪽공작)
Ja... ¿Por qué tuvieron que aparecer Jungkook y Seokjin? Es molesto... Jaam...
정호석 (마신)
Oh no... ¡Kkueek...!
소연
Ugh...¿estás bien?
김태형 (마왕)
¿Quién eres? ¿Por qué me tratas con tanta amabilidad?
소연
¡¡¡No!!! ¿Por qué entraste sin permiso?
김태형 (마왕)
Mi corazón
소연
¿Eres el único a quien le importa? ¡Yo también tengo corazón!
정호석 (마신)
Eh... Apo...
민윤기 (동쪽공작)
¿Eh...? Bueno... espera... ¡esa... señal!
김태형 (마왕)
¿¡Por qué tienes un collar de piedra mágica, la marca del demonio...?!
(Es un collar de oro con una joya llamada piedra mágica incrustada en él, y es un collar que controla el poder completo del dios demonio).
정호석 (마신)
Porque lo bebí jaja
민윤기 (동쪽공작)
¡Dios mío! Conozco a Min Yoongi, el Duque del Este. Que Dios te bendiga.
박지민 (북쪽공작)
Agente norcoreano Park Ji-min. Te conozco, Mashin. Que Dios te bendiga.
김태형 (마왕)
Rey Demonio Kim Taehyung. Me encuentro con el Dios Demonio. Que el Señor te bendiga.
정호석 (마신)
Sí... muchas gracias por investigarlo~~
정호석 (마신)
¡¿Eh?! ¡Eres un demonio! ¡Es tu padre y creador! ¡Y me atacas de repente!
정호석 (마신)
¡Eh! ¡Chi! ¡Poong! ¡Estoy cabreado!
김태형 (마왕)
Ni siquiera es doloroso, pero es una broma.
박지민 (북쪽공작)
Lo admito con fiereza. Con nuestra propia fuerza, no podemos ni tocarle un solo pelo al demonio.
민윤기 (동쪽공작)
así es
¡Bam!
전정국 (남쪽공작)
¿Estamos aquí..?
김석진 (서쪽공작)
Oh... Duque Occidental Kim Seok-jin. Me encontré con el Dios Demonio. Que el Señor te bendiga.
전정국 (남쪽공작)
¿Eh? ¿Quién es?
민윤기 (동쪽공작)
Es un demonio, Ishikiya.
전정국 (남쪽공작)
Duque del Sur Jeon Jeong-guk. Me encuentro con el Dios Demonio. Que el Señor te bendiga.
소연
¡Ugh...! ¡¡¡Todos fuera!!!
Ufff... todos se han ido.
소연
¡¿Eh...eh eh?!
정호석 (마신)
Hmm...como se esperaba~~
소연
¿Eh...eh?
Siempre que venía, Masin estaba a mi lado.
정호석 (마신)
Déjame explicarte
정호석 (마신)
El poder de hacer realidad cualquier cosa si lo piensas y lo deseas con sinceridad se llama sabiduría. Eres una sabiduría en el sentido humano... Todo lo que dices se cumple... Quizás incluso más que yo, jaja.
소연
¿Qué...? ¡Hagamos un experimento!
소연
¡Rey Demonio, todos los duques, venid a mi habitación!
Silencio.
김태형 (마왕)
¡¿Eh...eh...?!
박지민 (북쪽공작)
qué..
민윤기 (동쪽공작)
dios mío..
전정국 (남쪽공작)
......
김석진 (서쪽공작)
¿Qué~~~?
소연
¡¡¡Kim Taehyung está muerto!!!
김태형 (마왕)
Puaj..
vertedero
박지민 (북쪽공작)
???
민윤기 (동쪽공작)
M..¡¡el rey demonio está muerto!!
소연
¡¡¡Kim Taehyung está vivo!!!
김태형 (마왕)
¡Uf! Jajajaja
박지민 (북쪽공작)
??!!
전정국 (남쪽공작)
Eh....
김태형 (마왕)
¡¡ey!!
소연
¿Quieres morir? ^^
김태형 (마왕)
Oh, no..
정호석 (마신)
¡Ah! Pero aún está incompleto, ¿así que solo puedes hacerlo 5 veces al día? Una vez que te acostumbres, puedes hacerlo infinitamente. Si lo usas mucho, se te quedará grabado y podrás usarlo infinitamente. ¡Adiós! ☆
¡Pong! (El demonio regresó al reino divino.)
소연
¡Guau! ¡Quedan 2! ¡Jajajajaja!
김태형 (마왕)
ㄷㄷㄷ
김석진 (서쪽공작)
Ugh...da miedo...
전정국 (남쪽공작)
¡Ay!
박지민 (북쪽공작)
Ugh...da miedo...
Así es como Soyeon conquistó el mundo de los demonios... ¡Ufff!
Vista previa del próximo episodio
소연
Wow.. el paisaje aquí es increíble.. jaja
소연
¿Verdad? ¿Mer?
Golpe...golpe...
소연
¡¿Eh...eh...eh?!!
???
¡Hola! ¡Umwang!
소연
¡Guau! ¡¡Nació Merga!!
Silbido..
김태형 (마왕)
Hmm... soy tu papá.
???
¿Eh? Gulkuna jaja hola papa!!
소연
¡Guau! ¿Cuándo viniste?
김태형 (마왕)
Justo ahora jaja
-----------------------
¡Esperen con ansias el próximo episodio!