[La princesse du roi démon]
L'identité de l'être étrange



김태형 (마왕)
Reposez-vous un peu, le temps de récupérer.


소연
Euh... ouais...


김태형 (마왕)
(sortir)


소연
Soupir... Je m'ennuie...

???
Hein ? Simsimae ?


소연
N..qui est-ce !

???
D'accord ? Je m'appelle Jung Ho-seok ! Masinji, hehe


소연
Quoi ?! Un dieu démon qui a créé la race des démons et qui est le deuxième plus puissant parmi les dieux ?!!


정호석 (마신)
Ouais ouais !! Héhéhé, j'étais vraiment si forte ? Héhé ///


정호석 (마신)
Mais... tu es peut-être plus fort que moi...?


소연
Quoi... de quoi parlez-vous... Je ne suis qu'une princesse...


정호석 (마신)
Tu le découvriras bientôt haha

claquer!!!


김태형 (마왕)
Qui es-tu...?


박지민 (북쪽공작)
Qui a osé s'approcher de la princesse ?


민윤기 (동쪽공작)
Ha... Pourquoi Jungkook et Seokjin ont-ils dû se pointer ? C'est agaçant... Haam...


정호석 (마신)
Oh non.. Kkueek..!!


소연
Euh... ça va ?


김태형 (마왕)
Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous si gentil avec moi ?


소연
Non ! Pourquoi êtes-vous entré sans permission ?


김태형 (마왕)
Mon cœur


소연
Es-tu le seul à t'en soucier ?! J'ai un cœur, moi aussi !


정호석 (마신)
Hein... Apo...


민윤기 (동쪽공작)
Euh... hein...? Bon... attendez... ce... panneau !!


김태형 (마왕)
Pourquoi... possèdes-tu un collier de pierre magique, la marque du démon...?!!

(Il s'agit d'un collier en or orné d'un joyau appelé pierre magique, et c'est un collier qui contrôle la totalité du pouvoir du dieu démon.)


정호석 (마신)
Parce que je l'ai bu haha


민윤기 (동쪽공작)
Oh là là ! Je rencontre Min Yoongi, le duc de l'Est. Que Dieu vous bénisse.


박지민 (북쪽공작)
Agent nord-coréen Park Ji-min. Je vous rencontre, Mashin. Que Dieu vous bénisse.


김태형 (마왕)
Kim Taehyung, le Roi Démon. Je rencontre le Dieu Démon. Que le Seigneur vous bénisse.


정호석 (마신)
Oui… merci beaucoup d’avoir examiné la question !


정호석 (마신)
Hein ?! Tu es un démon !! Il est ton père et ton créateur !! Et tu m'attaques sans prévenir !!!


정호석 (마신)
Hein ! Chi ! Poong ! Je suis furieux !!


김태형 (마왕)
Ce n'est même pas douloureux, mais c'est une blague


박지민 (북쪽공작)
Je l'admets sans détour. Avec toutes nos forces, nous ne pourrions même pas égratigner un seul cheveu de ce démon.


민윤기 (동쪽공작)
c'est exact

Boum !


전정국 (남쪽공작)
Nous sommes arrivés ?


김석진 (서쪽공작)
Oh… Kim Seok-jin, le duc de l’Ouest. Je rencontre le Dieu Démon. Que le Seigneur vous bénisse.


전정국 (남쪽공작)
Hein ? Qui est-ce ?


민윤기 (동쪽공작)
C'est un démon, Ishikiya


전정국 (남쪽공작)
Duc du Sud Jeon Jeong-guk. Je rencontre le Dieu Démon. Que le Seigneur vous bénisse.


소연
Pfff... Sortez tous !!!

Ouf... tout le monde est parti.


소연
Euh... euh hein ?!!!


정호석 (마신)
Hmm... comme prévu~~


소연
Hein... hein ?

Chaque fois que je venais, Masin était à mes côtés.


정호석 (마신)
Permettez-moi de vous expliquer.


정호석 (마신)
Le pouvoir de réaliser n'importe quoi par la seule force de la pensée et du désir sincère est appelé sagesse. Tu es un sage, en tant qu'humain… Tout ce que tu dis se réalise… Peut-être même plus que moi, haha


소연
Quoi ? Essayons une expérience !


소연
Roi Démon, tous les ducs, venez dans ma chambre !!

Chut...


김태형 (마왕)
Euh... hein... ?!


박지민 (북쪽공작)
quoi..


민윤기 (동쪽공작)
oh mon Dieu..


전정국 (남쪽공작)
......


김석진 (서쪽공작)
Quoi~~~


소연
Kim Taehyung est mort !!


김태형 (마왕)
Pouah..

décharge


박지민 (북쪽공작)
???


민윤기 (동쪽공작)
M..le roi démon est mort !!


소연
Kim Taehyung est vivant !!


김태형 (마왕)
Beurk ! Haa..haa..


박지민 (북쪽공작)
??!!


전정국 (남쪽공작)
Hein....


김태형 (마왕)
Hé!!


소연
Tu veux mourir ? ^^


김태형 (마왕)
Oh non..


정호석 (마신)
Ah ! Mais ce n'est pas encore parfait, donc on ne peut le faire que 5 fois par jour ? Une fois qu'on y est habitué, on peut le faire indéfiniment… Si on le pratique souvent, ça deviendra un réflexe et on pourra l'utiliser indéfiniment… Au revoir ! ☆

Pong ! (Le démon est retourné dans le royaume divin.)


소연
Waouh !! Il en reste 2... hahahahaha !!


김태형 (마왕)
ㄷㄷㄷ


김석진 (서쪽공작)
Beurk... c'est effrayant...


전정국 (남쪽공작)
Aïe...


박지민 (북쪽공작)
Beurk... c'est effrayant...

C'est ainsi que Soyeon a conquis le monde des démons... Ouf !

Aperçu du prochain épisode


소연
Waouh… le paysage est magnifique… haha


소연
N'est-ce pas ? Mer ?

Boum... boum...


소연
Euh... euh... euh ?!!

???
Salut ! Umwang !!


소연
Waouh !! Merga est né !!

Bruissement..


김태형 (마왕)
Hmm... Je suis ton père.

???
Hein? Gulkuna haha salut papa !!


소연
Waouh ! Quand es-tu arrivé ?


김태형 (마왕)
À l'instant, haha

-----------------------

Ne manquez pas le prochain épisode !