El pacto con el diablo (Lectura obligada)
01_Primer incidente
Un día cualquiera
Un día en el que llevo a mi novia a casa como siempre.
필요한 역
Jimin...
박지민
Si, ¿por qué?
필요한 역
Vamos a...romper
박지민
...¿qué?
필요한 역
...Lo pensé mucho
필요한 역
Pero... creo que hemos llegado al punto correcto aquí.
박지민
...
필요한 역
Lo siento
박지민
En serio...?
필요한 역
Sí, lo siento.
박지민
...No, estoy bien
필요한 역
gracias
박지민
Me voy ahora
필요한 역
Sí, adiós
박지민
...
필요한 역
(se da la vuelta y se va)
박지민
Ja...era un coche real...
박지민
...era té
박지민
Realmente no quiero llorar...
박지민
Suspiro... Debería invitar a Kim Taehyung a tomar algo.
박지민
(Pausa) Jajaja...
Mi visión está borrosa y las lágrimas corren por mis mejillas.
박지민
Ja...ja...suspiro...(vacilando)sollozo sollozo sollozo...
.
..
.
(El callejón frente a la casa de Taehyung)
박지민
Ja... tengo los ojos hinchados...
Cuando Jimin estaba a punto de entrar al callejón, escuchó las voces de un hombre y una mujer que venían del interior del callejón.
김태형
¿Pero realmente rompieron?
필요한 역
por supuesto
필요한 역
Honestamente, Park Jimin es un poco...
김태형
Jajaja, por eso saliste conmigo desde el principio.
필요한 역
Yo lo hubiera hecho, eres mucho mejor.
김태형
¿En serio? Eso es bueno.
필요한 역
Llevamos exactamente dos meses saliendo, ¿qué pasa?
김태형
Vamos a casa
김태형
Te daré lo que quieras hoy.
필요한 역
¿Pero qué pasa si Park Jimin viene y te pide beber?
김태형
Debería decir que estoy ocupado
박지민
¿Taehyoung Kim...?
김태형
(Sorprendido) ¿Park Jimin?
박지민
tú...
필요한 역
J..Jimin
김태형
Ja... ¿Estabas escuchando a escondidas como una rata?
박지민
¿Qué? ¿De qué estás tan seguro?
김태형
¿Qué hay de malo en no tener confianza en uno mismo?
김태형
Fue solo cuando ustedes dos estaban saliendo que fue una aventura.
김태형
Ya ni siquiera hace viento ¿verdad?
박지민
¿qué?
김태형
Jaja. ¿Aún crees que eres su novio?
박지민
Jajaja, pedazo de basura.
필요한 역
Oye... eso es duro
박지민
¿Qué? ¿Estás loco?
박지민
¿Qué te hace sentir tan seguro después de hacer trampa?
필요한 역
...
김태형
Oye niño, estás sorprendido
박지민
...bajo
박지민
Sí, mierda, estoy enfermo, ¿verdad? ¿Verdad?
김태형
Lo sé bien
김태형
Si lo sabes ¿apagarlo?
박지민
...voy a matar a tu hijo
김태형
¿Y bien? Caí porque me engañó.
필요한 역
...
박지민
¿Es cierto?
필요한 역
...Sí, estabas tan harto de eso.
박지민
...Bueno, vivamos bien.
박지민
Desearía poder morirme
김태형
Jaja, no puedo decirte que vivas bien.
박지민
¿Debo apoyar a mi novia de dos años que me engaña con mi amigo de siete años?
김태형
Ahora ella es mi novia
박지민
Está bien, exnovia, ¿está bien?
김태형
Sí, está bien.
박지민
...ustedes son realmente los peores
박지민
(Se da la vuelta y se va)
(Cuando Jimin llegó a casa, había una carta en su buzón de una fuente desconocida.
박지민
...¿qué?
박지민
Primero que todo...tienes que tomarlo en cuenta
박지민
(Abre la carta)
.
박지민
¿Qu...qué es esto?
박지민
¿Cómo sabes mi nombre?
박지민
¡Oh, qué calor!
Tan pronto como Jimin lee la carta, ésta se incendia y desaparece.
박지민
¿Eh? ¿Qué es esto?
박지민
¿Eres realmente... realmente el diablo?
박지민
De ninguna manera... ¿De verdad vas a vengarte...?
박지민
...
Jimin se viste de nuevo
박지민
...
박지민
...¿Debería regresar ahora?
박지민
Si esto realmente sucede, moriré.
박지민
bajo...
Jimin, que llevaba mucho tiempo pensándolo, pareció haber tomado una decisión y comenzó a caminar.