Los tres deseos del diablo
#3 Conocí a mi hermana.
강여주
Umm... ¿qué debería ponerme?
민윤기
No se permiten los cortos.
강여주
Eh... ¿cuándo entraste?
민윤기
En este momento.
민윤기
Incluso llamé y entré.
강여주
Sí..
강여주
Por favor, vete ahora para poder cambiarme de ropa.
민윤기
No quiero salir... saldré.
박지민
Vaya, este chico es más guapo de lo que pensaba.
민윤기
Cállate, Park Jimin.
박지민
Sí-
La heroína se cambió de ropa en su habitación y bajó al primer piso.
강여주
Estoy listo.
민윤기
La falda es demasiado corta.
박지민
No es tan corto ¿verdad?
민윤기
Pero todavía no quiero que otros hombres lo vean.
강여주
¿Estás celoso de que otros hombres puedan verte?
민윤기
No estoy celoso...//
Cuando la protagonista femenina habló juguetonamente, Yoon-gi se sonrojó.
박지민
Wow... Yoon Ki-hyung... Eso es increíble...
민윤기
..salgamos primero.
강여주
Sí
민윤기
'¡La forma en que respondes es realmente tan linda..!'
민윤기
subirse.
강여주
Vaya... ¿este es realmente tu coche?
민윤기
eh..
민윤기
'Oh... dijo papá...'
박지민
Hermano, por favor llévame a las puertas del más allá.
민윤기
asco.
박지민
Oh, ¿por qué?
민윤기
No puedo hacer eso porque me voy a este mundo.
박지민
Tch.
민윤기
Bueno, sólo por esta vez.
박지민
Sí
este
movimiento
En movimiento
민윤기
Llegó.
민윤기
Bajar.
박지민
Sí
박지민
Gracias hermano.
박지민
Por favor, vuelve a preguntar la próxima vez-☆
민윤기
..eh.
박지민
Vaya... ¿por qué no estás enojado?
민윤기
¿Vamos cuando estemos en buenos términos?
박지민
Está bien, jajaja
강여주
Oppa, ¿a dónde vamos?
민윤기
Parque de atracciones.
강여주
¿Es esto un patio de recreo?
민윤기
¿por qué?
민윤기
¿Lo odias?
강여주
Oh, no..
강여주
Eso no es todo...
강여주
'Seguro... ¿es tierra del ejército...?'
강여주
No tenía idea... pero terminé en Army Land.
민윤기
¿Por qué...? Da igual...
강여주
¡Oh, no!
민윤기
..¿bueno?
민윤기
¿Debería comprar algunos bocadillos primero?
강여주
Sí..!
강여주
Lo compraré
민윤기
Lo compraré.
강여주
¡No...! Lo compraré...
민윤기
..si tanto lo deseas...
La heroína corrió rápidamente a comprar un bocadillo.
hígado
bocadillo
Snack Go
Elige un refrigerio
Elegir un refrigerio
Elegir un refrigerio
강여주
Necesito comprar esto y esto...
강여주
'Por cierto... afortunadamente esa persona no está aquí...'
???
¿Kang Yeo-ju?
강여주
Uh..hermana..?
???
Jaja... En serio... Esto es ridículo.
???
¿Estás huyendo y abandonando a tu familia?
강여주
¿Me escapé..?
강여주
Fuiste tú quien huyó primero.
???
¡Estoy tratando de ganar dinero para ti!
강여주
mentir.
강여주
¿Crees que no sé que salgo todos los días a encontrarme con mi novio?
???
¡Esto...esto es...!
자까자까
¡Hola!
자까자까
¡Jakkaimdang!
자까자까
Quién es ????
자까자까
¡Le daré mi amor a quien adivine quién es!
자까자까
¡Una pista sobre esa persona!
자까자까
1. Era un grupo de chicas. (El grupo se disolvió.)
자까자까
2. Este es el señor Kang.
자까자까
3. Nacido en 1992.
자까자까
Está bien, entonces por favor hazlo coincidir♡
자까자까
Gracias y te amo♡