Les trois vœux du diable
#3. J'ai rencontré ma sœur.
강여주
Euh... que devrais-je porter ?
민윤기
Les formats courts ne sont pas autorisés.
강여주
Euh... quand êtes-vous arrivé ?
민윤기
tout à l' heure.
민윤기
J'ai même frappé et je suis entré.
강여주
Oui..
강여주
Veuillez partir maintenant pour que je puisse me changer.
민윤기
Je n'ai pas envie de sortir... Je vais sortir.
박지민
Waouh, il est plus beau que je ne le pensais.
민윤기
Tais-toi, Park Jimin.
박지민
Oui-
L'héroïne se changea dans sa chambre et descendit au premier étage.
강여주
Je suis prêt.
민윤기
La jupe est trop courte.
박지민
Ce n'est pas si court, n'est-ce pas ?
민윤기
Mais je ne veux toujours pas que d'autres hommes le voient.
강여주
Es-tu jalouse que d'autres hommes puissent te voir ?
민윤기
Je ne suis pas jaloux...//
Lorsque l'héroïne parla sur un ton enjoué, Yoon-gi rougit.
박지민
Waouh... Yoon Ki-hyung... C'est incroyable...
민윤기
…allons-y d’abord.
강여주
Oui
민윤기
« Ta façon de répondre est vraiment trop mignonne… ! »
민윤기
monter.
강여주
Waouh… c’est vraiment votre voiture ?
민윤기
hein..
민윤기
« Oh… il a dit papa… »
박지민
Frère, s'il te plaît, emmène-moi aux portes de l'au-delà.
민윤기
dégoût.
박지민
Oh, pourquoi~
민윤기
Je ne peux pas faire ça parce que je vais dans ce monde.
박지민
Tch.
민윤기
D'accord, juste cette fois.
박지민
Oui
ce
mouvement
En mouvement
민윤기
Arrivé.
민윤기
Descendre.
박지민
Oui
박지민
Merci, mon pote.
박지민
Veuillez reposer la question la prochaine fois-☆
민윤기
..hein.
박지민
Waouh… pourquoi n’es-tu pas en colère ?
민윤기
On y va quand on sera en bons termes ?
박지민
Ok, lol
강여주
Oppa, où allons-nous ?
민윤기
Parc d'attractions.
강여주
Est-ce une aire de jeux ?
민윤기
pourquoi ?
민윤기
Vous... détestez ça ?
강여주
Oh non..
강여주
Ce n'est pas ça...
강여주
« Sûrement… c’est un terrain militaire… ? »
강여주
Je n'en avais aucune idée... mais je me suis retrouvée en zone militaire.
민윤기
Pourquoi...? Peu importe...
강여주
Oh non!
민윤기
..d'accord?
민윤기
Devrais-je d'abord acheter des en-cas ?
강여주
Oui..!
강여주
Je l'achèterai.
민윤기
Je l'achèterai.
강여주
Non… ! Je l’achèterai…
민윤기
…si vous le voulez vraiment…
L'héroïne courut rapidement acheter un en-cas.
foie
collation
Snack Go
Choisissez un en-cas
Choisir un en-cas
Choisir un en-cas
강여주
Il me faut acheter ceci et cela...
강여주
« Au fait… heureusement, cette personne n’est pas là… »
???
Kang Yeo-ju ?
강여주
Euh... ma sœur... ?
???
Ah bon… Vraiment… C’est ridicule.
???
Vous êtes en train de fuir et d'abandonner votre famille ?
강여주
Je me suis enfui...?
강여주
C'est toi qui as pris la fuite en premier.
???
J'essaie de gagner de l'argent pour vous !
강여주
mensonge.
강여주
Tu crois que je ne sais pas que je sors tous les jours pour retrouver mon copain ?
???
Ceci... ceci est...!
자까자까
Bonjour!
자까자까
Jakkaimdang !
자까자까
Qui est ????
자까자까
Je donnerai tout mon amour à celui ou celle qui devinera de qui il s'agit !
자까자까
Un indice sur cette personne !
자까자까
1. C'était un groupe de filles. (Le groupe s'est séparé.)
자까자까
2. Voici M. Kang.
자까자까
3. Né en 1992.
자까자까
D'accord, alors s'il vous plaît, faites-le correspondre ♡
자까자까
Merci et je t'aime ♡