I tre desideri del diavolo
#3. Ho incontrato mia sorella.
강여주
Ehm... cosa dovrei indossare?
민윤기
Non sono ammessi quelli corti.
강여주
Uh... quando sei arrivato?
민윤기
proprio adesso.
민윤기
Ho anche bussato ed sono entrato.
강여주
SÌ..
강여주
Per favore, vattene subito così posso cambiarmi.
민윤기
Non voglio uscire... Uscirò.
박지민
Wow, questo ragazzo è più bello di quanto pensassi.
민윤기
Stai zitto, Park Jimin.
박지민
SÌ-
L'eroina si cambiò nella sua stanza e scese al primo piano.
강여주
Sono pronto.
민윤기
La gonna è troppo corta.
박지민
Non è poi così breve, vero?
민윤기
Ma non voglio che altri uomini lo vedano.
강여주
Sei gelosa perché altri uomini potrebbero vederti?
민윤기
Non sono geloso...//
Quando la protagonista femminile parlò in tono scherzoso, Yoon-gi arrossì.
박지민
Wow... Yoon Ki-hyung... È incredibile...
민윤기
...usciamo prima.
강여주
SÌ
민윤기
"Il modo in cui rispondi è davvero carino..!"
민윤기
salire.
강여주
Wow... è davvero la tua macchina?
민윤기
eh...
민윤기
'Oh... ha detto papà...'
박지민
Fratello, per favore portami alle porte dell'aldilà.
민윤기
disgusto.
박지민
Oh, perché~
민윤기
Non posso farlo perché sto andando in questo mondo.
박지민
Citazione
민윤기
Ok, solo per questa volta.
박지민
SÌ
Questo
movimento
In movimento
민윤기
Arrivato.
민윤기
Scendere.
박지민
SÌ
박지민
Grazie, fratello.
박지민
Per favore, chiedi di nuovo la prossima volta-☆
민윤기
...eh.
박지민
Wow... perché non sei arrabbiato?
민윤기
Andiamocene quando saremo in buoni rapporti?
박지민
Ok, lol
강여주
Oppa, dove stiamo andando?
민윤기
Parco divertimenti.
강여주
È un parco giochi?
민윤기
Perché?
민윤기
Lo odi?
강여주
Oh no..
강여주
Non è quello...
강여주
"Sicuramente... è terra dell'esercito...?"
강여주
Non ne avevo idea... ma sono finito nella terra dell'esercito.
민윤기
Perché...? Comunque...
강여주
Oh no!
민윤기
..Va bene?
민윤기
Dovrei comprare prima degli snack?
강여주
SÌ..!
강여주
Lo comprerò.
민윤기
Lo comprerò..
강여주
No...! Lo comprerò...
민윤기
...se vuoi davvero tanto...
L'eroina corse subito a comprare uno spuntino.
fegato
spuntino
Snack Go
Scegli uno spuntino
Scegliere uno spuntino
Scegliere uno spuntino
강여주
Devo comprare questo e questo...
강여주
'A proposito... per fortuna quella persona non è qui...'
???
Kang Yeo-ju?
강여주
Ehm...sorella...?
???
Ah... Davvero... È ridicolo.
???
Stai scappando e abbandonando la tua famiglia?
강여주
Sono scappato..?
강여주
Sei stato tu il primo a scappare.
???
Sto cercando di farti guadagnare soldi..!
강여주
menzogna.
강여주
Pensi che non sappia che esco ogni giorno per incontrare il mio ragazzo?
???
Questo...questo è...!
자까자까
Ciao!
자까자까
Jakkaimdang!
자까자까
Chi è ????
자까자까
Darò il mio amore a chiunque indovini chi è!
자까자까
Un indizio su quella persona!
자까자까
1. Era un gruppo femminile. (Il gruppo si è sciolto.)
자까자까
2. Questo è il signor Kang.
자까자까
3. Nato nel 1992.
자까자까
Ok, allora per favore abbinalo♡
자까자까
Grazie e ti amo♡