El doppelganger actuaba como un zorro.
1. Para algunos fue desesperación, para otros fue un comienzo.


엄마
Señora, ¿en serio no se lo va a decir a sus amigos?


김여주
...Sí

엄마
Pero aún tengo que decirlo...

아빠
Ah, está bien, cariño, si eso es lo que quiere nuestra hija, no se lo digas.


김여주
gracias...

La razón por la que esta grave situación continúa es porque voy a estudiar en el extranjero.

Voy a Estados Unidos a perseguir mi sueño, y también por la empresa de mi padre.

No sé cuántos años pasarán. Quizás viva en Estados Unidos para siempre.

Tengo siete amigos varones. Son mis queridos amigos, quienes se acercaron a mí cuando no tenía amigos. (Ahora son enemigos).

Lo que quiero decir es que no pude decirles a esas siete personas que iba a estudiar en el extranjero. Simplemente me dio pena y no quise decir nada.

엄마
Bueno, si eso es lo que quieres, vamos ahora.


김여주
Sí...!

07:35 AM
아빠
Querida Yeoju, siento lo de tu padre...


김여주
No, ¿por qué es por papá? Solo voy a hacer realidad mi sueño...

아빠
Dama...

엄마
Perdón por arruinar el ambiente, pero quedan 30 minutos de vuelo.

아빠
Jajajaja, ya veo. Vamos rápido.


김여주
Sí

Condujimos durante 20 minutos y finalmente cogimos un avión.

Ahora sí que me voy. ¿Debería haberlo dicho ya?

No

...prefiero no decir nada


김여주
...bajo

Suspiré involuntariamente.

Me sentí mal por los niños así que les prometí beber con ellos cuando cumpliera 20 años, pero me sentí mal por no poder cumplir esa promesa, así que me odié a mí mismo.

Creo que me quedé dormido sintiéndome muy deprimido.

Después de repetir ese tipo de vida, llegué a un país llamado América.

Mi tía abuela vive en Estados Unidos, así que decidí vivir aquí por el momento.

엄마
¡Hermana!

큰이모
¡Dios mío, eres la heroína! ¡Te vi de pequeña...!


김여주
¡Hola!

11:56 PM
Mientras charlábamos de cosas pequeñas, ya eran más de las 12.


김여주
Yo entraré primero.

Después de saludar a mis padres, mi tía y mi tío, entré en la habitación que me dijeron que era la mía y encendí el teléfono. Como no lo había revisado en mucho tiempo, había 613 llamadas en KakaoTalk 999+.

Eran siete en total.

Lo pensé y luego cubrí mi teléfono.

Planeo decir algo cuando ponga en orden los pensamientos que flotan en mi cabeza.

Acababa de cumplir 20 años y pasé mi primera noche en Estados Unidos enjugándome las lágrimas.

10:37 AM
Punto de vista a prueba de balas


김석진
Oye, ¿por qué no puedo contactar a Kim Yeo-ju?


민윤기
Supongo que no quieres saber de mí.


박지민
¿No es Kim Yeo-ju esa que está allí?


김남준
¿Ah, es cierto?


박지민
¡¡¡Hola Kim Yeo-ju!!!!


민윤기
Oh, es muy ruidoso


박지민
¿Pero por qué me ignoras?


민윤기
Yo haría lo mismo. Solo iría y se lo diría.


박지민
Bueno

Park Jimin fue donde estaba su doble.


박지민
¡Hola Kim Yeo-ju!


도플갱어
¿A mí?


박지민
¿Yo...? ¿Cuál es el concepto esta vez? ¡Soy Park Jimin! ¿Por qué finges no saberlo?


도플갱어
Oh, lo siento

La doble se parecía inquietantemente a Kim Yeo-joo. No solo se parecía, sino que era igualita a la propia Kim Yeo-joo. La doble no sabía quién era Park Jimin, pero era ingenioso y fingía saberlo.


김석진
¿Qué carajo, jajaja?


민윤기
callarse la boca


김남준
¿Película de Kim Yot?


도플갱어
Bien

Y era un zorro enorme.