La mujer de la mazmorra
#1 Secuestro


Sonó el timbre y los estudiantes salieron corriendo.


강예주
Uf. Por fin se acabó.


김은우
¿Por qué el tiempo pasa tan lento hoy?


강예주
Lo admito. Necesito terminar rápido para poder jugar.


김은우
¿No vas a la academia?


강예주
Hola, hace mucho que dejé de hacerlo.


김은우
ah..

Eun-woo suele ser buen estudiante y tiene una personalidad alegre, por lo que mantiene buenas relaciones con sus amigos.

Sin embargo, Yeju dejó de estudiar en la escuela secundaria y además es tímida.


김은우
Tengo que ir a clases particulares. ¡Me voy primero!

Yeju volvió a salir hoy en busca de un amigo con quien jugar.


강예주
Hola, ¿estás libre hoy?

Lo siento. Es por estar estudiando para los exámenes.

¡Compra un helado!

Un hombre vendía helados en la calle.


강예주
(Tiene... un aspecto delicioso...)


강예주
Disculpe, por favor, deme uno de chocolate.

¡está bien!

Yeju coge el helado y vuelve a casa.

Mientras caminaba a casa comiendo helado, ya había oscurecido.


강예주
Ya está oscuro... ¡Vamos a casa rápido!

Yeju aceleró el paso.

En ese preciso instante, se oyó un crujido proveniente de algún lugar.


강예주
(Sorprendido) ¿Quién eres?

En ese momento, unos 5 o 6 hombres se abalanzaron sobre Yeju al mismo tiempo.

Los hombres ataron a Yeju con una cuerda y le dieron pastillas para dormir.

Cuando Yeju recobró el sentido, estaba en prisión.

Además, tenía las manos esposadas, y había otra mujer junto a Yeju que parecía estar en la misma situación.


강예주
¿Kim Eun-woo?

Era una persona muy inesperada. Eun-woo, quizás también sorprendido, abrió mucho los ojos y habló.


김은우
... ¿Kang Ye-ju?

Entonces, otra persona salió de la parte de atrás.

Juha salió de la esquina.


강예주
¿Quién... quién eres?


박주하
Mi nombre es Park Ju-ha. Tengo diecinueve años. Como pueden ver, estoy en la misma situación que todos ustedes.


강예주
Soy Kang Ye-ju y también tengo diecinueve años. Mi amiga Eun-woo, que está sentada a mi lado, tiene la misma edad.


김은우
Este es Kim Eun-woo.

Aunque tiene una personalidad alegre, Eun-woo habló en un tono nervioso, tal vez desconcertado por la repentina situación.


박주하
No te haré daño.


김은우
Yo... lo siento. Estaba un poco nervioso...


박주하
¡No!


강예주
¿Por casualidad... sabes dónde está este lugar?


박주하
...Sí.

Se trata de una prisión subterránea ubicada en la casa de un chaebol, donde entre 3 y 4 personas están recluidas en cada una de las aproximadamente 10 celdas.

Al igual que Yeju, Eunwoo y Juha, todos ellos son personas que fueron traídas aquí sin motivo alguno.

La principal causa de esto es.


박우진
...

Se trata nada menos que de Park Woo-jin, el propietario de esta mansión y el hijo mayor del importante conglomerado W Group.

Lo que hace cuando trae mujeres es...


박우진
Ven a mi lado.

¿Haciendo algo raro (?).

Por supuesto, no hago eso con todo el mundo.


박우진
Ah, este chico no me cae bien. Debería echarlo.

También echa a las mujeres que no le caen bien.


강예주
¿Está arruinado?


박주하
¿tal vez?


김은우
Oye. Aunque el cielo se caiga, siempre hay una salida. Solo tienes que recomponerte.


박주하
En fin... ¿dejamos las formalidades? De todas formas, vamos a estar juntos hasta que el Maestro nos eche...


김은우
¡bueno!

La afinidad de Eunwoo volvió a manifestarse.

집사
Señorita Kang Ye-ju, por favor, diríjase a la habitación del Maestro mañana a las 10 de la noche. Ahora, por favor, tome su comida.