Người phụ nữ ngục tối

#1 Vụ bắt cóc

Chuông reo và các học sinh chạy ra ngoài.

강예주 image

강예주

Phù. Cuối cùng cũng xong rồi.

김은우 image

김은우

Tại sao hôm nay thời gian trôi chậm đến vậy?

강예주 image

강예주

Tôi thừa nhận. Tôi cần hoàn thành nhanh chóng để có thể chơi game.

김은우 image

김은우

Bạn không định đến học viện à?

강예주 image

강예주

Chào, đã lâu rồi kể từ khi tôi nghỉ việc.

김은우 image

김은우

à...

Eun-woo thường học giỏi và có tính cách vui vẻ, vì vậy cậu ấy có mối quan hệ tốt với bạn bè.

Tuy nhiên, Yeju đã bỏ học từ hồi trung học và cũng khá nhút nhát.

김은우 image

김은우

Tôi phải đi học thêm. Tôi đi trước đây!

Hôm nay Yeju lại ra ngoài tìm bạn để chơi cùng.

강예주 image

강예주

Này, hôm nay bạn rảnh không?

Xin lỗi. Vì đang ôn thi.

Mua kem đi!

Một người đàn ông đang bán kem trên đường phố.

강예주 image

강예주

(Trông... ngon quá...)

강예주 image

강예주

Xin lỗi, cho tôi một cái vị sô cô la nhé.

Được rồi!

Yeju cầm kem và trở về nhà.

Khi tôi vừa đi bộ về nhà vừa ăn kem, trời đã tối rồi.

강예주 image

강예주

Trời đã tối rồi... Mau về nhà thôi.

Yeju bước nhanh hơn.

Ngay lúc đó, có tiếng sột soạt phát ra từ đâu đó.

강예주 image

강예주

(Giật mình) Anh là ai?

Ngay lúc đó, khoảng 5 hoặc 6 người đàn ông đồng loạt xông vào Yeju.

Những người đàn ông trói Yeju lại bằng dây thừng và cho cô uống thuốc ngủ.

Khi Yeju tỉnh lại, cô ấy đang ở trong tù.

Ngoài ra, tay cô ấy bị còng, và có một người phụ nữ khác bên cạnh Yeju dường như cũng đang trong tình cảnh tương tự.

강예주 image

강예주

Kim Eun-woo?

Đó là một người hoàn toàn không ngờ tới. Eun-woo, có lẽ cũng ngạc nhiên, mở to mắt và nói.

김은우 image

김은우

Có phải Kang Ye Ju không?

Sau đó, một người khác bước ra từ phía sau.

Juha bước ra từ góc phòng.

강예주 image

강예주

Bạn... bạn là ai?

박주하 image

박주하

Tôi tên là Park Ju-ha. Tôi mười chín tuổi. Như các bạn thấy đấy, tôi cũng ở trong hoàn cảnh giống như mọi người.

강예주 image

강예주

Tôi là Kang Ye-ju, và tôi cũng mười chín tuổi. Bạn tôi, Eun-woo, người đang ngồi cạnh tôi, cũng vậy.

김은우 image

김은우

Đây là Kim Eun-woo.

Mặc dù có tính cách vui vẻ, Eun-woo lại nói với giọng điệu lo lắng, có lẽ do bối rối trước tình huống bất ngờ.

박주하 image

박주하

Tôi sẽ không làm hại bạn.

김은우 image

김은우

Tôi... tôi xin lỗi. Tôi hơi lo lắng...

박주하 image

박주하

KHÔNG!

강예주 image

강예주

Bạn có biết địa điểm này ở đâu không?

박주하 image

박주하

...Đúng.

Đây là một nhà tù ngầm trong dinh thự của một ông trùm kinh tế, nơi giam giữ khoảng 3 đến 4 người trong mỗi phòng giam (trong tổng số khoảng 10 phòng).

Cũng giống như Yeju, Eunwoo và Juha, họ đều là những người bị kéo đến đây một cách vô cớ.

Nguyên nhân chính dẫn đến điều này là...

박우진 image

박우진

...

Không ai khác ngoài Park Woo-jin, chủ nhân của dinh thự này và là con trai cả của tập đoàn lớn W Group.

Điều anh ta làm khi dẫn phụ nữ về nhà là...

박우진 image

박우진

Hãy sang bên cạnh tôi.

Đang làm điều gì đó kỳ lạ (?)

Dĩ nhiên, tôi không làm vậy với tất cả mọi người.

박우진 image

박우진

À, tôi không thích thằng nhóc này. Tôi nên đuổi nó đi.

Ông ta cũng đuổi những người phụ nữ mà ông ta không thích ra khỏi nhà.

강예주 image

강예주

Nó bị hỏng rồi sao?

박주하 image

박주하

Có lẽ?

김은우 image

김은우

Này. Cho dù trời sập, vẫn luôn có lối thoát. Bạn chỉ cần tự vực dậy tinh thần thôi.

박주하 image

박주하

Dù sao thì... thôi bỏ qua mấy thủ tục rườm rà đi? Dù sao thì chúng ta cũng sẽ ở bên nhau cho đến khi thầy đuổi chúng ta đi mà...

김은우 image

김은우

được rồi!

Sự đồng cảm của Eunwoo lại trỗi dậy.

집사

Cô Kang Ye-ju, mời cô đến phòng của chủ nhân vào lúc 10 giờ chiều mai. Bây giờ, mời cô dùng bữa.