La mujer de la mazmorra
#10 Invitado no invitado



강예주
Oppa, ¿puedo salir?


박우진
¿afuera?


강예주
eh.


박우진
Además... ¿qué vas a hacer entonces?


강예주
¡Deja que venga tu hermano!


박우진
qué..


강예주
Entonces me voy!


박우진
¿qué?

Sonido metálico seco.


박우진
Maldita sea.


강예주
Vaya..

Yeju se sorprendió al salir después de mucho tiempo.

Como Woojin normalmente le impedía a Yeju salir, Yeju no pudo salir.


강예주
Hola chicos, ¡por aquí!


박주하
¡Kang Ye-ju!


김은우
Vaya, ¿te has vuelto más guapa?

Las tres personas se abrazaron.


강예주
Ugh. No puedo respirar. ¡Entremos!


강예주
¡Hago el pedido y vengo!

.


강예주
Aquí hay helado...


김하은
¿Hola?


강예주
(¿Qué carajo..?)


강예주
Hola, ¿cuánto tiempo sin verte?


강예주
Dame tres americanos helados y un set de brunch.


김하은
eh.

Ha-eun tomó la tarjeta de Ye-ju como si la hubiera tomado ella misma.


김하은
...


강예주
...

Una corriente misteriosa fluyó entre ambos.

Hace unos años... cuando Ha-eun conoció a Woo-jin.


박우진
¿Fue Kim Ha-eun?


김하은
Sí.


김하은
(Es tan increíblemente guapo...)

Ha-eun se enamoró de Woo-jin.


김하은
(golpe golpe)


박우진
¿Por qué mi corazón late tan rápido?


김하은
....//

Me emocioné con cada palabra que dijo Woojin.

Pero ahora...

Woojin y Yeju viven juntos en la misma casa...

Ha-eun tiene a Ye-ju

Era un obstáculo que quería eliminar.


강예주
¡El café está aquí!


박주하
¡Oh sí!

Joo-ha, Ye-ju y Eun-woo charlaron alegremente mientras tomaban café.


김은우
Me tengo que ir ahora.


박주하
¿Qué hora es? ¡Dios mío, las 7! Yo también ㅠㅠ


강예주
¡Hasta la próxima!


김은우
¡Hola!

Eran las 7 de la tarde y el clima estaba un poco nublado.


강예주
¿Por qué está tan oscuro aquí?

En ese tiempo.

Suspiro.


강예주
!


강예주
ah..

Alguien apuñaló a Yeju en el estómago.


강예주
¿Qué... niño...?


김하은
¿Dónde?


강예주
...¿Kim Ha Eun?

En ese momento, Yeju perdió el conocimiento.

작가링
¡Ahora, la historia de amor está a la vuelta de la esquina!

작가링
Por favor... ¡espere un momento!

작가링
¡Tengo 20000!