La donna del dungeon
#10 Ospite indesiderato



강예주
Oppa, posso uscire?


박우진
al di fuori?


강예주
eh.


박우진
E poi... cosa farai?


강예주
Lascia che venga tuo fratello!


박우진
Che cosa..


강예주
Allora me ne vado!


박우진
Che cosa?

Clank.


박우진
Accidenti.


강예주
OH..

Yeju fu sorpreso di uscire allo scoperto dopo tanto tempo.

Poiché Woojin di solito impediva a Yeju di uscire, Yeju non poteva uscire.


강예주
Ciao ragazzi, eccoci qui!


박주하
Kang Ye-ju!


김은우
Wow, sei diventata più carina?

Le tre persone si abbracciarono.


강예주
Ugh. Non riesco a respirare. Entriamo!


강예주
Ordinerò e verrò!

.


강예주
Ecco il gelato...


김하은
CIAO?


강예주
(Che cazzo...)


강예주
Ciao? È da tanto che non ci vediamo.


강예주
Datemi tre Americano ghiacciati e un set da brunch.


김하은
eh.

Ha-eun prese il biglietto da visita di Ye-ju come se l'avesse preso lei.


김하은
...


강예주
...

Tra i due scorreva una corrente misteriosa.

Qualche anno fa... quando Ha-eun incontrò Woo-jin per la prima volta.


박우진
Era Kim Ha-eun?


김하은
SÌ.


김하은
(È così incredibilmente bello...)

Ha-eun si innamorò di Woo-jin.


김하은
(tonfo tonfo)


박우진
Perché il mio cuore batte così forte?


김하은
....//

Ero emozionato da ogni parola pronunciata da Woojin.

Ma adesso...

Woojin e Yeju vivono insieme nella stessa casa...

Ha-eun ha Ye-ju

Era un ostacolo che volevo rimuovere.


강예주
È arrivato il caffè!


박주하
O si!

Joo-ha, Ye-ju ed Eun-woo chiacchieravano allegramente bevendo un caffè.


김은우
Ora devo andare.


박주하
Che ore sono adesso? Oddio, le 7! Anch'ioㅠㅠ


강예주
Ci vediamo la prossima volta!


김은우
CIAO!

Erano le 19:00 e il tempo era un po' nuvoloso.


강예주
Perché qui è così buio?

a quel tempo.

Sospiro.


강예주
!


강예주
ah...

Qualcuno ha pugnalato Yeju allo stomaco.


강예주
Ma che... ragazzo...


김하은
Dove?


강예주
...Kim Ha-eun?

In quel momento, Yeju perse conoscenza.

작가링
Ora, la storia d'amore è dietro l'angolo!

작가링
Per favore... aspetta un attimo!

작가링
Io sono 20000!