La mujer de la mazmorra
#14 La puerta final



강예주
Oye, voy a comprar algo en la tienda de conveniencia.


박우진
¿De acuerdo? De acuerdo.


박우진
Estaré en casa.


강예주
¡eh!

Yeju va a la tienda de conveniencia.


강예주
¿Qué ramen debería comer? ¿Fideos salteados con pollo picante? ¿Ramen picante?

En ese tiempo

???
Mantén la boca cerrada.


강예주
!!

Alguien secuestró a Yeju.


강예주
Puaj..


김하은
¿Estás despierto?


강예주
qué..


강예주
¿Kim Ha-eun, Jo So-yeon, Park Ji-hoon y Yook Sung-jae?


육성재
Muy bien.


강예주
¿Estás haciendo esto por tu hermano otra vez?


김하은
Entonces, ¿ahora estás saliendo con alguien abiertamente?


강예주
Nin, ríndete;


조소연
No.

Soyeon le arrojó una pequeña piedra a Yeju.

La sangre fluyó por la frente de Yeju.


육성재
¿ir?


김하은
maquinaria y herramientas.

Al mismo tiempo, cuatro personas agredieron a Yeju.


강예주
Pequeños mierdos...


박우진
Han pasado más de 30 minutos, ¿por qué no estás aquí?


박우진
De ninguna manera... ¿esos niños otra vez?

Woojin corrió con un sentido de urgencia.


강예주
señora..


육성재
Vaya, ¿esto es muy divertido?


육성재
Ni siquiera puedo usar mis puños por culpa de ese niño.


박지훈
callarse la boca.


강예주
¡Malditos idiotas! ¡Cállense!


김하은
¿No te gusta?


김하은
Oye, déjalo así por ahora.


김하은
Tómate un descanso y luego hazlo de nuevo.


박우진
No, hagámoslo ahora.


강다니엘
개새끼야.


전정국
Qué demonios.

Fue cuando Jeongguk pasaba por el centro de la ciudad.

Por casualidad vi desde lejos que secuestraban a una mujer y cuando corrí hacia ella, ya se había ido.


전정국
!

El teléfono celular de Kim Ha-eun fue encontrado en el suelo.


전정국
¡Kim Ha Eun..!

Jungkook llamó inmediatamente a Daniel.


강다니엘
Eh. ¿Por qué?


전정국
No, ¿parece que Kang Ye-ju fue secuestrado? Kim Ha-eun.


강다니엘
¿Qué? ¿Dónde carajos estás?


전정국
Venga frente a GS24. Junto a Nubble Mart.


강다니엘
eh.


강다니엘
Ah, cierto. Díselo rápido a Park Woojin también.


전정국
eh.


전정국
¡hermano!


박우진
¿OMS?


전정국
¿No lo sabías? Soy el hermano menor de Daniel, Jeon Jungkook.


전정국
Parece que Kang Ye-ju ha sido secuestrado.


박우진
dónde estás


전정국
Tienda de conveniencia al lado de Nubble Mart.

Woojin colgó el teléfono.

Mientras las dos personas se acercaban, Jeongguk intentó abrir la puerta del almacén por donde parecían haber entrado Ha-eun y Ye-ju.


전정국
señora.

La puerta estaba firmemente cerrada y parecía que a Jeongguk le llevaría un tiempo abrirla.

Woojin y Daniel llegaron en ese momento, y los tres se concentraron en abrir la puerta.

"Disco."

La puerta se congeló y Jeongguk entró primero.

Lo que Jeongguk encontró fue a Yeju y a los otros cuatro.


김하은
Oye, déjalo por ahora. Descansemos un rato y luego lo repetimos.

Woojin, que acababa de entrar, dijo.


박우진
No, hagámoslo ahora.


김하은
..!


김하은
Woojin..


박우진
Mereces morir.

Y Woojin golpeó a Ha-eun en la cara con su puño.


강다니엘
Jungkook y yo haremos esto, así que cuida de Yeju.


박우진
eh.


박우진
Este niño...


강예주
Tan pronto como lo vi... ¿qué es este niño?


박우진
¿Qué quieres decir?


박우진
Vamos al hospital rápidamente.


강예주
Sí..

작가링
Oh, Dios mío ㅠㅠㅠㅠ Es el comienzo del nuevo año escolar ㅠㅠ

작가링
De ahora en adelante, probablemente se serializará como mínimo cada dos días y como máximo cada tres o cuatro días.

작가링
Entonces, ¿sería mejor establecer una fecha de serialización?

작가링
Gracias a todos los que vieron el video hoy :)