La donna del dungeon
#14 L'ultimo cancello



강예주
Ciao, vado a comprare qualcosa al minimarket.


박우진
Va bene? Va bene.


박우진
Sarò a casa.


강예주
eh!

Yeju sta andando al minimarket.


강예주
Che tipo di ramen dovrei mangiare? Noodles saltati in padella con pollo piccante? Ramen piccante?

a quel tempo

???
Tieni la bocca chiusa.


강예주
!!

Qualcuno ha rapito Yeju.


강예주
Uffa...


김하은
Sei sveglio?


강예주
Che cosa..


강예주
Kim Ha-eun, Jo So-yeon, Park Ji-hoon e Yook Sung-jae?


육성재
Molto bene.


강예주
Lo stai facendo di nuovo per colpa di tuo fratello?


김하은
Quindi ora vi frequentate apertamente?


강예주
Nin, arrenditi;


조소연
NO.

Soyeon lanciò una piccola pietra a Yeju.

Il sangue scorreva sulla fronte di Yeju.


육성재
andare?


김하은
macchinari e utensili.

Nello stesso momento, quattro persone hanno aggredito Yeju.


강예주
Piccoli stronzi...


박우진
Sono passati più di 30 minuti, perché non sei qui?


박우진
Impossibile... di nuovo quei bambini?

Woojin corse con un senso di urgenza.


강예주
signora..


육성재
Wow, è davvero divertente?


육성재
A causa di quel ragazzo non riesco nemmeno a usare i pugni.


박지훈
stai zitto.


강예주
Idioti del cazzo. State zitti.


김하은
Non ti piace?


김하은
Ehi, lascia perdere per ora.


김하은
Fai una pausa e poi ripeti l'operazione.


박우진
No, facciamolo subito.


강다니엘
개새끼야.


전정국
Che diavolo.

Era quando Jeongguk stava attraversando il centro città.

Mi è capitato di vedere da lontano una donna che veniva rapita e, quando sono corso verso di lei, lei era già sparita.


전정국
!

Il cellulare di Kim Ha-eun è stato trovato sul pavimento.


전정국
Kim Ha-eun..!

Jungkook chiamò subito Daniel.


강다니엘
Ehm. Perché?


전정국
No, sembra che Kang Ye-ju sia stato rapito? Kim Ha-eun.


강다니엘
Cosa? Dove diavolo sei?


전정국
Vieni davanti al GS24. Accanto al Nubble Mart.


강다니엘
eh.


강다니엘
Ah, giusto. Dillo subito anche a Park Woojin.


전정국
eh.


전정국
fratello!


박우진
Chi?


전정국
Non lo sai? Sono il fratello minore di Daniel, Jeon Jungkook.


전정국
Sembra che Kang Ye-ju sia stato rapito.


박우진
Dove sei


전정국
Minimarket accanto al Nubble Mart.

Woojin riattaccò il telefono.

Mentre le due persone arrivavano, Jeongguk cercò di aprire la porta del magazzino in cui Ha-eun e Ye-ju sembravano essere entrati.


전정국
signora.

La porta era ben chiusa a chiave e sembrava che Jeongguk avrebbe impiegato un po' di tempo per aprirla.

Proprio in quel momento arrivarono Woojin e Daniel e tutti e tre si concentrarono sull'apertura della porta.

"Disco."

La porta si bloccò e Jeongguk entrò per primo.

Ciò che Jeongguk trovò furono Yeju e gli altri quattro.


김하은
Ehi, lascia stare per ora. Riposiamoci un po' e poi ricominciamo.

Woojin, che era appena entrato, disse.


박우진
No, facciamolo subito.


김하은
..!


김하은
Woojin..


박우진
Meriti di morire.

E Woojin colpì Ha-eun in faccia con un pugno.


강다니엘
Jungkook e io faremo questo, quindi tu prenditi cura di Yeju.


박우진
eh.


박우진
Questo ragazzo...


강예주
Appena l'ho visto... che ragazzo è...


박우진
Cosa vuoi dire?


박우진
Andiamo subito all'ospedale.


강예주
Sì..

작가링
Oh mio Dio ㅠㅠㅠㅠ È l'inizio del nuovo anno scolastico ㅠㅠ

작가링
D'ora in poi, probabilmente verrà pubblicato una volta ogni due giorni al massimo e una volta ogni tre o quattro giorni al massimo.

작가링
Quindi, sarebbe meglio stabilire una data di serializzazione?

작가링
Grazie a tutti coloro che hanno guardato oggi :)