El final de la novela
Sentimientos internos
김태형
Ya ha pasado tiempo desde que tuvimos una cena de empresa jaja
박지민
¡ey!
Jimin tocó el costado de Taehyung.
김태형
Oh, ¿por qué?
박지민
¿No tienes ningún sentido?
박지민
El ambiente en este momento es...
여주
Yo iré primero.
La heroína intentó levantarse, pero Jeongguk la agarró.
여주
¿Qué estás haciendo?
Jungkook estaba borracho, como si hubiera bebido demasiado.
박지민
El gerente bebe mucho ¿no?
전정국
No te vayas-
박지민
?
여주
!
전정국
Oye, no te vayas.
여주
Déjalo ir.
전정국
No... Yo... Todavía me gusta mucho Yeoju...
김태형
?
박지민
Vamos ahora.
여주
No, nos iremos.
박지민
?
La protagonista femenina se fue a otro lugar con Jeongguk, mientras que Jimin y Taehyung se quedaron solos en el restaurante.
박지민
?
여주
¿Por qué viniste a un lugar como este?
전정국
Illuwa-Bebamos y comamos juntos-
여주
Yo no bebo.
전정국
Sólo... sólo una vez-
여주
Si pones una cara como esta...
여주
Bueno, sólo un vaso.
전정국
¡Sí!
La heroína bebió alcohol y se emborrachó inmediatamente.
여주
Jeonggu...
여주
Yo también...yo también...
여주
Estoy tan desconsolado y dolorido...
전정국
!
여주
Tú... me preguntaste antes... por qué no me gustó.
여주
eso..
여주
Yo también...yo también...no sé...
여주
De repente... no quiero hacer eso... pero sigo diciéndolo...
전정국
¿Entonces yo también te gusto?
여주
Sí...
전정국
Te amo, heroína.
여주
yo también..
La heroína se quedó dormida así.
전정국
?
전정국
Tengo que llevarla a casa.
Jeongguk cargó a Yeoju en su espalda.
전정국
Inicio...contraseña...?
전정국
0901..
전정국
!
전정국
¡Está abierto..!
여주
Mmm...
전정국
Está bien. Estoy borracho.
여주
no te vayas..
La heroína atrajo a Jeong-guk.
Jungkook también estaba borracho y perdió el equilibrio, cayendo sobre la cama de la protagonista femenina.
09:01 AM
여주
Mmm..
여주
?
여주
!
Junto a Yeoju, Jeongguk estaba durmiendo, respirando profundamente.
전정국
Um... ¿estás despierto?
여주
Ah... sí...
전정국
Tengo que ir a trabajar.
여주
¿Pero qué nos pasó?
전정국
Dijiste que yo también te gustaba...
여주
¿qué?
여주
ah......
여주
Eso... lo dije estando borracho, así que no significa que me gustes.
전정국
¿eh?
여주
¿Cómo terminaste durmiendo aquí?
전정국
Tú... me jalaste... ¿diciéndome que no me fuera...?
여주
...?
여주
!
여주
Ah... yo también estoy loca.
여주
Sal de mi casa rápidamente.
전정국
Sí..
전정국
¿Pero no cambiaste tu contraseña?
전정국
La contraseña de tu casa es mi cumpleaños.
여주
Voy a cambiarlo hoy.
여주
Salga rápidamente.
전정국
Sí...
전정국
Es un buen...pero no tan buen día.
박지민
Ah.. sí..
전정국
Cancelo lo que te dije la última vez de no pedir demasiado para la protagonista femenina.
여주
!
전정국
(Snickers-)
Jungkook le sonrió levemente a Yeoju.
여주
... malo..
전정국
Señorita Yeoju, esta es la empresa.
전정국
¿Sabes que?
Jungkook sonrió muy refrescantemente(?).
전정국
Señorita Yeoju, ¿quiere un café?
여주
Sí.
여주
(temblor)
La heroína pensó mientras tomaba café.
여주
'Aún tienes esa personalidad molesta...'