La fine del romanzo
Sentimenti interiori
김태형
È da un po' che non facciamo una cena aziendale haha
박지민
EHI!
Jimin diede una gomitata al fianco di Taehyung.
김태형
Oh, perché?
박지민
Non hai un briciolo di buon senso?
박지민
L'atmosfera in questo momento è...
여주
Vado per primo.
L'eroina cercò di alzarsi, ma Jeongguk la afferrò.
여주
Cosa fai?
Jungkook era ubriaco, come se avesse bevuto troppo.
박지민
Il direttore beve molto, non è vero?
전정국
Non andare-
박지민
?
여주
!
전정국
Ehi, non andare.
여주
Lascia perdere.
전정국
No... io... mi piace ancora molto Yeoju...
김태형
?
박지민
Andiamo adesso.
여주
No, ce ne andiamo.
박지민
?
La protagonista femminile è andata da qualche altra parte con Jeongguk, mentre Jimin e Taehyung sono rimasti soli nel ristorante.
박지민
?
여주
Perché sei venuto in un posto come questo?
전정국
Illuwa- Beviamo e mangiamo insieme-
여주
Io non bevo.
전정국
Solo... solo una volta-
여주
Se fai una faccia come questa...
여주
Ok, solo un bicchiere.
전정국
SÌ!
L'eroina bevve alcol e si ubriacò subito.
여주
Jeonggu...
여주
Anch'io...anch'io...
여주
Ho il cuore spezzato e soffro così tanto...
전정국
!
여주
Tu... mi hai chiesto prima... perché non mi piaceva.
여주
Quello..
여주
Anch'io...anch'io...non lo so...
여주
All'improvviso... non voglio farlo... ma continuo a dirlo...
전정국
Allora ti piaccio anche io?
여주
Sì...
전정국
Ti amo, eroina.
여주
Anche io..
L'eroina si addormentò così.
전정국
?
전정국
Devo riportarla a casa.
Jeongguk portava Yeoju sulla schiena.
전정국
Casa... password...?
전정국
0901..
전정국
!
전정국
È aperto..!
여주
Hmm...
전정국
Ok. Sono ubriaco.
여주
non andare..
L'eroina ha tirato fuori Jeong-guk.
Anche Jungkook era ubriaco e perse l'equilibrio, cadendo sul letto della protagonista femminile.
09:01 AM
여주
Hmm..
여주
?
여주
!
Accanto a Yeoju, Jeongguk dormiva, respirando profondamente.
전정국
Ehm... sei sveglio?
여주
Ah... sì...
전정국
Devo andare al lavoro.
여주
Ma cosa ci è successo?
전정국
Hai detto che anche a te piacevo...
여주
Che cosa?
여주
ah......
여주
Questo... l'ho detto mentre ero ubriaco, quindi non significa che mi piaci.
전정국
eh?
여주
Come hai fatto a dormire qui?
전정국
Tu... mi hai tirato... dicendomi di non andare...?
여주
...?
여주
!
여주
Ah... anch'io sono pazzo...
여주
Esci subito da casa mia.
전정국
Sì..
전정국
Ma non hai cambiato la password?
전정국
La tua password di casa è il giorno del mio compleanno.
여주
Lo cambierò oggi.
여주
Uscite subito.
전정국
Sì...
전정국
È una bella mattinata... ma non così bella.
박지민
Ah... sì...
전정국
Sto annullando ciò che ti ho detto l'ultima volta di non ordinare troppo per la protagonista femminile.
여주
!
전정국
(Snickers-)
Jungkook sorrise debolmente a Yeoju.
여주
... Cattivo..
전정국
Signorina Yeoju, questa è la compagnia.
전정국
Sapete cosa?
Jungkook sorrise in modo molto rinfrescante(?).
전정국
Signorina Yeoju, gradisce un caffè?
여주
SÌ.
여주
(tremito)
La protagonista femminile pensava mentre beveva il caffè.
여주
"Hai ancora quella personalità fastidiosa..."