La chica que amamos
Episodio 2
김남준
........
정호석
..........
김여주
.....?
김석진
Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Mirando fijamente a nuestra heroína?
정호석
¡Oye! ¿No es esto una primicia?
김남준
(boca cerrada) ¿Kim Seokjin tiene un hermano menor tan lindo?
김여주
(Pausa) ...?
김석진
Oye, para. Nuestra heroína se va a sorprender.
정호석
(Ignorado) ¡Hola, hermanita! Te llamas... Yeoju, ¿verdad?
정호석
Te ves muy linda~
김여주
¡Ah...gracias..!
김남준
Oye, pero ¿realmente eres mi hermano?
김남준
¿Cómo pudiste tener una chica tan linda...? Ella es completamente diferente...
김석진
Mantén la boca cerrada^^
김석진
Si te metes con nuestra heroína, morirás en mis manos.
김여주
Ufff... No seas así. ¿Así es como quieres hacer amigos?
김석진
.......
김남준
No puedo decir que no a eso..;;
정호석
Oye, tu hermano pequeño es un ángel... Es realmente diferente a ti.
김석진
Chicos, dadme un golpe.
Seokjin se acercó a Hoseok y Namjoon.
김여주
Oye~ ¡Oppa, cálmate!
La protagonista femenina agarró el brazo de Seokjin y lo arrastró.
김석진
Ustedes sólo esperen y verán...
김여주
(Susurro) Supongo que deberías evitarlo ahora... Nos vemos luego.
Yeoju inclinó la cabeza ligeramente hacia Ho-seok y Nam-joon y se fue.
정호석
Wow... ¿tan atractivo?
김남준
(Encogimiento de hombros)
Redoble de tambores-
김여주
Uf..
Yeoju regresó al salón de clases, se sentó y dejó escapar un suspiro.
전정국
¿Por qué sigues suspirando?
김여주
oh..?
전정국
........
김여주
Ah... ¿es solo una costumbre? Jaja...
전정국
.......
김여주
(Me pregunta y luego actúa como si no le importara... En serio...)
김여주
Ah, Jungkook, ¿tienes hambre?
김여주
Volvía con mi hermano hace un rato y pasé por la tienda. Pensé en ti y compré más. ¡Toma!
La mujer sacó algunos chocolates de su bolsillo y los puso en la mano de Jeongguk.
김여주
Quizás se haya derretido un poco desde que lo tenía en el bolsillo... Pero aun así está delicioso, así que déjalo estar. ㅎㅎ
전정국
¿Eres mi lanzadera? ¿Por qué me compras esto?
김여주
Mmm.....
김여주
¡Un soborno para ser amigable!
전정국
.....
전정국
(risas disimuladas)