La ragazza che amavamo
Episodio 2
김남준
........
정호석
..........
김여주
.....?
김석진
Ehi, cosa stai facendo? Fissi senza espressione la nostra eroina?
정호석
Ehi!! Non è uno scoop???
김남준
(bocca chiusa) Kim Seokjin ha un fratello minore così carino...?
김여주
(Pausa) ...?
김석진
Ehi, basta. La nostra eroina rimarrà sorpresa.
정호석
(Ignorato) Ciao, sorellina! Il tuo nome è... Yeoju, giusto?
정호석
Sei davvero carina~
김여주
Ah...grazie..!
김남준
Ehi, ma sei davvero mio fratello?
김남준
Come hai potuto avere una ragazza così carina... È completamente diversa...
김석진
Tieni la bocca chiusa^^
김석진
Se ti metti contro la nostra eroina, morirai per mano mia.
김여주
Uff... Non fare così. È così che vuoi fare amicizia?
김석진
.......
김남준
Non posso dire di no a questo..;;
정호석
Ehi, il tuo fratellino è un vero angelo... È davvero diverso da te-
김석진
Ragazzi, datemi un colpo
Seokjin si avvicinò a Hoseok e Namjoon.
김여주
Ehi~ Oppa, calmati!!
La protagonista femminile afferrò Seokjin per un braccio e lo trascinò con sé.
김석진
Aspettate e vedrete...
김여주
(Sussurra) Immagino che dovresti evitarlo ora...ㅎ Ci vediamo dopo
Yeoju chinò leggermente la testa verso Ho-seok e Nam-joon e se ne andò.
정호석
Wow... così attraente?
김남준
(Alzata di spalle)
Rullo di tamburi-
김여주
Uff...
Yeoju tornò in classe, si sedette e sospirò.
전정국
Perché continui a sospirare?
김여주
ehm...?
전정국
........
김여주
Ah...è solo un'abitudine..? Ahah..
전정국
.......
김여주
(Me lo chiede e poi fa finta di non preoccuparsene... Davvero...)
김여주
Ah, Jungkook, hai fame?
김여주
Stavo tornando con mio fratello prima e mi sono fermato al negozio, e ho pensato a te, così ne ho comprato ancora. Prendilo!
La donna tirò fuori dalla tasca alcuni cioccolatini e li mise nella mano di Jeongguk.
김여주
Forse si è sciolto un po' da quando era nella mia tasca...? Ma è comunque delizioso, quindi lascialo stare. ㅎㅎ
전정국
Sei la mia navetta? Perché mi stai comprando questo?
김여주
Hmm.....
김여주
Una tangente per essere amichevoli!
전정국
.....
전정국
(risatine)