La princesa gruñona
Episodio 9 Miau Miau Puñetazo
민여주
Me voy a dormir, así que no me molestes.
estallido
고양이
Gorgoteo gorgoteo...
김태형
Nunca antes había escuchado ese ronroneo (fascinante).
고양이
(Taehyung presiona sus ojos repetidamente)
김태형
¡Argh! ¿Quieres que me duerma rápido?
고양이
(Asiente con la cabeza)
...
...
김태형
¿Está dormida la princesa?
고양이
Zzz..
김태형
Creo que me gusta esa princesa.
김태형
Al principio no me di cuenta, pero sentía cosquillas en el pecho...
김태형
Estoy nervioso
민여주
Yo también lo sé.
김태형
¿Has oído que todavía no estoy dormido?
민여주
Desde el momento en que pregunté: "¿Oh, estás durmiendo, Princesa?"
김태형
Entonces lo oíste todo...
민여주
Je, ¿te gusto?
김태형
No... ¿desde cuándo lo sabes?
민여주
Desde el momento en que se estaba irritando con Kang Eun-geon
김태형
Entonces supongo que soy la única que está enamorada de él.
민여주
oh
김태형
T_T
민여주
*risitas* Duérmete rápido.
김태형
¿Y la princesa?
김태형
¿Te gusto, princesa?
민여주
Tendremos que esperar y ver.
민여주
¿Por qué no le pides permiso a tu padre?
민여주
De todos modos, Kang Ui-geon pasaba el tiempo cerca de su padre.
김태형
¡Eek..! ¿Ya?!
민여주
Así que duérmete rápido.
김태형
¿No puedo dormir como un ser humano hoy?
민여주
Entonces mañana no tendré energía...
김태형
Zzz..
민여주
Sí, bueno...
disco
disco
...
Estallido-!!
김태형
¡Argh!
고양이
(Deslumbrador)
김태형
Princesa, ¿hoy eres una gata?
고양이
¡Es por tu culpa!
김태형
Bostezo...
goteo
김태형
!!
고양이
Salta (entra en los brazos de Taehyung)
하녀 1
Princesa... ¿eh? ¿Mayordomo?
김태형
Ahaha... (Estoy jodido... ¿Y si se enteran?)
하녀 1
¡Ay, te has levantado muy temprano! Eres muy diligente :)
김태형
Soy un poco... jaja^^;;
고양이
... Miau
하녀 1
¡Oh, princesa! ¿Qué estás haciendo gastando toda tu energía humana...?
하녀 1
Tendrás que ir por ahí disfrazado de gato durante todo el día...
고양이
¡Miau! ((Arrancándole el pelo a Taehyung con rabia)
김태형
¡¡Aaaah!! ¡¡Me duele!!
하녀 1
¡Oh, mi princesa!
...
고양이
(Haciendo pucheros)
김태형
Mi cabeza...
하녀 1
Jajaja;; Ya casi es la hora del desayuno, ¿me llevarías?
김태형
Sí.
고양이
...
김태형
(Teniendo a la protagonista femenina en sus brazos)) Yo tenía mucho dolor..
고양이
...(duda)
고양이
(paliza
김태형
¡¡¡Ahora mismo, beso...
고양이
Fingiendo no saber)) ¿Miau?
김태형
N-por favor, hazlo una vez más (ojos brillantes)
고양이
...
김태형
(espumoso)
고양이
(Golpe continuo de Nyang Nyang)
민윤지
Oh, Dios mío, la cara de Taehyung...
김태형
Ja ja...
김태형
(Aplicar vendaje)
고양이
Así que no deberías replicar... Por supuesto.
민윤기
Pff, ¿qué le pasa a Min Yeo-ju? jajaja
민윤기
¿Te quedaste sin energía?
고양이
Desagradable
웨이터
Hola, el plato de hoy es pavo... bla bla bla...
고양이
(Tuk tuk)
김태형
? ¿¿por qué??
고양이
((Enseñando a los pavos
김태형
¿Quieres que te dé de comer?
고양이
(Cabeceo)
김태형
Ah, entonces ah-..
강의건
Te lo daré (arrebatándole el papel protagónico femenino)
고양이
Ñam ñam)
김태형
Ugh, por favor dámelo...?
강의건
Ah, ja, pensé que ni siquiera podías hacer esto... Aquí tienes.
고양이
Miau (Dame comida)
국왕
Jaja, Kang Ui-geon, eres tan inteligente y bueno.
강의건
gracias
김태형
(Murmullos)
Detener