La princesse grincheuse
Épisode 9 Miaou Miaou Coup de poing
민여주
Je vais dormir, alors ne me dérangez pas.
populaire
고양이
Gargouillis gargouillis..
김태형
Je n'avais jamais entendu ce chant ronronnant auparavant (fascinant).
고양이
(Taehyung se presse les yeux à plusieurs reprises)
김태형
Argh ! Tu veux que je m'endorme vite ?
고양이
(Hochements de tête)
...
...
김태형
La princesse dort-elle ?
고양이
Zzz..
김태형
Je crois que j'aime bien cette princesse.
김태형
Je ne m'en étais pas rendu compte au début, mais j'avais des chatouilles à la poitrine...
김태형
Je suis nerveux
민여주
Je sais aussi.
김태형
Tu as entendu que je ne dors pas encore ?
민여주
Dès l'instant où j'ai demandé : « Oh, vous dormez, princesse ? »
김태형
Vous avez alors tout entendu...
민여주
Heh, tu m'aimes bien ?
김태형
Non… depuis quand le sais-tu ?
민여주
Depuis le moment où il s'est agacé contre Kang Eun-geon
김태형
Alors je suppose que je suis la seule à avoir un faible pour lui.
민여주
euh
김태형
T_T
민여주
*Rires* Dors vite.
김태형
Et la princesse ?
김태형
Est-ce que je vous plais, Princesse ?
민여주
Nous verrons bien.
민여주
Pourquoi ne demandes-tu pas la permission à ton père ?
민여주
De toute façon, Kang Ui-geon traînait toujours avec son père.
김태형
Aïe… ! Déjà ?!
민여주
Alors, dormez vite.
김태형
Je ne peux donc pas dormir comme un humain aujourd'hui ?
민여주
Alors je n'aurai plus d'énergie demain...
김태형
Zzz..
민여주
Oui, enfin...
palet
palet
...
Claquer-!!
김태형
Argh !!
고양이
(Flagrant)
김태형
Princesse, tu es un chat aujourd'hui ?
고양이
C'est grâce à toi !!!
김태형
Bâillement...
égouttage
김태형
!!
고양이
Saute (entre dans les bras de Taehyung)
하녀 1
Princesse… hein ? Majordome ?
김태형
Ahaha... (Je suis fichu... Et s'ils le découvrent ?)
하녀 1
Oh là là, tu t'es levé tôt... Tu es si assidu(e) :)
김태형
Je suis un peu... haha^^;;
고양이
... Miaou
하녀 1
Oh là là, Princesse ! Que fais-tu à dépenser toute ton énergie humaine… !
하녀 1
Tu devras te déguiser en chat pour la journée...
고양이
Miaou !!!!! ((Arrache les cheveux de Taehyung de rage)
김태형
Aaaah !! Ça fait mal !!
하녀 1
Oh là là, ma princesse !!
...
고양이
(Boudeuse)
김태형
Ma tête...
하녀 1
Hahaha ;; C'est presque l'heure du petit-déjeuner, tu m'emmènes ?
김태형
Oui.
고양이
...
김태형
(En tenant l'actrice principale dans ses bras) J'avais très mal...
고양이
…(hésite)
고양이
(lécher)
김태형
!!! Maintenant, embrassez-vous..
고양이
Faire semblant de ne pas savoir)) Miaou ?
김태형
N-s'il te plaît, fais-le encore une fois (yeux brillants)
고양이
...
김태형
( pétillant
고양이
(Poinçon continu de Nyang Nyang)
민윤지
Oh là là, la tête de Taehyung...
김태형
Haha...
김태형
(Appliquer un bandage)
고양이
Donc, vous ne devriez pas répondre... Bien sûr.
민윤기
Pff, qu'est-ce qui se passe avec Min Yeo-ju lol
민윤기
Vous êtes à court d'énergie ?
고양이
Désagréable
웨이터
Bonjour, le plat du jour est la dinde... bla bla bla...
고양이
(Tuk-tuk)
김태형
? pourquoi??
고양이
((Enseigner aux dindes)
김태형
Tu veux que je te nourrisse ?
고양이
(Hochement de tête)
김태형
Ah, alors ah-..
강의건
Je te le donne (en s'emparant du rôle principal féminin)
고양이
Nom nom)
김태형
Oh, s'il vous plaît, donnez-le-moi... ?
강의건
Ah ah, je croyais que tu n'y arrivais même pas... Tiens.
고양이
Miaou (Donnez-moi à manger)
국왕
Haha, Kang Ui-geon, tu es tellement perspicace et doué.
강의건
merci
김태형
(Grogne)
Arrêt